¤é¡uÃö¤Á¡v«n®ü°ÊºA ¥²­n®É¬£¦Û½Ã¶¤¤¶¤J

[2015.02.04] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jÄ~¤W©P¤T¬ü°ê²Ä7Ä¥¶¤¥q¥Où§B¯S¡P¦«°¨´µªí¥ÜÅwªï¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤±N¨µÅÞ°Ï°ìÂX®i¦Ü«n®ü«á¡A¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú¤¤¨¦¤¸©P¤G¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü±N±´°Q¬ÛÃö¨Æ©y¡AÁnºÙ¦Û½Ã¶¤ªºÄµ§ÙºÊµø½d³ò¤£¨ü¦a²z½d³ò­­¨î¡A¾¨ºÞ¥Ø«e©|µLÄ¥¾÷¨µÅÞ«n®üªº­p¹º¡A¦ý¡u«n®ü§½¶Õ¹ï¤é¥»¼vÅT¥¿¦bÂX¤j¡v¡C¨¥¤U¤§·N¡A¤é¥»¡uÃö¤Á¡v«n®ü°ÊºA¡A¨Ã¥B¦s¦b¡u¥²­n®É¡v¬£»º¦Û½Ã¶¤¤¶¤J«n®üªº¥i¯à©Ê¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤é¥»°ê¤º¦­´N¶}©l±´°Q¦Û½Ã¶¤¤¶¤J«n®üªº¨Æ©y¡C«e¤é¥»®ü¦Û¤¤±N¤­¨ý·ü¨Î»{¬°¡A¬ü°ê»Ý­n¤é¥»¦b«n®ü¨î¿Å¤¤°ê¡Aªý¤î¤¤°ê±N³o¤ù®ü°ì¡u¤º¤ô¤Æ¡v¡C¥LÁÙ¹ª§j¡A¤é¥»À³¿n·¥°lÀH¬ü°êªº¡uªÅ®ü¤@Åé¾Ô¡vµ¦²¤¡A¦b«n®ü§êºt§ó¬°¬ð¥Xªº¦w¥þ¨¤¦â¡C

±q¯à¤O¤W¬Ý¡A¤@¥¹¤é¥»´¡¤â«n®ü¡A³Ì¦X¾Aªº§L¤O·íÄݦh¦~¨Ó¾n²Ï©ó¨R÷¨ºÅQªº®ü¦Û²Ä¤­¯èªÅ¸s¡A¸Ó¸s¦C¸Ë20¾l¬[P-3¡uÂy¤á®y¡v¨t¦C¤Ï¼ç¨µÅÞ¾÷¡A«ö·Ó®ü¦Û¼Ð·Ç§@·~¬yµ{¡A«Ý©RªºP-3­¸¾÷¥i¦b±µ¨ì©R¥O¤@¤p®É¤§¤º¤ÉªÅ¡A¶È»Ý4¤p®Éªº­¸¦æ§Y¥i¨ì¹F«n®ü¸¡¦a¡A¸Ó¾÷¦bªø®É¶¡¨µ¯è¹Lµ{¤¤¥iÃö³¬¤@¥xµo°Ê¾÷(P-3¬°¥|µo­¸¾÷)¡A±q¦Ó¸`¬ùªo®Æ¡A«OÃÒ¦³¨¬°÷ªºÄò¯è®É¶¡¡C¤£¹L¡A¤é¥»­x¨ÆÂø»x´¿´£¨ì¡A«n®ü¤ô°ì½n«×¸û§C¡A®ð­Ô¼éÀã´e¼ö¡A¤é¥»­¸¾÷¯à§_¾AÀ³¨ºùتºÀô¹Ò¡A¤´¦³«ÝÆ[¹î¡A­nª¾¹D¤é¥»P-3­¸¾÷¦bªF«D¦N¥¬´£°õ¦æ¡u¤Ï®üµs¯S§O¥ô°È¡v®É¡A´N¹J¨ì­¸¦æ­ûÃø¥H§Ô¨üª¢¼ö¤u§@Àô¹Òªº±¡ªp¡C

°£¤F­¸¾÷¡A¤é¥»®ü¦ÛÄ¥¸¥¯S§O¬O¼ç¸¥¤]¨ã³Æ¡uÅͧ½¡v«n®üªº±j¤j¯à¤O¡C¤é¥»°h§Ð®ü¦Û©x­ûÂNÃö©´¿¦b¤é¥»¡m¥@¬ÉÄ¥²î¡n¤W¼¶¤åºÙ¡AÀHµÛ¬ü­x¦b¡u²Ä¤@®qÃì¡v¤ô°ìªº¥¬±±¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡A¦Ó¤¤°ê®ü­x¤S¦b¨³³t±U°_¡A¤é¥»À³¦Ò¼{ªu¨R÷¦è«n¦C®qª½¦Ü¤p²Á­ì¦C®q¤@½u(§Y¡u²Ä¤@®qÃì¡v©M¡u²Ä¤G®qÃì¡v¤§¶¡ªº®ü°ì)³¡¸p±j¤jªº¤Ï¼ç±´´ú¤Î§@¾Ôºô¡A¯S§O¬O°ò©óĵ§ÙºÊµø¬¡°Êªº»Ý­n¡AÀ³¸Ó¥[³t¼ç¸¥ªº¥Í²£©M³¡¸p¡AºÉ§Ö¨Ï®ü¦Û¤ô¤UÄ¥¶¤¥Ñ16¿´½s¨î¦V22¿´½s¨îÂàÅÜ¡C«ö·Ó¥Lªº¬Ýªk¡A¦Ò¼{¨ì¤¤°ê®ü­x¦b¡u²Ä¤@®qÃì¡v¤ô°ì(¥]¬A«n®ü)¬¡°ÊÁͦVÀWÁc¡A¤é¥»®ü¦Û¥i§ï¥H¼ç¸¥¾á·í¯µ±KºÊµøªº¡u·t­ï¡v¡AÅý¹ï¤èµLªk¹îı¦Û¤vªººÊµø¦æ¬°¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´´ÀÙ±N´«°êºX§R­^°ê¤¸¯À
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ó¥­¬v®q°ê´´ÀÙ¬Q¤é«Å¥¬±N§ó´«°êºX¡]¹Ï¡^¡A¥h°£²{¦³°êºX¤¤ªº­^°ê°êºX¡B·à¤l¡B¸t³ìªv¤Q¦rµ¥´Þ¥Á¤¸¯À¡A¥Ñ¨ã¥»°ê¯S¦âªº¹Ï®×¨ú¥N¡CÁ`²z©i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992