±´³X¤l¤k¨üªý ¥i¨D§U«ß®v

[2015.03.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A¦P©~¨k¤k¤À¤â«á¡A¨k¤è¥¼¥²¦³ªk«ß³d¥ô­n¦V¤k¤è¤ä¥I¥Í¬¡¶O¡A¦ý¦p«Üªø®É¶¡¦P©~¤Î¨|¦³¤l¤k¡Aªk®x¥i¯à­n¨D¸gÀÙ¯à¤O¸û¨Îªº¨k¤è¡A«ö¤k¤è¦P©~´Á¶¡¹ï®a®xªº¥I¥X¤Î¶·¨Ñ¾i«D±B¥Í¦~¥®¤l¤k¡A¦Ó¹{¥O¤ä¥I¡u¥Í¬¡¬z¶K¡v¡A­ì¦]¤§¤@¬Oªk®x»{¬°¤÷¥À¦³³d¥ô¾i¨|¤l¤k¨ì¦¨¦~¡C¦ý¡u¥Í¬¡¬z¶K¡v»P¥¿¦¡Â÷±B¤ä¥Iªº¡uĺ¾i¶O¡v¬Û®t«Ü¤j¡A¦]ĺ¾i¶O¬O­n¨Dµ¹¤©¤k¤è¤£§C©óÂ÷±B«eªº¥Í¬¡¤ô¥­±ø¥ó¡A¡u¥Í¬¡¬z¶K¡v«h«ö±¡úG¦Ó©w¡AµL¤@©w¼Ð·Ç¡C

«D±B¥Í¤l¤k ¥Í¬¡¬z¶KµL¼Ð·Ç

³°°¶¶¯«ü¥X¡A¹ï©ó«D±B¥Í¤l¤kªº¼¾¾iÅv¡Aªk®x¥H³Ì¯àÅý¤l¤kµÎ¾A¥Íªø¬°­º­n¦Ò¼{¡A¥Ñ©ó¨k¤è¤j³£¦³¤u§@¡A¤k¤è«h¥i¥H·í®a®x¥D°ü¡A¤@¯ë¦~¥®¤l¤k¦h§Pµ¹¥À¿Ë¡A¥Í¤÷¥i¦Vªk®x­n¨D±´±æ¤l¤kªº®É¶¡¤Î¦¸¼Æ¡C±´µøÅv¥Ñªk®x¹{¥O¡A¥Í¥À¤£¯à¥H·|­±§@¯Ù­V¯Áª÷¿ú¡A¦ý¨k¤kÂù¤è¤j¦h¤¬«ü¹ï¤è¤£¬O¡A¯Á¿ú«ÜÃø§P§O½Ö¬O½Ö«D¡A¦ý­Y±´³X¤l¤k¨üªý¼¸¡A¨Æ¥DÀ³¦VªÀ¤u©Î«ß®v¨D§U¡C

±M®a¡Gªø´Á¨ü§xÂZ©Î­P§íÆ{

­»´ä¤ß²z½Ã¥Í©e­û·|°õ©e¾¤¦u«HÂå¥Íªí¥Ü¡A¤@¯ë±¡úG¦Ó¨¥¡A­Y¦³¤Hªø´Á³B©ó¨ü¨Æ±¡§xÂZªºÀ£¤O¤U¡A«K¥i¯à¾É­P§íÆ{¯g¡A«ä·QÅܱo­t­±¡AÄY­«ªÌ·|»{¬°¥¼¨ÓµL§Æ±æ¤Î·P¨ì¥Í¦sµL·N¸q¡A³Ì²×½ñ¤W¦Û±þ¤§¸ô¡C¥L«ü¾É­P§íÆ{ªº°ÝÃD«Ü­Ó¤H¤Æ¡A±wªÌ©Î¥¼¥²µo²{§íÆ{¼xª¬¡A­YÉ]¥Áµo²{¿Ë¤Í±¡ºü§C¸¨¡B«ä·Q­t­±¡B°_©~¥Í¬¡¤Îºë¯«¥X²{¤jÅܤƵ¥¡AÀ³¦hÃö¤ß¡A»Ý­n®É´M¨DªvÀø¡C

§ó¦h´ä»D
ĵ©ç¤Úº~»K 5¬í¤¤9®±­Ë¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L­«¼y¤j·H¬Qµo¥Í¡uºÆ®±¡vŧĵ®×¡C°ª¯Åĵ­û¥Ø¸@¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¨k¤l©ç¥´§ä´«©±Ãoµ¡¡A±q«á·f¤Úº~»KÀY¨î¤î®É¡A¹ï¤è¤@­ÓÂਭ5¬í¤º³s¥X9®±ª½... ¸Ô±¡
¥¼³·¾DÁÓÀŤù¬qÃn¥ú ´¦¤ë¥xªø¿ðµo²{¦³ª¯
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÅK½u¯»À­¯¸¥h¦~8¤ëµo¥Íª½³q¨®ÁÓÀÅ»~Âô¸ô­yªº­ðª¯¡u¥¼³·¡v¨Æ¥ó¡AIJµo¤½²³±j¯PÃöª`¡A¨Æ¹j¥b¦~¡A´äÅK¦¨¥ßªº±M³d¤p²Õ¤½¶}½Õ¬d³ø§i¥þ¤å¡A­º... ¸Ô±¡
¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v¼W´T©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^´£¥X¤j¤O±À°Ê³Ð·s¬ì§Þ¡A¥»³ø®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü2004¦~³Ð·s¤Î¬ì§Þ·þ¾É©e­û·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¡AÁöµMÁ`¬ãµo¶}¤ä¬ù10¦~¶¡¥Ñ9... ¸Ô±¡
³Ð¬ì©e¦~¶}¨â·|  ¸­¼B¨â¦~¥¼¥X®u
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¤Î¬ì§Þ·þ¾É©e­û·|¨C¦~¥u¶}¨â¦¸·|ij¡A¹ï¤W¤@¦¸¬O¥h¦~6¤ë6¤é¡A©e­û¤§¤@ªº¦æ¬F·|ij¦¨­ûù­S´ÔªâºÙ¡A¦Û¥h¦~7¤ëÀò©e¥ô«á¦Ü¤µ¡u¤@¦¸·|³£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¸t½Ï«e¤i¸Ñ´Ú¨®¶^¿ú®×¤¤¡A¦A¦³¥«¥Á¦]¬B¿ò¤£³ø¦Ó¾DÀ˱±¡A¤uµ{®v³Q±±©ó¨Æ¥ó¤¤µsÅÑ50¸U¤¸¡A®×¥ó¬Q´£°ó¡C¥L¼È¤ð¶·µªÅG¡AÀò­ã¥H10¸U¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992