®£ªA¦D20¤ë«á³Q³v¥X¹Ò ¤k²¾¥Á¤W¶D¨D´î¦D³Q©Ú
¥Î¹q¿S¤æ¹G¨Ñ ¿N¶Ë10·³¤l§P¥}

[2015.01.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¥§¤é§Q¨Èªº²¾¥Á¥À¿Ë¡M¸û¦­«e³Q§P¥Î¹q¿S¤æ¿S¶Ë¨ä10·³¨à¤l¨â°¦¤âÁu¸o¦W¦¨¥ß¡M³Q§P¤Jº»20­Ó¤ë¡M¦ý¦o´£¥X¤W¶D­n¨D´î¦D¡C¤W¶Dªk®x¬Q¤Ñ§P³Bºû«ù­ì§P¡C

¦b¶q¦D²â°T´Á¶¡¡M³Q§iªºÅGÅ@«ß®v«ü³Q§i©ó2006¦~²¾¥Á¥[°ê¡M¬G­n¨Dªk©x§P¦o¸û»´¦D»@¡M§_«h¡M¦o©óªA¦D«á«Ü¥i¯à·|³Q²¾¥Á³¡ÅX³v¥X¹Ò¡C

¦ýªk©x«ü¬°¤FÁקK³Q²¾¥Á³¡ÅX³v¥X¹Ò¦Ó§P¨M¸û»´¦D»@»¡¤£³q¡M¬Gºû«ù­ì§P¤Jº»20­Ó¤ë¡C

²¾¥ÁÅU°ÝªL¹F±Óªí¥Ü¡M·í¤@¦W²¾¥Á©ó¦P¤@®×¥ó¤¤³Q±±¨â¶µ¡u´`²©öµ{§Ç©w¸o¡v(summary conviction)¡Q©Î³Q±±¤@¶µ°_¶D(indictment)©Î²V¦X(hybrid)¸o®É¡M³£¦³¾÷·|©óªA¦D«á­n¥X®u²¾¥Á³¡ªº»¼¸Ñ¥X¹Ò²â°T¡C¦ý­Y³Ì«á¯àÀòªk©x§P³B¡uµ´¹ïÄÀ©ñ¡v(absolute discharge)©Î¡u¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡v(conditional discharge)®É¡M«h¤£·|¨ü¨ì»¼¸Ñ¥X¹Òªº«Â¯Ù¡C

ªL¹F±Ó»¡¡M´Nºâ­n¥X®u²¾¥Á³¡ªº»¼¸Ñ¥X¹Ò²â°T¡M¤]¥¼¥²¤@©w·|³Q§P»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

¦D¨Æ«ß®v¤ý®ü¶³«ü¥X¡M®Ú¾Ú¥[®³¤j²¾¥Áªk¨Ò²Ä36¶µ²Ä1³¹¡M·í¥Ã¤[©~¥Á©Î¥~°ê¤H¦b¥[°ê¥Ç¸o¤§«á¡M­Y¨ä§P¸oªº³Ì°ª¦D´Á¬O10¦~¥H¤W¡M´Nºâ³Ì«á§P¨Mªº¦D´Á¥¼¹F10¦~¡Q©Î¬O¨ä§P¦D¶W¹L6­Ó¤ë¡M³£·|³Q²¾¥Á³¡¥l³ê¥X®u³Q»¼¸Ñ¥X¹Òªº²â°T¡C

ªk®x¬ö¿ýÅã¥Ü¡M¤W­z³Q§i¦³3¦W¤l¤k¡M®×µo®É­è§¹¦¨¨äÅ@¤h¤u§@ªð®a¡C¨ä¨à¤l§iª¬«ü¨ä10·³§Ì§Ì¤£Å¥¸Ü¡M±q³·Âd°½¨ú­¹ª«¡C

¸Ó¦W¨kµ£§_»{¨ä­ô­ô«ü±±®É¡M³Q§i®³°_¹q¿S¤æ¹G¨à¤l©Û¨Ñ¡M¦ý¥L¤@ª½§_»{¡C

¦o¥Î¹q¿S¤æ¿S¶Ë¥L¤@°¦¤âÁu®É¤´¥¼©Û¨Ñ¡M¦o¦A¥Î¹q¿S¤æ¿S¶Ë¥L¥t¤@°¦¤âÁu¡C¾¨ºÞ¨ä¨à¤l¨ü¤F¤G¯Å¿N¶Ë¡M³Q§i·í®É¨ÃµL´£¨ÑÅ@²z¡M¬O¾Ç®ÕªºÅé¨|±Ð½mµo²{«á³øĵ¡C

¦o«á¨Ó³Q±±¥ÎªZ¾¹ÄY­«¶Ë¤H¸o¦¨¡M¨Ã©ó2013¦~7¤ë³Q§P¤Jº»20­Ó¤ë¡C¦ý³Q§i´£¥X¤W¶D¡M­n¨D±N¦D´Á´î¦Ü5­Ó¤ë¡C

§ó¦h­n»D¤@
3¨®³s¼²þÓ¤õ¿N 2¤H¤`
¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«¤@¬q6¸¹¤½¸ô¬Q±á7®É³\µo¥Í3¨®¬Û¼²ÄY­«¨®º×¡M¦Ü¤Ö¦³¤@½ø¨®þÓ¤õµI¿N¡C¤@¦W¨k¤l³Q«Å§i·í³õ¦º¤`¡M¥t¤@¦W¨k¤l°e°|«á¥ç§i¤£ªv¡C¥L­Ì¤À§O¬°1... ¸Ô±¡
³Â¬Ùµ¥¦{Äò­°³·¤ô®û 3¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªF¥_³¡¦a°Ï¨ü¼É­·³·§jŧ¡A³Â¬Ùµ¥¦{¥÷©P¤G«ùÄò¤U³·¡A¦Ü¤µ³y¦¨3¤H¦º¤`¡C¬ü°êªF¥_³¡·s­^®æÄõ¡]New England¡^¦a°Ï­ì¥»ÄY°}¥H... ¸Ô±¡
¶W¥«³f¬[±½ªÅ¡u¦ü¥½¤é¡v
·¥ºÝ¤Ñ®ð¥O¯Ã¬ù¥«¥Á¥s­W³s¤Ñ¡C©P¤@¤j§å¤W¯Z±Ú´£¦­¤U¯Z¡A¦U¨®¯¸¤@«×¤j±ÆªøÀs¡A³õ­±²V¶Ã¡C®É³ø¼s³õ¡B¥¬¾|§JªL¤j¾ôµ¥¥­¤é¹C¤Hº³¨ÓÄc©¹ªº®È¹C¼öÂI¡A¥u¦³¹s... ¸Ô±¡
¦³®ð¶H¾Ç®a²Î­p¡A2010¦~¥N¡u¬ü°êªF³¡°ª±j«×¼É­·³·¡v¼Æ¥Ø¦ô­p±N¹F14¦¸¡A¶W¶V1960©M2000¦~¥Nªº10¦¸¬ö¿ý¡C¤Ï¹ï·Å«Ç®ÄÀ³°}ÀçÂǦ¹«ü¦a²y¤w... ¸Ô±¡
¥q°¨¿P¦w¸® ¤Ñ«B°eªÚ»î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§ÜÀù«i¤h¡v¥q°¨¿P¬Q¤é¥¿¦¡¦b¥»¨º¤ñ®ü´º¹Ó¶é¡]Ocean View Burial Park¡^¦w¸®¡A¤V¤Ò§d©¾¸q¡B¨à¤l§dæZ·Ê©M§d´ºïú¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992