©u¸`©Ê¬y·P¬Ì­]

[2015.02.05] µoªí
¬y·P¬Ì­]¯à¦w¥þ©M¦³®Ä¹w¨¾©u¸`©Ê¬y·P¡A¤@¯ë«Øij¦b¨C¦~¬î¤Ñ±µºØ¡A¬ù¨â¬P´Á«á¡AÅ餺«K·|²£¥Í¨¬°÷§ÜÅé¹ï§Ü¬y·P¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±µºØ©u¸`©Ê¬y·P¬Ì­]¬O¨ä¤¤¤@ºØ¦w¥þ©M¦³®Ä¹w¨¾©u¸`©Ê¬y·P¤Î¨ä¨Öµo¯gªº¤èªk¡A´î§C¦]¬y·P¤J°|©M¦º¤`­Ó®×¡A¤@¯ë¥i´£¨Ñ¬ù70%¦Ü90%¹w¨¾¯fµoªº®Ä¥Î¡C¥Ñ©ó¬y·P¯f¬r¤£®ÉÅܺءA¥@½Ã¨C¦~«×¬y·P©u¸`·|´NÀ³±Ä¥Îªº¬y·P¬Ì­]²Õ¦X´£¥X«Øij¡A¬Ì­]¦¨¤À¶·®Ú¾Ú¨C¦~¬y¦æªº¬r®è§ó·s¡A¬G»Ý¨C¦~±µºØ¤@¦¸¡C

°ÝÃD1¡D ¥@½Ã¿ù¦ô¯f¬r ¬Ì­]®Ä¥Î¤j´î

¥@½Ã¤µ¦~¥V©u¥_¥b²y¦a°Ï­qªº¬y·P¡u¬Ì­]²Õ¦X¡v¥]§t¥Ò¬y¢Ö3N2¡u¼w§JÂÄ´µ«¬¡v¡B¥Ò¬yH1N1¡u¥[§QºÖ§Q¨È«¬¡vµ¥¯f¬r¡C

2015¦~1¤ë¤¤¡A¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)µoªí³ø§i¡A«ü¤µ¦~¬y¦æªºH3N2¥X²{°ò¦]¡uº}²¾¡v(drift)¡A¦ô­p¬Ì­]¾ãÅé«OÅ@¤O¶È23%¡A¹L©¹«h¤¶¥G10%¦Ü³Ì°ª60%¡F°w¹ïH3N2¯f¬rªº«OÅ@¤O§ó¥u±o22¢H¡A·í¤¤¦¨¤H«OÅ@¤O§C¦Ü12¢H¦Ü14¢H¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªí¥Ü¡A¥»´ä¤µ©u¬y¦æªº¬OH3N2¡u·ç¤h«¬¡v¬y·P¡A¯f¬r®è»P¬ü¡B¥[¬Ûªñ¡A¦³§O©ó¡u¼w§JÂÄ´µ«¬¡v¡C´ä¤j¾ÇªÌ¦óüø¨}»{¬°¡A¬ü°ê¬y·P¬Ì­]¦³®Ä²v¶È23¢HÄݤQ¤À§C¡A³o¹ï­»´ä¦³°Ñ¦Ò§@¥Î¡A«Ü¤j¥i¯à­»´äªºH3N2¯f¬r³£¥X²{°ò¦]¡uº}²¾¡v¡A¦ý±µºØ¬Ì­]¤´¦³¤@©w§@¥Î¡C

¤¤¤j¾ÇªÌ§õ§µÏªí¥Ü¡A¥@½Ã¿ù§P¾É­P¹w¨¾¬Ì­]«OÅ@²v¤j¶^¡A©Î¬O¥»´ä¬y·P­Ó®×¤j¼Wªº­ì¦]¡C¤£¹L¡A¥L«ü¨C¦~¬y·P¯f¬r³£·|¤£©w´Á¥X²{°ò¦]º}²¾¡A¥@½Ã¬Ì­]µû¦ô·|¦³°¾®t¡C

°ÝÃD2¡D ¬Ì­]±µºØ²v§C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¹ªÀy¥«¥Á¦b¬y·P°ª®p´Á¡A¤×¨ä¬OªøªÌ¡B¤p«Äµ¥°ª¦M¤H¤hÀ³¹w¦­±µ¨ü¬y·P¬Ì­]¡AµM¦ÓÂåºÞ§½Á`·P¬V±±¨î¥D¥ô´¿¦ã§§«ü¥X¡A¤µ¦~¦³¤K¦¨¬y·P¦ºªÌ¨S±µºØ¬y·P°w¡A¬Æ¦Ü³sÂåÅ@¤H­ûªº±µºØ¤ñ²v¥ç¸û¹L©¹¤U­°¡A¥u¦³¬ù¨â¦¨(¥H©¹¦³¬ù¥|¦¨)¡C

Âå¾Ç·|·|ªø¥v®õ¯ª»{¬°¡A¬F©²À³¹ï¬y·PÃzµoªº¤u§@¤£¨¬¡A­P¥«¥Á±µºØ¬Ì­]¤ñ²v°¾§C¡A«Øij¬F©²¼W¥[ª`®g¬y·P¬Ì­]ªº¸ê§U¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{§K¶O¬°¥«¥Áª`®g¡C´ä¤j¾ÇªÌ¦óüø¨}¥ç«Øij¬F©²¬ã¨s¥[±jª`®g²v¡A¦p¦b¤½¥ßÂå°|¬°ÂжEªº¯f¤H±µºØ¡C

­¹½Ã§½°Æ§½ªø³¯»F©l1¤ë25¤éªí¥Ü¡A¼È¥¼¦Ò¼{¥ßªk±j¨îÂåÅ@¥´¬y·P°w¡C

§ó¦h±Ð¨|
·s»D©w®æ¡R©v±Ðªº·N¸q©M¥\¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j©v±Ð¹ï¤£¤Ö¤H¨Ó»¡¬O¤ßÆFÂû´ö¡C¤£¹L¦b¥þ²y¦h¤¸ªº©v±Ð¤U¡A¤ßÆFÂû´ö¤]¥iºtÅܦ¨©v±Ð½Ä¬ð¡C¨s³º©v±Ð¦³¤°»ò·N¸q©M¥\¯à¡H¥þ²y³Ì¦h¤H«H©^ªº©v±Ð¤S... ¸Ô±¡
·s»D©w®æ¡R©v±Ð½Ä¬ð ¿ùºî½ÆÂø
¡i©ú³ø±M°T¡j©v±Ð¥»¬Ò¾É¤H¦Vµ½¡A¾Ö©ê©M¥­¡A¦ý¦]©v±Ð¦Ó²£¥Íªº½Ä¬ð¤£Â_¡AµL¶d¥­¥Á©Ü¦å¡A·¥ºÝ¥D¸q§ó«Â¯Ù¥@¬É©M¥­¡CºîÆ[¦U¦a©v±Ð½Ä¬ð¡A¨Ã«D¯Âºéªº±Ð¸q¤Àª[... ¸Ô±¡
·s»D©w®æ¡R¤å¤Æ vs. ©v±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤º¦a¥´À£¦è¤è©v±Ð¤Î¬ÛÃö¸`¤é ¦ì©ó°¢¦è¦è¦w¤Î®ý¦¿·Å¦{µ¥¦aªº¦h©Ò¤j¾Ç¡A2014¦~©ú¥O¸T¤î¼y¯¬¸t½Ï¡A¥u­ã¾Ç¥Í¯d®Õ¶°ÅéÆ[¬Ý¤¤µØ... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç vs. ©v±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦t©z¸Uª«ªº°_·½ ¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¬Û«H¯«¬O³yª«¥D¡A¡m³Ð¥@°O¡n¤¤¥ç°O¸ü¯«³Ð³y¸Uª«ªº¸g¹L¡A¦ý¦¹²z½×¤@ª½¤£¬°³¡¤À¬ì¾Ç®a±µ¨ü¡A»{¬°¥@¬É... ¸Ô±¡
¤HÅv vs. ©v±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P©ÊÅʶɦV»P¦æ¬° ¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰¡A¦ý±Ð©v¤èÀÙ¦U«ü¥X±Ð·|¥²¶·½Õ¾ã¤ßºA¡A¨Ï¨ä¦¨¬°±µ¯Ç©Ò¦³¤Hªº¡u®a¡v¡A©IÆ~±Ð·|¼e®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992