¥»¨º¤ñ¤Ñ¨®¯¸¥~ «C¦~¾D¤M´¡¯Ý¤£ªv

[2015.02.16] µoªí
ĵ¤è±N®J¼w»X¯÷¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~ªº¤Ú¤h°j±Û³B«ÊÂê½Õ¬d¡C
¦D¨ÆŲÃÒ±M®a¦b³õ»`¶°ÃÒ¾Ú¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Q¤éµo¥Í¤@©vÄY­«¼É¤O¸o®×¡A¤@¦W¦~»´¨k¤l¦b¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡Aµ²ªG³Q¤H¨ë¦¨­«¶ËÀH«á°e°|¤£ªv¡Cĵ¤è¬Q¤é±N²{³õ«ÊÂê½Õ¬d¡A¨ÃºÙ·í®É¬[ªÅ¦C¨®¤´¦³¦æ¾p¡A¬Û«H¦³³\¦h¥«¥Á¥ØÀ»®×¥óªº¸g¹L¡A¦]¦¹©IÆ~¥ØÀ»ªÌ¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡Cªþªñ©~¥Á«h³zÅS¡A¸Ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸¤w¸g¦¨¬°¤@¨Ç¦~»´¤H©]±ß»E·|ªº³õ©Ò¡A¥O¤Hı±o¤£¦w¥þ¡C

²`©]±`¦³¦~»´¤H»E¶° ©~¥Á«ü¤£¦w¥þ

¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤Hªü¤°¹y(Stephanie Ashton)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤é­â±á1®É¥ª¥k±µÀò³ø®×¡A«e©¹®J¼w»X¯÷(Edmonds)¬[ªÅ¦C¨®¯¸³B²z¤@©v¼É¤O½Ä¬ð®×¥ó¡Cĵ­û©è¹F¨®¯¸«á¡Aµo²{¤@¦W¦~»´¨k¤l¦b±µªñ¤Ú¤h°j±Û³B³Q¤H¨ë¶Ë¡C¸Ó¨k¤l¥ß§Y³Q°e©¹Âå°|«æ±Ï¡A¤£¹L¦]¬°¶Ë¶Õ¹L­«¡A¦b°e°|«áÀH§Y«Å§i¤£ªv¡C

¤@¦W®×µo®É¸ô¹L´¿¸Õ¹Ï¬I±Ïªº¥«¥Á«ü¥X¡A·í®É¨Æ¥D¯Ý¤f¤¤¤M¡A©I§l¤w¸g¬Û·í§xÃø¡C¥ØÀ»ªÌ¤]ºÙ·í®É²{³õ¦³¤Q¦h¤H³òÆ[¡A®×µo®É¦³¨â¤H§Ö³tÂ÷¶}²{³õ¡C

¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²ÕÀH§Y±µ¤â½Õ¬d¡A¨Ã±N®×µo¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~ªº¤Ú¤h°j±Û³B¥þ­±«ÊÂê½Õ¬d¡A¤Ú¤h«h»Ý­n§ï¹D¡C¬[ªÅ¦C¨®ªº¹B¦æ¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A¤£¹L­¼«È»Ý­n¶¸ô¦Ü«n°¼¨õ¸Ö¤ô¹q§½(BC Hydro)¤j¼Ó«á¤èªº¤Ñ¾ô¡A¤~¯à¶i¤J¨®¯¸­¼¨®¡C

ªü¤°¹y³zÅS¡A®×µo·í®É¬[ªÅ¦C¨®¤´¦³¦æ¾p¡A²{³õ¤]¦³¤@§å¤H¦b³õ¡A¦ý¥u¦³¤@³¡¤Àªº¤H¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡Aĵ¤è¥Ø«e¥¿¦b³]ªk»P¨ä¾l¥ØÀ»ªÌÁpô¤F¸Ñ®×±¡¡A¨Ã¦b°l¬d¶W¹L¤@¦WºÃ¥Ç¡C

¦o¤]ºÙ¥Ø«e©|¥¼Ápô¨ì¦ºªÌ®a¤H¡A¦]¦¹¼È¤£¤½¶}¦ºªÌ¨­¤À¡C

¦³¦í¦b²{³õªþªñªº¥«¥Á³zÅS¡A³o­Ó¤Ú¤h°j±Û³B¤w¸g¦¨¬°³¡¤À¦~»´¤H¦b©]±ß»E·|ªº³õ©Ò¡AªÀ°Ï©~¥Á¹ï¦¹·P¨ì¼~¼{¡A¬Æ¦Ü·|ºÉ¶qÁקK¦b¤J©]«á±µªñ¸Ó³B¡C¤]¦³µØ¸Ç¾F©~ºÙ¸Ó³Bªº¿O¥ú«D±`¤£¨¬¡AÅý¤H·P¨ì«Ü¤£¦w¥þ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¶¡¥Á©~¬Q¤éµo¥Í¼É¤O®×¥ó¡A¤@¨k¤@¤k¨â¤H¦b«Î¤º³Q¤H¨ë¶Ë¡A¤£¹L¦b°e°|±Ïªv«á¶Ë¶Õ¤w¸gí©w¡C¦³ªþªñ¯²©Ð©~¦íªºµØ¸Ç¤k¯d¾Ç¥ÍºÙ¸Ó°Ï¨Ã¤£... ¸Ô±¡
3·³¤kµ£¦º¦]¥iºÃ ¤÷¥À­ú¶D«D¡u¨àµ£±þ¤â¡v
¡i¥»³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W¤T·³¤kµ£Charlee¡]¤W¹Ï¡^·m±Ï¤T¤é«á¤£ªv¡B³Qĵ¤è«ü¦º¦]¦³¥iºÃ¨Æ¥ó¤¤ªº¤÷¥À¡A¬Q¤é¦V¶Ç´C­ú¶D¡A«ü¨Æ¥ó¬O¤@³õ·N¥~¡A¨â¤H¨Ã«D... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤µ¥ßªk ±j¨îCPÅK¸ô´_¤u
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²±N©ó©P¤@´£¥X´_¤uªk®×¡M²×¤î¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡]Canadian Pacific Railway¡^½}¤u¡M±j¨î¥[®³... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s¬ã¨s³ø§i±´°Q­x¤Hªº§íÆ{¯gµo¯f²v©M¦Û±þ²v¡M«ü­x¤H¦bµ£¦~¨ü­â­hªº¤ñ²v°ª©ó¤@¯ë¤H¡MÄ´¦pÅé»@?¥ØÀ»®a®x¼É¤O¨Æ¥óµ¥¡C ... ¸Ô±¡
­x¾÷©ã°¨®æ¿Õ¶ð¦^°ê Áp¨¹ªá¹O37¸U¤¸
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬F©²¤º³¡¤å¥ó´¦ÅS¡M¥[®³¤j©x¤è¦b2012¦~¥X°Ê­x¾÷¡M©ã¸Ñº¡¦a¥iµØ¸Ç¾Ç¥ÍªL«TªÏ¸Ñ®×ªººÃ¥û°¨®æ¿Õ¶ð¡]Luka Rocco ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992