¶}¹qºjĵ°°ÃÒ¸o¦¨
ªiÄõº~®×­º¤H­n­t¦D³d

[2015.02.21] µoªí
³Q§P°°ÃÒ¸o¦¨ªº¦ÌªL¹y¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªiÄõ²¾¥Á¯÷¿üªÖ´µ°ò(Robert Dziekanski)©ó2007¦~¦b·Å­ôµØ¾÷³õ³Q¥|¦Wĵ­û¥H¹qºj¥´¤¤«á¦º¤`¡A¨Æ¥ó¤¤¶}¹qºjªºÄµ­û¬Q¤é³Qªk©xµô©w§@°°ÃÒ¸o¦¨¡C³o¬O¸Ó®×¤K¦~¥H¨Ó­º¦¸¦³¤H³Qµô©w»Ý­n­t¤W¦D¨Æ³d¥ô¡C

ªiÄõ²¾¥Á¯÷¿üªÖ´µ°ò©ó2007¦~10¤ë©è¹F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ñ©ó§ä¤£¨ì¨Ó±µ¾÷ªº¥À¿Ë¡A¥L¤S§¹¥þ¤£·|»¡­^»y¡A¦b¾÷³õ³r¯d¼Æ­Ó¤p®É«á¼Éļ¦a¥á®a¨ã¡C¥|¦Wĵ­û±µ³ø¨ì³õ³B²z¡A´Á¶¡Äµ­û¶}¹qºj«á¡A±N¥L¨î¥ñ¦b¦a¡A¦ý¥L«á¨Ó¦º¤`¡C¾ã­Ó¹Lµ{³Q¥«¥Á¥Î¿ý¼v¾÷©ç¤U¡A¦¨¬°¸Ó®×³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C

¸Ó®×«á¨Ó¶i¦æ¤½²³¬ã°T¡A¥|¦Wĵ­û¤§«á³£³Q¦D¨ÆÀ˱±§@°°ÃÒ¡C

¦ÌªL¹y(Kwesi Millington)¬O¶}¹qºjªºÄµ­û¡A¥L·í¤é´¿¦h¦¸µo®g¹qºj¡A¥´¤¤¯÷¿üªÖ´µ°ò¡C¦ÌªL¹y¹ï½Õ¬d©R®×ªº±´­û¨ÑºÙ¡A·í¥Lµo®g²Ä¤@ºj«á¡A¯÷¿üªÖ´µ°ò¬O¯¸þÓªº¡F¦Ó·í¦ÌªL¹yµo²Ä¤Gºj®É¡A¯÷¿üªÖ´µ°ò¤´¬O¯¸þÓ¡C¦ý¦b¥«¥Á¿ý¼v±a¤¤«D±`²M·¡ªºÅã¥Ü¡A¯÷¿üªÖ´µ°ò¤¤²Ä¤@ºj«á¤w¸g­Ë¦a¡C

¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©xWilliam Ehrcke¬Q¤é«Å§P®Éªí¥Ü¡A¦ÌªL¹yªº¸ÑÄÀ¡u²@µLºÃ°Ý¬O°²ªº¡v¡A¦ÓÀ˱±©x¤w¦b¦X²zÃhºÃ¥H¥~ÃÒ©ú¤F¡A¡u¦ÌªL¹y¦b«Å»}¤U§@°²ÃҨѡA¦Ó¦b¼»ÁÀ®É¥L¬Oª¾¹D¦Û¤v¦b§@°²¡A¥Øªº¬O­n»~¾É¤½²³¬ã°T¡C¡v

¿ï¾Ü¦ÛÅGªº¦ÌªL¹y´¿ªí¥Ü¡A¦Û¤v¨S¦³¼»ÁÀªº°Ê¾÷¡A¦]¬°¥L¯u¸Û¦a¬Û«H¦Û¤v¦b¨Æ¥ó¤¤¨ÃµL¥ô¦ó¥Ç¿ù¡C¦ýªk©x»{¬°¦ÌªL¹y¦³³y°²ªº°Ê¾÷¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦pªG»¡¯÷¿üªÖ´µ°ò¤w¸g­Ë¦a¤F¡A¦Ó¦Û¤v¤´¶}ºjªº¸Ü¡A·|·S¤W³Â·Ð¡Cªk©x¤S»{¬°¡A¦ÌªL¹y¸Ø¤j¤F¯÷¿üªÖ´µ°ò·í¤é¦æ¬°ªº¦MÀIµ{«×¡C

¦ÌªL¹y³Q±±10¶µ°°ÃÒ¸o¦W¡A¥L³Q§P6¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡C±±¤è¤]«ü±±¥|¦Wĵ­û¦ê¿Ñ³y°²¡A«ü¥X¥|¤Hªº¨ÑÃã¤Îµ§°O¤¤¡A¥þ³¡³£¦³Ãþ¦üªº¿ù»~¡AÅã¥Ü¥L­Ì´¿¦ê¿Ñ½s¼¶¬G¨Æ¡C

³o¬O¯÷¿üªÖ´µ°ò¦º¤`«á¤K¦~¡A­º¦¸¦³¤H³Qµô©w­n­t¦D¨Æ³d¥ô¡C¥t¤@¦Wĵ­û¥»¯S§Q(Bill Bentley)ªº°°ÃÒ«ü±±¡A¦b2013¦~³Q§PµL¸o¡A¦ýÀ˱±©x¤w¸g´£¥X¤W¶D¡C¥t¤@¦Wĵ­û®Ô¼wº¸(Gerry Rundel)ªº°°ÃҮפ´¦b¼f§P¤¤¡A¤w±µªñ§¹¦¨¶¥¬q¡C³Ì«á¤@¦Wĵ­û¾|»«»¹(Monty Robinson)ªº®×¥ó¡A«h¦bµ¥­Ôªk°|µô§P¤¤¡C

¦ºªÌ¥À¿Ë´µ¯Á¨U´µ°ò(Zofia Cisowski)¬Q¤é¤]¦³¦b®x¤WÅ¥§P¡A¤Î«á¦o¦bªk°|¥~¹ï¶Ç´Cªí¥Ü³o¬O¤K¦~¨Ó³Ì¶}¤ßªº¤@¤Ñ¡A§Î®e¦Û¤v°ª¿³±o¦n¹³­¸¤W¤F¥bªÅ¤@¼Ë¡A¤S»¡¡u¤µ¤é§Ú¬O¥þ¥@¬É³Ì¶}¤ßªº¤H¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ§½¡u¤@­ô¡v¦¶¤p»^«Å¥¬°h¥ð«á¡A·Å­ôµØĵ°È©e­û·|©ó¬Q¤é¥¿¦¡¶}©l©ó¥þ°ê½d³ò´M§ä±µ¥ô§½ªøªº¤H¿ï¡C°£¤F¹³2007¦~©e°UÂyÀY¤½¥qÀ°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥h¦~¿ý±o¹L©]ªº°ê»Ú®È«È¼Æ¦r¦³5.3%¼Wªø¡A°ª©ó¥þ°ê®È«È¼Wªø3.2%ªº¤ô¥­¡C ¨õ¸Ö¬Ù¤w³sÄò²Ä¤T¦~¿ý±o®È«È¼Wªø¡A¨ä¤¤¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]World Wildlife¡^¦A¦¸±Â¤©·Å­ôµØ¡u¦a²y¤@¤p®É¡v«°¥«¥þ°ê«a­xºÙ¸¹¡Aªí¹ü¸Ó¥«¦b·s§Þ³N°ö¨|¤è­±©Ò°µªº§V¤O¡C... ¸Ô±¡
¾ó¾ðµó¨®º×
·Å­ôµØ¥«¾ó¾ðµó¡]Oak St.¡^§¨¦è57µó³B¡A¬Q¤é¤¤¤È12®É30¤À¥ª¥kµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¥|ÅX¨®Äd¸y¼²¤Î¤@½ø¨p®a¨®¡A¥|ÅX¨®¨®ÀYÄY­«·l·´¡A¨p®a¨®... ¸Ô±¡
3µØ¤HÀÀ¦æ180¤é¾î¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«D¦È§Q¾÷ºcµL¼Ä¸¹¡]Monticle¡^±N±a»â¤@¦æ4¦Ü10­Ó?¨Ó¦Û¤¤?´ä?¿D¤T¦aµØ¤Hªº¹Î¶¤¡M©ó¤U¤ë8¤é¡M¥H¦è©¤ºû¦h§Q¨È¥«§@°_ÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992