ªü¬Ù¸gÀÙÂà®z ¤µ¦~®ÆµäÁY1.5¢H

[2015.02.24] µoªí
ªü¬Ù¸gÀÙ¦bªo¤½¥q¯É¯É«d´î¸ê¥»¶}¤ä¤U¡A¤j¨ü¼vÅT¡A¹Ï¬°¸Ó¬Ù¥X²£ªºªo¬â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½³Ì·s³ø§i«ü¡Aªo»ù¦¿ªe¤é¤U±N¥Oªü¬Ù¸gÀÙ¦b¥¼¨Ó¤@¦~¤¤¤j´T¦V¤U¡C

¿Ôij§½¦b¨ä2015¦~¦U¬Ù®i±æ¤¤¹w®Æ¡Aªü¬Ù¤µ¦~°ì¤ºÁ`²£­È(GDP)·|¦¬ÁY1.5%¡C³ø§i°Æ¥DºÞMarie-Christine Bernard»¡¡J¡u¥Ñ©ó§Cªo»ùªº§N«o®ÄÀ³¦b¨ä¾ãÅé¸gÀÙ¤ºÂX´²¡Aªü¬ÙªºÅw¼Ö¬£¹ï¦ü¤w´²¥h¢w¢w¦Ü¤Ö¦b¤¤´Á¤º¦p¬O¡C¦h®a¥Ûªo¥ø·~¤w«Å¥¬¤j´T«d´î¸ê¥»¶}¤ä­p¹º¡A¥H¤Î´î¤Ö¹µ¥Î¡C¡v

ªü¬ÙGDP¤w¦h¦~¿ý±o3¦Ü4%ªº¹ê½è¼Wªø¡A¦ý²{¦b¦ü¥G·|­±¹ï­«¤j¥´À»¡CBernard«ü¡J¡u¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¶¡¡A­n¦^´_¦Ü4%¥H¤W¼Wªø¬O¨S¦³§Æ±æªº¨Æ¡A­ì¦]¬O¦b²{¦³¥«³õÀô¹Ò¤U¡Aªo»ù¤£·|¦bµu´Á¤º¨£¨ì¤T¦ì¼Æ¦rªº¤ô¥­¡C¡v

ªü¬Ù¬F©²²{¥¿¦Ò¼{«d´î¬F©²ªA°È­p¹º¡A¥H¤ÎÀ£ÁY°ò«Ø¶}¤ä¡C

¦b2¤ë­º­Ó¬P´Á¡Aªü¬ÙÆpªo¶ð¼Æ¦r´î¤Ö¤F40%¡A¤Ï¬M¥ÛªoªO¶ô¤è­±§ë¸êªºÁY´î¡C·~¬É§ë¸ê´î¤Ö·N¨ýþÓ¾¦ì®ø¥¢¡A¶i¦Ó«d®z¼Ó¥«¡B®ø¶OªÌ¶}¤ä¡A¥H¤Î·s²¾¤Jªü¬Ùªº¤H¼Æ¤U­°¡C

¦ý¿Ôij§½¹w®Æªü¬Ù¸gÀÙ·|¦b2016¦~³v¨B§ïµ½¡C³ø§i¤S±N¥[®³¤j¾ãÅ骺¼Wªø½Õ§C¦Ü1.9%¡A¼Æ¦r¤ñ¤§«e¦b2014¦~11¤ëµoªíªº2.4%¹w´ú¼Wªø²v©úÅ㬰§C¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªo»ù¤U·Æ¦Ü¦h¦~§C¦ì¤U¡A²üÄõ¬Ó®a¸Ã´ß¡]Royal Dutch Shell PLC¡A¥N¸¹RDS.A¡^¨ú®ø¤F¤@­Ó¾E©µ¤é¤[ªºªü¬Ùªo¬âÄq... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤G¤â¦í¦v¥«¹D¦b2015¦~¦³­ÓÃa¶}©l¡A1¤ë¦¨¥æ¨ü²Ö¤G¤â¼Ó¨ÑÀ³¤£¨¬¤Î¼Ó»ù¤W¤É¡A¶^¦Ü9­Ó¤ë³Ì§C¤ô¥­¡C ¬ü°ê¥þ°ê¦a²£¸g¬ö¨ó·|¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÁpÀx§½¥D®u­C­Û¤µ¤Ñ¦b°ê·|Å¥ÃÒ«e¡M¬üªÑªí²{¤ÏÂСMªo»ù¤U®À¡M©ì¶^¯à·½ªÑ¡M¹D«ü»P¼Ð´¶500«ü¼Æ±q¾ú¥v°ª¦ì¦^¸¨¡M¯Ç«ü«O¦í¤£¥¢¡M¤T¤j«ü¼Æ... ¸Ô±¡
¥[¶×Â×¥½©u¯Â§Q¶^28¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶×Âס]¥N¸¹HSB.PR.C/HSB.PR.D¡^ªí¥Ü¡A¨ü®ø¶O¶U´Ú·~°È¦¬¤J¤U¶^¡BÀç¹B¶}¤ä¼W¥[¡A¤Î¨Ó¦ÛÁpÀ礽¥qªº¬Õ§Q´î¤Ö¡A¥O²Ä¥|... ¸Ô±¡
¬I¶QÄ_16»õ§ë¸ê¸~½FÃĬãµo
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥D­n»sÃĶ°¹Î¥²ªv§´¬I¶QÄ_¡]¥N¸¹BMY¡^«Å¥¬¨â¶µÁ`­È16»õ¬ü¤¸ªº¥æ©ö¡A¥H¥[±jªvÀø¸~½F·sÃĪº°}®e¡C¸û¤j©v¬O¥H³Ì¦h12.5»õ¬ü¤¸¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992