ÁpÀx¤£«æ©ó¥[®§
¦h¼Æ©x­û»{¬°¥[®§®É¾÷¥¼¦¨¼ô

[2015.02.19] µoªí
¥HÁpÀx§½¥D®u­C­Û¡]¨£¹Ï¡^¬°­ºªº¤½¶}¥«³õ©e­û·|¦¨­û¡A¦h¼Æ¶É¦V«O¯d§Q²v±µªñ¹s¡u¤@¬q¸ûªø®É¶¡¡v¡AÅã¥Ü¥L­Ì¤£«æ©ó¥[®§¡C¦³¤ÀªR«ü¡A­C­Û¿ð¨Ç¨ì°ê·|§@ÃҮɡA¥«³õ¹ïÁpÀx§½­º¦¸¥[®§ªº®É¾÷¡A±N·|¦³§ó©ú½T«H®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àx³Æ§½¤½¥¬¤W¦¸Ä³®§·|ij¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¸û¦hÁpÀx©x­û¶É¦V«O¯d§Q²v±µªñ¹s¡u¤@¬q¸ûªø®É¶¡¡v¡A¤Ï¬M¤j³¡¤À©x­û¨Ã¤£«æ©ó¥[®§¡C¤£¹L¡A®ø®§¹ï¯Ã¬ùªÑ¥«¥u¦³µu¼È¨ë¿E(¨£¥k¤å)¡C

ÁpÀx§½¤½¶}¥«³õ©e­û·|¤W¤ë27¦Ü28¤éij®§¡C®Ú¾Ú¸Ó¦¸·|ij¬ö¿ý¡A¡u«Ü¦h¡v©e­û»{¬°¡A®É¾÷¥¼¦¨¼ô«K¥[®§¡A±N·|·l®`¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡A¥u¦³¡u¦h¦ì¡v©e­û»{¬°¡A±À¿ð¥[®§¦³±À°ª³qµÈªº­·ÀI¡C¸Ó©e­û·|¨M©w¸Ó§½ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¥]¬A§Q²v¨«¦V¡C

·|ij¬ö¿ý¨S¦³»¡©ú¡A¦b17¦ì¥X®u©e­û¤¤¡A¦h¤Ö¦ì¤ä«ù¥H¤W¨âºØ¥ß³õ¤¤ªº¤@ºØ¡C·|ij¬ö¿ý¥u¬O¥Î¸û§t½kªº§Î®eµü¥h¤Ï¬M©e­û¼Æ¦r¡A¨Ò¦p¡u¼Æ¦ì¡v¡B¡u¦h¦ì¡v¡B¡u«Ü¦h¡v¡B¡u¤@¨Ç¡v¤Î¡u¤Ö¼Æ¡v¡C

¥u¤@¦W©x­û»{¬°ÁpÀx¶·´î®§¨ë¿E³qµÈ

·|ij¬ö¿ý²M·¡ªí¥Ü¡A¥u¦³¡u¤@¦W¡v©e­û»{¬°¡AŲ©ó³qµÈ§C¥ø¡AÁpÀx§½¤U¤@¨BÀ³©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¡C

©e­û­Ì¹ï©ó­º¦¸¥[®§«h¦³¸Ô²Ó°Q½×¡C¦b¥L­Ì°Q½×«e¡A¸Ó§½Â¾­û¦V¥L­Ì´£¨Ñ­º¦¸¥[®§¯A¤Îªº°ÝÃD¸ê®Æ¡A¾­û¨ÃÀË°Q¥H©¹¸g¾úªø®É¶¡§C§Q²v«á­«·s¥[®§ªº¾ú¥v¡CÁpÀx§½¦Û2006¦~¥H¨Ó±q¥¼¥[®§¡C

¤ä«ù¤Î¦­¥[®§ªº©e­ûªí¥Ü¡A¾á¤ß§â§Q²vÀ£§C¤j¤[¡A¥i¯à¾É­Pªwªj¥X²{¡C¦ý¤ä«ùµ¥­Ô¸ûªø®É¶¡¤~¥[®§ªº©e­û«h»{¬°¡AÁpÀx§½¦pªG¤Ó¦­¥[®§¡A¥i¯à·|¾É­P¸Ó§½¦A¦¸§â§Q²v­°¦^¹s¡C

·|ij¬ö¿ý»¡¡G¡u³Ì²×¡A«Ü¦h»P·|¤H¤hªí¥Ü¡A¹ï©ó¶}©l¬Fµ¦¥¿±`¤Æªº®É¾÷¯A¤Îªº­·ÀI¥­¿Å¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªºµû¦ô¡A¨Ï¥L­Ì¶É¦V¡A¦b¤@¬q¸ûªø®É¶¡¤ººû«ùÁp¨¹°òª÷§Q²v¦b¦³®Ä§C½d³ò¤º¡C¡v

©e­û­Ì¤]¾á¼~¡A¦pªG¼o°£ÁpÀx§½¹ï¥[®§¡u·|¦³­@©Ê¡v³oµü·J¡A¥«³õ¤H¤h·|»{¬°ÁpÀx§½±N·|¦b¡u¹L«×¯U¯¶ªº®É¶¡½d³ò¤º¡v¥[®§¡A³o±N·|¤Þ°_ª÷¿Ä¥«³õ¡u¤£§Æ±æªººòÁY¡v±¡úG¡C

©e­û­Ì¤]´¿°Q½×«ç¼Ë§ïÅܳf¹ô¬Fµ¦«ü¤Þªº¨¥µü¡A¤~¯àÁקK¥«³õ¤H¤h¤ÏÀ³¹L«×¡A¦ý¨S´£¤Î²Ó¸`¡C

¹ï©ó¤°»ò¸gÀÙª¬úG¾A¦X­º¦¸¥[®§¡A©e­û­Ì¦³¤£¦P·N¨£¡C¡u¼Æ¦ì¡v©e­û»¡¡A§Æ±æ¬Ý¨ì³Ò¤u¥«³õª¬úG¶i¤@¨B§ïµ½¡A¥H¤Î¸gÀټƾګü¦V¹ê»Ú¸gÀÙ¬¡°Ê«ùÄò¼Wªø¡A¼Wªø¨B¥ï¤]¨¬¥H¤ä«ù¥«³õ¦A¤W¤É®É¡A¤~¶i¦æ³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ¹Lµ{¡C

¡@¡@¥L­Ì»{¬°¡Aµ¥¨ì¨º®É­Ô¤~¥[®§¡A±N·|¼W¥[¹ï³qµÈ¦^¤É¦ÜÁpÀx§½ªº2¢H¥Ø¼Ðªº«H¤ß¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½¬Q¤Èµoªí·|ij¬ö¿ý¡A·t¥Ü¦h¼Æ©x­û¤£«æ©ó¥[®§¡C·|ij¬ö¿ý¤½¥¬«á¡A¬üªÑ¤j´Tªi°Ê¡A³Ì²×¤É´T¦³­­¡A¦n¤ÏÀ³¤£¤Î¶Å¥«¡C ·|ij¬ö¿ý«ü¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jDuke Energy¡]¥N¸¹DUK¡^ªí¥Ü¡A¨ü¤Ú¦è°®§ò¼vÅT¡A°ê»Ú¯à·½·~°È¨üÀ£¡A²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¤j´T­Ë°h85.9¢H¡F¥t¸Ó¶°¹Î¬Q¤Ñ½Õ§C20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷Ä_´ö¡]Campbell Soup¡A¥N¸¹CPB¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬«d¤ä­p¹º¡M§@¬°¤W¤ë«Å¥¬¸û¤j½d³ò·~°È­«¾ãªº¤@³¡¤À¡M¥H¹ÏÀ³¥I¯h®z¾P°â¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´^³Õ³ø¹D¡A¬ü°ê³Ì¤j»È¦æ¼¯®Ú¤j³q¡]¥N¸¹JPM¡^¥¿¦Ò¼{¦¬ÁY³¡¤À¥æ©ö·~°È¡A¦]¬°¥¦¾á¤ßÁp¨¹Àx³Æ§½§Ö±N¹{¥¬·s³W©w¡A¥O³o¨Ç¥æ©ö·~°È¤ñ¹L©¹Ãø¥H... ¸Ô±¡
»í¬ÙÄ@½w§UÃe¤Ú­}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç»D«ü¥[®³¤j»í¬Ù¸gÀÙ³¡ªøªí¥Ü¡A¬Ù©²¤w·Ç³Æ¦n¤@¥¹­¸¾÷¤Î¤õ¨®¥Í²£°ÓÃe¤Ú­}¡]Bombardier Inc.¡A¥N¸¹BBD.B¡^¸gÀ籡¶Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992