¬K¸`³Ñ¾l¾÷²¼ ºÆº¦4­¿
©¹¥_®ü¹D°Ò¨¦¯}¸U¤¸ ¶Q¹L¤Ú¾¤¯Ã¬ù

[2015.02.16] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬K±N¦Ü¡A«Ü¦h¥«¥Á³£µ¦¹º©Î¬O¤w¸g¥Xªù®È¦æ¡A¯S§O¬O¤µ¦~¾A³{¬ü¤¸±j¶Õ¡A´ä¤H¥X¹C­¿·P¡u©èª±¡v¡C±q¦U¤j¯èªÅ¤½¥qªº­q²¼±¡úG¨Ó¬Ý¡A¼öªù¥Øªº¦a¦p¤é¥»¡BÁú°ê©M®õ°ê¡A¦h±ø¯è½u¾÷²¼¤w´X¥G°âÁj¡A³¡¤À«È®y²v°ª¹F99%¡A³¡¤À¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Z¤´¦³¾l²¼¨Ñ¿ð¨ÓªÌ¡A²¼»ù«o¨u¦³¦a¸û²H©u¤ô¥­ºÆ¨g‘C¤É4­¿¡A¨Ó¦^°Ò¨¦ªº²¼»ù¹F1.2¸U¤¸¡C¦³®È¦æªÀªí¥Ü¤µ¦~¥«¥Á¥Xªù¼ö±¡°ªº¦¡A¦U¤j¯èªÅ¤½¥q¼öªù¯è½u¾÷¦ì´X¥GÃzº¡¡A¤~¥X²{¡uºÆ¨g²¼»ù¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ÃQ¹Å»ö ®]®R

¼öªù¯è½u«È®y²v99%

±q¯èªÅ¤½¥q©xºô´£¨Ñªº¾÷²¼±¡úG¨Ó¬Ý¡A¨È¬w¤´¬O´ä¤H¥X¹Cªº¥D­n¥Øªº¦a¡C¥H­»´ä¦Ü°Ò¨¦¯è½u¬°¨Ò¡A2¤ë20¤é(ªì¤G)¥Xµo¡A25¤é(ªì¤C)¦^µ{ªº°ê®õ¯èªÅ²¼»ù°ª¹F11,920¤¸(¤£­pµ|¶O¡A³sµ|«h12,533¤¸)¡A¸û¤@­Ó¤ë¤§«áªº¨Ó¦^µ{²¼»ù2180¤¸(³sµ|2793¤¸)¡A°ª¥Xªñ4­¿(¨£ªí)¡C­»´ä¯èªÅ¥h°Ò¨¦¸û¦n®É¬qªº¾÷²¼¤w¸g¥þ³¡°â¥X¡A§Y¨Ï¬O­â±á¥Xµoªº¯è¯Z²¼»ù¥ç°ª¹F4410¤¸¡Aªñ²H©uªº3­¿¡C¥_®ü¹D¡BªF¨Êµ¥¤é¥»«°¥«¥ç¬O®È¹C¼öÂI¡A2¤ë©³¥Xµo¨ì¥_®ü¹D¥¾·Eªº¯è¯Z¡A°ê®õ©M´ä¯è²¼»ù¤À§O¬ù1.6¸U¤¸©M1.4¸U¤¸¡A¸û¥­¤é²¼»ù¤É´T¤]¤Q¤À¸Ø±i¡C¤Ï¦Ó·s¬K´Á¶¡«e©¹¤Ú¾¤¡B¯Ã¬ùµ¥ªø³~¯è½u¥Øªº¦a²¼»ù¡A¶È1¸U¤¸¥XÀY¡C¾÷¦ìºò±i¡A§Y¨Ï¨ìZUJIµ¥§é¦©­q²¼ºô¯¸¤Î®È¦æªÀ®æ»ù¡A¬K¸`¥Xµoªº²¼»ù©M¯èªÅ¤½¥q©xºôªº¤]®t¤£¦h¡A¨S¦³¥­¤éªº§é¦©Àu´f¡C

ªFÃs¹CÃøÀò¾÷¦ì °±¦¬·s¹Î

°ê®õ¦b¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡A¥¼¥¿­±¦^À³¤µ¦~¹A¾ä·s¦~ªº¥­§¡²¼»ù¬O§_¸û¥h¦~¤j¤É¡A¦ýªí¥Ü¡u²¼»ù¤@¦V«ö¥«³õ»Ý¨D½Õ¸`¡v¡A¨ÃºÙ¬°À³¹ï·s¬K´Á¶¡¥X¦æ¤H¼Æ¼W¥[¡A°ê®õ¤Î´äÀsÃB¥~¥[¶}30¯Z¨Ó¦^¯è¯Z¡A¥D­n­¸©¹¤é¥»¡BÁú°ê¤Î®õ°êµ¥¦a¡A¨ä¤¤°ê®õ¦³21¯Z¡C

ªFÃs¹C°õ¦æ¸³¨Æ?°ê¥þªí¥Ü¡A¥h¦~°_¦]´ä¤¸«ùÄò±j¶Õ¡A¤é¥»¡BÁú°ê©M®õ°êµ¥¦aªï¨Ó´ä¤H¥X¹C°ª®p¡A¤µ¦~·s¬K´Á¶¡¨ì¤éÁúµ¥¦aªº®È«È¼Æ¶q¿E¼W¡C¥Lªí¥Ü®È¦æªÀ¬°À³¹ï°²´Á¥X¦æ°ª®p¡A¤w´£«e¤T¥|­Ó¤ë¦V¯èªÅ¤½¥q­q²¼¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A©Ò¯à´£¨Ñªº²¼»ù¤´¸û¥h¦~·s¬K¦³³æ¦ì¼Æ¼W´T¡Aªñ¤@­Ó¤ë¥[¶}ªº®È¦æ¹Î¡A¾÷²¼»ù®æ¤w‘C¤É¡C¥L§ó«ü¥X¤µ¦~¼öªù¯è½uªº«È®y²v¤W©P¤w¸g°ª¹F99%¡A²¼»ù‘C¤É¦ÜÅö¨gª¬ºA¡A¤ñ©¹¦~§ó¸Ø±i¡A®È¦æªÀ³Ìªñ¥çÃøÀò±o¾÷¦ì¡A¬G¦­¤w°±¤î¦A±µ¦¬·s¹Î¡C

¹L¥h¤@¦~¡A´ä¤¸§I¤é¶ê¡B©Y¤¸¡BÁúéGµ¥³f¹ô³£¦³¤É­È(¨£ªí)¡A¥O´ä¤H¥X¹C·N±ý¤j¼W¡C§Y¨Ï¬O°Ò¨¦¯èªÅ¡B­»´ä§Ö¹B¡B±¶¬P¨È¬wµ¥·G¯è¡A¤µ¦~¬K¸`ªº²¼»ù¤@ÂI¤]¤£·G¡C

¦³¼Ú¸êÃÒ¨é¦æ¯èªÅ¤ÀªR­û»{¬°¡Aªñ¦~¯èªÅ¤½¥qªººô¤W­q²¼¨t²Î§ó§¹µ½¡A¥H¤Î®È«È¥X¹C²ßºD³v¨B§ïÅÜ¡A±a°Ê¤F¤¤´äªº­Ó¤H¹C«È¶qÅãµÛ¼W¥[¡C¦ý¥L«ü¥X¡AÁöµM±q¥Ø«eÀò±oªº¸ê®ÆÅã¥Ü2¤ë«È¶q¼W´T¥iÆ[¡A¦ý¥¼¯à½T©w·G¯è©Ô§C¥­§¡²¼»ù¡B¨È¬w°Ï¤º³f¹ô¶S­Èµ¥¦]¯À¡A·|§_¦b¨ä¥L¤é¤l¼vÅT¯èªÅ¤½¥q²¼»ù¤É´T¡C

¤J¹Ò³B¹w­p¡A©ú¤é¦Ü¤U©P¤T¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¬ù¦³788¸U®È«È¤H¦¸¶i¥X­»´ä¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¬ù7.7%¡C·í¤¤72.4%¡A§Y570¸U¤H¦¸¡A·|¸g³°¸ô¶i¥X­»´ä¡C¹w­p©ú¤é¬O³°¸ô¥X¹Ò°ª®p´Á¡A¥X¹Ò¤H¦¸¹F36.2¸U¡A¤J¹Ò°ª®p´Á«h¬°¦~ªì¥|¡A¹w®Æ¤J¹Ò¤H¦¸±N¹F43.2¸U¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
½Õ¬d¡G³Ì¤j§Q¥« ¤@¦¨¥b¤H«Ê¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j°e°¨ªï¦Ï¡A¹A¾ä·s¦~¤Ö¤£§K­n¬£§Q¥«¡A¥»³ø¦­«e¥H­µÀW¤¬°Ê¹q¸Ü³X°Ý¹O500¦W¥«¥Á¦³Ãö¦Ï¦~·s¬K¬£§Q¥«ª÷ÃB¡Aµ²ªG¤´¬O³Ì¦h¤H«Ê20¤¸§Q¥«¡C¦Ü... ¸Ô±¡
¦~®d³{¤j«B  ÀÉ¥D´£«e´î»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¶é¦~®d¬Q½ñ¤J²Ä¤T¤é¡A¾A³{©P¤é¡AÀÉ¥D¥»¥H¬°¥i¦h°µ¥Í·N¡A¥i±¤¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡A¬Q±á¤Î¤U¤È°¸¦³°}«B¡A¼vÅT¤H¬y¡A¤£¤ÖÀÉ¥D´n¹Ä¥Í·N»·»¹¹w´Á¡A³¡... ¸Ô±¡
¦ñ¤l§Ü°f  ±i¹F©ú±o¨Ó¡u¶É¶D¾ðÁK¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ª³ø¤j¸v§ðÀ»­»´ä¤j¾Çªk¾Ç°|¡A¨­³B­·²´ªº¸Ó°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú§Î®e¬O¡u¤å­²¦¡½ÄÀ»®Õ¶é¡v¡A²`·P¼~¼{¡A¨ä¨à¤l±iÊo®Ô«o¦¨¤F¥L¶É¶Dªº¡u¾ðÁK¡v¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¹F©úªº¤Ó¤ÓÁÂÄ_­^2007¦~¦]¨ÅÀùÂ÷¥@¡A¦b©d¤l¤H¥Íªº³Ì«á¶¥¬q¡A±i¾Ç²ß©ñ¤â¤§»Ú¡A¤]­n·ÓÅU¤l¤k·P¨ü¡C¥L·í¦~¨C¤Ñ±a¤l¤k¨ìÂå°|¡AÅý¥L­Ìª§... ¸Ô±¡
¦û°Ï°e¶º  §ó¤F¸Ñª¨ª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¹F©úªº¨à¤l±iÊo®Ô¡]Ezmond¡^¹L¥h¤£¤ÓÃö¤ß®É¨Æ¡A¦ý«B³Ê¹B°Ê¤]ºâ¥O¥Lı¿ô¡A·í®É±i¹F©ú¦bª÷ÄÁ³]¡u½w½Ä°Ï¡v»P°Ñ¥[ªÌ¹ï½Í¡A¨S¶º¦Y¡AE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992