古典奠基﹕動物寓言(上)

[2015.03.04] 發表

【明報專訊】文言文體裁種類很多,其中一類名為「寓言類篇章」,作品隱含作者對生活的觀察、人生的體驗,具有道德教育及警世智慧。例如同學比較熟悉的、蒲松齡的《聊齋志異.種梨》,前部分是講述道士不滿鄉人吝嗇、以戲法種梨報復鄉人的故事,後部分就是作者的看法,這是寓言的特有寫法。

猱搔虎頭——口蜜腹劍

古人擅長以動物作喻,以體現現實中的人情面貌。明代劉元卿的《賢奕編.警喻》載有一則寓言——〈黠猱媚虎〉,故事充滿荒誕色彩。從前有種動物名「猱」,體型小而善於爬樹,爪子鋒利。有天老虎的腦袋很癢,牠就命令猱為自己搔癢,猱卻一直撓個不停,在老虎頭頂撓出一個洞穴;然而老虎覺得非常舒服,不覺得腦袋被撓破。單從故事開首,我們已知情節在現實中不可能發生,老虎要猱為自己搔癢只是虛構情節,老虎頭上被撓出洞穴仍懵然不知,更不可能發生。然而,寓言故事情節如何荒誕也非重點,重點是讀者要看出故事中的動物隱喻了現世中人們怎樣處世的特點。

故事的後續,是老虎對自己頭上的洞穴懵然不知,另一邊廂,猱慢慢地取吃了老虎的腦漿,還偽善地將剩下殘餘的腦漿獻給老虎,「吾偶有所獲腥,不敢私之,以獻左右」,意即猱指自己偶然得到美食,不敢私自享用,用來獻給老虎。如此必恭必敬的語調,背後隱藏了一張偽善的面孔。只是,愚昧的老虎卻以為猱忠於自己,被蒙在鼓堙C故事到最後以悲劇收場:「啖已,又弗覺也。久而虎腦空,痛發,蹤猱。猱則已走避高木。虎跳踉大吼,乃死。」老虎吃完腦漿,還沒察覺自己的腦袋被掏空了,腦袋疼痛發作,欲尋找猱的蹤[,可是猱已經跑到高樹上,牠蹦跳大叫,最後死了。

這則寓言警示世人,世間上存在口蜜腹劍的小人——猱表面上幫老虎搔癢,其實不斷暗取其腦漿。作者透過故事說明,現實中很多小人像猱一樣,表面樂於助人,向人討好獻媚,實際上損人利己,暗地陷害別人。如果不看清小人狡猾的手段,會自食苦果。

猩醉喪命——利令智昏

另一則值得同學閱讀的動物寓言,是《賢奕編.警喻》的另一篇寓言〈猩猩嗜酒〉。故事講述猩猩是喜歡喝酒的野獸,山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺,旁邊陳放茪j大小小的酒杯;他們同時編了許多草鞋,並把草鞋勾連編綴起來,放在道路旁邊。猩猩一看,就知這是引誘自己上當的圈套,可是牠們抵擋不了喝酒的欲念,彼此說:「盍(「何不」的合音字)少嘗之?慎無多飲矣!」猩猩們覺得可以稍微嘗酒,只要不多喝就行了。自以為聰明的猩猩,從小杯開始慢慢飲,結果克制不住嘴唇邊的甜膩滋味,乾脆拿起最大的酒杯大喝起來,忘了多喝會醉;最後更「醉則群睨嘻笑,取草履著之」,牠們擠眉弄眼地嬉笑,還把草鞋拿來穿上。結果因為草鞋早已相互勾連,猩猩輕易被捉住,落入山人手堙C

這則故事的寓意相當明顯,旨在帶出貪心的禍害。聰明的猩猩雖看穿是誘惑,但因喝醉忘了警惕與防範,終於免不了一死。作者卒章顯志,說明貪則智昏,人會喪失理性判斷,招致失敗。

文:林溢欣(YY Lam)、謝廷樞

更多教育
活動速遞﹕作家帶你擴闊視野
【明報專訊】書本不止提供知識,也是一扇讓我們看見外面廣闊世界的窗;每閱讀一本書,我們就像通往不一樣的世界。香港公共圖書舉辦「與作家會面——閱... 詳情
藝術家的明信片
【明報專訊】你外遊時有寄明信片給朋友的習慣嗎?明信片貼有郵票、印有郵戳,滿載寄件人對收件者的心思,物輕情義重。嶺南大學視覺研究系於K11商場... 詳情
放眼中華﹕敦煌石窟——古代百科全書
【明報專訊】敦煌盛載璀璨奪目的中國文化,是中華文化的瑰寶,但時至今天,我們為什麼要認識這個古老的文化寶藏?傳媒teen使(下稱「傳天」)帶... 詳情
【明報專訊】1. C 2. B 3. A 詳情
名家面書﹕蘇軾
【明報專訊】文:Gem 圖:網上圖片 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992