¥©¦Y¥©§J¤O ²¢»e¦Y¤£­D
75%¶Â¥©§J¤O ­°À£´îªÎ´£°ª©Ê¼¤

[2015.02.21] µoªí

­è¹L¥hªº±¡¤H¸`¡A¤£ª¾¹D¦U¦ì±¡¤H¦p¦ó´ç¹L©O¡H¨ä¹ê¡A±¡¤H¸`¤S«ç¯à°÷Â÷¶}¥©§J¤O©O¡H©Î³\¦b«Ü¦h¤H²´ùسo¦ü¥G¬O³Ì¨S¦³·s·NªºÂ§ª«¡A«o¬Oªí¹F¤ß·Nªºµ´¹ï¥D¨¤¡C­þ©È§A¨S¦³±¡¤H¤]¦n¡A¥©§J¤Oªº²¢»e·ÅÄÉ´N¦p¦P¿ººy¦bÅʤH­Ì¤ß¤¤ªº²¢»e·Pı¡A¥¦¦³þӫĵ£¯ëªº¯Â¯u²¢»e¡A¤k¤H¯ëªº¬X¬ü§¯¼c¡A§í©Î¬O¨k¤H¯ëªº¿@«p²`¨I¡C

¤k¤H³£·|¹Ú·Q¦¨¬°©Ò¦³¤H²´¤¤³ÌÄ£²´ªº©ú¬P¡A·í§A¾Ö¦³¤F°g¤Hªº¨­§÷¡A¨C­Ó¨¤«×¬Ý¥h³£¬O§¹¬üµL·vªº¡A¦ÛµM´N¦¨¬°¤F²³¤H¥Ø¥ú¤¤ªºµJÂI¡C«Ü¦h¤k¤H³£³ßÅw¦Y¥©§J¤O¡A¦ýÁ`·|¾á¼~·U¦Y·U­D¡A±q¦Ó¤£¤j´±¦Y¡C¨ä¹ê¡A¦Y¥©§J¤O¤]¬O¦³¯µ³Zªº¡C¦pªG¸òþÓ³o­Ó¯µ³Z¦Yªº¸Ü¡A§A¤]¯à°÷·U¦Y·U½G¡C´£¨ì´îªÎ¡A§Ú­Ìª½±µ´N·|Áp·Q¨ì±±¨î­¹¼¤©M¦Û§Ú±±¨î¡C¦Ó¹ï©ó¹ï©ó³ßÅw¦Y²¢­¹©M¥©§J¤Oªº¤H¨Ó»¡¡A§J¨î¶¼­¹½T¬OÃø¤W¥[Ãø¡C¦³¨S¦³¤£¥Î¸`¨î²¢­¹¤S¯à´îªÎªº¤èªk©O¡H

¨ä¹ê¡A¤¤°êµÛ¦W¼v¬P»¯Á¨¤]¬O³Ì·R¦Y¥©§J¤Oªº¡A¦o¦³¤@­Ó¦Y¤£­D¤Ï¦Ó½Gªº¯«©_½G¨­ªk¡A¨º´N¬O­¹¥Î¶Â¥©§J¤O¡C¾A·í­¹¥Î¶Â¥©§J¤O¹ï©ó´îªÎ¦³¤@©wªºÀ°§U§@¥Î¡C¹ï¦¹¡A±M®aªí¥Ü¡A¦]¬°¶Â¥©§J¤O¬J¯àº¡¨¬¹ï²¢­¹ªº±ý±æ¡A¤S¯à¾A·í¦a±±¨î­¹¼¤¡C

¶Â¥©§J¤O´îªÎ

¶Â¥©§J¤O¨C100§J§t¦³¼ö¶q516¤d¥d¡A5.9§J¿¯­¹ÅÖºû¡AÂ×´Iªººû¥L©R©M·L¶q¤¸¯À¡A³Ì¦n¬O¥i­ô§t¶q75%ªº¥©§J¤O¡C¥©§J¤Oªº­f¯×ªÕ»G¤ÆÅܻġA¦b³Q­¹¤J«á¡AÁٯਲ਼³t­I¦åºÞ§l¦¬¡A¦b¦å²G¤¤§Ü®ñ¤Æª«¦¨¤À©úÅã¼W¥[¡A¨Ã«Ü§Ö«P¨Ï²£¥Í¤@ºØ§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A³oºØ®ñ¤Æ¾¯¬O¤@ºØ±j¦³¤Oªºªý¤îLDL®ñ¤Æ¤Î§í¨î¦å¤pªO¦b¦åºÞ¤¤¬¡°Ê¡C³o¨Ç­f×ôª«½è¹ï«OÅ@¦åºÞ¡A¥H¤Î«O«ù¦å²GºZ³q°_þÓ­«­n§@¥Î¡C¥©§J¤OùØ­±§t¦³¤j¶qªº­f¤AÓi¡A¼öÅʪº¤H¨­Å餺ªº­f¤AÓi¿@«×´£°ª¡A³o¤]¬O¦Y¹L¥©§J¤O«á¨­Åé²£¥ÍªY§Ö·P¡C¦Y¹L¥H«á­¹¼¤­°§C¡Aºë¯«®e©ö¶°¤¤¡A¹ï´î¤ÖÀ£¤O¡A¨¾¤î§íÆ{¦³À°§U¡A¨Ã¥B¨ã¦³´£°ª·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡C

­¹¥Î¥©§J¤O³Z¬

A. ¿ï¾Ü¶Â¥©§J¤O¡A¥i­ô§t¶q³Ì¦n¦b75%¥ª¥k¬°©y¡C¾¨¶qÁʶR°ª

«~½èªº¯Â¶Â¥©§J¤O¡A¤f¨ý¤Wªºº¡¨¬·P©M¥i­ôªº«~½è¬O¦¨¥¿¤ñªº¡C

B. ¨C¤Ñ¦Y¥©§J¤O¤£­n¶W¹L30§J¡A¤j·§¬Û·í©ó¤@¸J¦Ì¶ºªº¼ö¶q¡C

C. ¤@Á|¨â±o¡A§â¥©§J¤O¥Î·LªiÄl¥[¼ö¦¨½kª¬¥H«á¥Î¤ôªGÅÙ¦Y¡A

Ä´¦p¯ó²ù¡C±N¬~²b´½°®ªº¯ó²ùÅÙ¤W¥©§J¤O¡A¨º´N¬ü¨ýµL¤ñ¤F¡C

§ïµ½¤k©Ê©Ê¥Í¬¡«~½è

¨ä¹ê¡A¦Y¥©§J¤O¤£¶È¶È¯à°÷´îªÎ¡A§ó¯à°÷§ïµ½¤k©Ê©Ê¥Í¬¡«~½è¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¤k©Ê´N§â¥©§J¤O»P©Ê·NÃÑ¡B©Ê¦æ¬°®öº©¦aÁpô°_¨Ó¡C¦]¬°¡A¦Y¥©§J¤Oªº¤k¤H¡A©Ê¼¤¤Î¹ï©Êªºº¡·N«×¸û°ª¡F©Ê¼¤§C¤Uªº¤k©Ê¦Y¤F¥©§J¤O¤§«á¡A¤]·|Åܱo¦h±¡°_¨Ó¡C

®Ú¾Ú¸q¤j§Q¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¡Aªø´Á¶Ý¦n¥©§J¤Oªº¤k©Ê¦b©ÊÄ@±æ¡B©Ê¿EÀy¥H¤Î©Êº¡·N«×¤Wªº°ò¼Æ¬O³Ì°ªªº¡C¸q¤j§Q¦ÌÄõªº¬ã¨s¤H­û¹ï163¦ì¤k©Ê­¹¥Î¥©§J¤O©M¦o­Ì©Ê¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¶i¦æ¤F¬ã¨s¡C³o¶µ¬ã¨sµo²{¡G¨º¨Ç¨C¤Ñ­¹¥Î¥©§J¤Oªº¤k©Ê©¹©¹¤ñ¨º¨Ç¤£¶Ý¦n¥©§J¤Oªº¤k©Ê¡A¦b©Ê¼¤±æ¤W­n°ª¥X«Ü¦h¡A¥©§J¤O¹ï¤k©Êªº©Ê¯S¼x¦³þÓ¿n·¥ªº¥Í²z¼vÅT¡C¨º¨Ç©Ê¼¤¸û§Cªº¤k©Ê¦b­¹¥Î¤F¥©§J¤O«á¡A©¹©¹·|¥X²{©úÅ㪺©Ê½Ä°Ê¡C

¥t¥~¡A¥©§J¤O¯à¼W¥[¤Hªº³ß®®©M©¯ºÖ·P¡C¥©§J¤O¤¤ªº¦âÓi»Ä¡A¦³§U¦X¦¨¦å²M¯À ¡X ¦P¼Ë¯à±a¨Ó¨g³ßªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡F¥t¤@­Ó¦¨¤À­f¤AÓi¾J§ó¦³¡u¥©§J¤O°g¤ÛÃÄ¡vªºÎîºÙ¡A¾Ú»¡¯à¨ë¿E§Ö¼Ö¤¤¼Ï¡A¨Ï¤H¹F¨ì©Ê°ª¼é¡C

¶º«á¦Y¦³®Ä¸É¥R¯à¶q

´H¥V¨ÓÁ{¡A®ð·Å§C¤U¡A¤éµu©]ªø¡A¤HÅ鬡°Ê¬Û¹ï´î¤Ö¡A­¹¼¤¼W¥[¡C¦b§Ú­Ì¥Î¶¼­¹¼W¥[¼ö¶q©è¿m´H§N¤§¾l¡A¤]¤£­n¶È¶È¬°¤Fº¡¨¬¤f¸¡¤§¼¤¡A¦Ó©¿µø¤F¹ï¨­Å骺½Õ²z©M«O¾i¡C¡u¹ï©ó¨âÀ\¶¡¹j¦b5¦Ü6¤p®Éªº¤H¨Ó»¡¡A²Ä¤@À\«á3¤p®É¥ª¥k¦Y¤W¨â¶ô¶Â¥©§J¤O(2Íù¦Ì¡Ñ4Íù¦Ì¤j¤p)¡A¯à§Ö³t½w¸ÑÄȾj·P¡C¡v±M®a¬°¶¼­¹¤£³W«ßªº¡u¤W¯Z±Ú¡v¶}¤F¤@­Ó³Ì¨Î¡u¯à¶q¸É¥R³B¤è¡v¡C

¬Û«H«Ü¦h¡u¤W¯Z±Ú¡v³£³o¼Ë¦w±Æ¹L¤TÀ\ªº®Éµ{ªí¡G8ÂI¦­À\¡A¤U¤È1ÂI¤ÈÀ\¡A±ß¤W8ÂI±ßÀ\¡C¤¤¤È12ÂI¡A©ú©ú¤w¸gÄȸzñFñF¤F¡A¦ý¤âÀY¤@¤j°ï«E»Ý³B²zªº¤u§@«oÅý¤HµL·vÅU¤Î¨{¤l¡C±`³Õ¤h»{¬°¡A¤H¦b¥¿±`¶iÀ\«á3¦Ü4¤p®ÉÅ餺¦å¿}±N·|¹F¨ì³Ì§C¨¦¡A¦¹®É¦pªG¤Î®É¸É¥R¾A·íªº¯à¶q¡A¤£¶È¯à§Ö³t½w¸ÑÄȾj·P¡AÁÙ¤£·|¹ï¦å¿}³y¦¨¤j´T«×ªº¼vÅT¡AÅý¤HÅܱo§ó­@¾j¡A¦Ó¶Â¥©§J¤O«K¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¥Ñ©ó¶Â¥©§J¤OÄÝ©ó§C¦å¿}«ü¼Æ­¹«~¡A¦]¦¹¥¦Åܦ¨¸²µå¿}«á¶i¤J¦å²G¡A¦b¨­ÅéùؽwºCÄÀ©ñ¯à¶q¡A¨Ï¦å¿}¸g2¦Ü3¤p®É¤~­°¨ìªÅ¸¡®Éªº¤ô·Ç¡C ¦¹¥~¡A¶Â¥©§J¤O¤¤ÁÙ§t¦³¶t¡BÁC¡BÁâ¡BÅK¡B»Éµ¥¦hºØ¹ï¤HÅ馳¯qªºÄqª«½è¡C¦b©Ò¦³¥©§J¤O¤¤¡A¥¦¬O§t¿}¶q©M¯×ªÕ¶q³Ì§Cªº¡C¦]¦¹¡A¾jªº®É­Ô¦Y¶ô¥©§J¤O¡A»·¤ñÀHÀH«K«K¶ë¶ô»æ°®¡B³J¿|°·±dÀç¾i¤S¦³®Ä±o¦h¡C³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¶Â¥©§J¤OÁÙ¦³¹w¨¾°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æªº¥\®Ä¡C

¹ï©ó«Ü¦h¤HÃöª`ªº¡u¦Y¥©§J¤O·|¤£·|¤Þ°_ªÎ­D¡vªº°ÝÃD¡A±M®aªí¥Ü¡A¤@¶ô47§Jªº¥©§J¤O¬ù¥e¨C¤H¨C¤ÑÁ`¯à¶qªº10%¡A°·±d¤H¦b«O«ù¯à¶q¥­¿Åªº±ø¥ó¤U¡A§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ß­¹¥Î¡C¦ý±M®a¤]´£¿ô¡A²¦³º¥©§J¤O¬O°ªÀç¾i­¹«~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦·í§@¤é±`¶¼­¹¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬OÃB¥~ªº¹s­¹¡A¥H§K¼ö¶q¶W¼Ð¡C·í§A·P¨ìÄȾj¡A¤S¨S¦³®É¶¡¦Y¶º®É¡A3¦Ü5¤p¶ô¶Â¥©§J¤O¡B¤@­Ó¤ôªG¡B¤@²~Äq¬u¤ô«K¥i¥H¦¨¬°§A¸É¥R¯à¶q³Ì«K±¶¡B³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C©Ò¥H¡A¥©§J¤OÁöµM¥i¥H¡u¥NÀ\¡v¡A¦ý³Ì¦n¤£­n¸g±`³o»ò°µ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992