¦Ê¤H»¼«H«P°±µØ°ð©Ð²£¶}µo
ªøªÌ«è¶Q»ù¼Ó²Öµó§{ ù«~«H°û¨¥Ãöª`

[2015.03.04] µoªí
µØ¸ÇªøªÌ³¯´f²M¡]¥ª¡^¡A±N½ÐÄ@«H»¼¥æµ¹¥«ªøù«~«H¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
§Üij¤H¤h¤¤¦³¤£¤ÖµØ¸ÇªøªÌ¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦Ê¤H¬Q¤é¨ì·Å­ôµØ¥«©²»¼¥æ¦³1400­Óñ¦Wªº½ÐÄ@«H¡A­n¨D¼È®É°±¤îµØ°ð¤ºªº©Ð¦a²£¶}µo¡A¨Ã¤Þ¤J§ó¦h·G»ù©Ð«Î¡A«O¨|¶Ç²Î¡C¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¨Ã¥¼©Ó¿Õ¼È°±¶}µo­n¨D¡A¥u»¡·|·ÓÅUµØ°ð¾ú¥v«O¨|¡A¨ÃÃöª`ªøªÌ©Ð«Î¡C

¸Ó§Üij¦æ°Ê¥Ñ¡u¥dÄR°òªÀ°Ï¦æ°Ê­p¹º¡v(Carnegie Community Action Project)ÄݤUªº¡u­ð¤HµóÃöª`²Õ¡v(Chinatown Concern Group)²Õ´¡C¸Ó²Õ´¦Û¤µ¦~1¤ë¥H¨Ó¡A¤w¸g»`¶°¤F¬ù1400­Óñ¦W¡A«P½Ð¥«©²¼È®É°±¤îµØ°ð¤§¤ºªº©Ð¦a²£¶}µo¡A¤Þ¤J§ó¦hªÀ«O¤Î·G¯²©Ð«Î¡A¨Ã«O¨|µØ°ðªº¾ú¥v¶Ç²Î¤Î«Ø¿v¯S¦â¡C

§Üij¤H¤h¤¤¥]¬A¦h¦WµØ¸ÇªøªÌ¡A¥L­Ì±aþÓ¤¤­^Âù»yªº¼Ð»yµP¡C¤f¸¹¥]¬A¡G¡u¼È®É°±¤î·sµo®i­p¹º¡v¡B¡u«OÅ@­ð¤Hµó¡v¡B¡u·sµo®i­p¹º¤£¤½¥­¡vµ¥¡C

¦b½ÐÄ@¦æ°Ê¤¤¡A¤£¤ÖµØ¸ÇªøªÌªí¥Ü¦Û¤v¦í¦bµØ°ðªºªÀ«O«Î©Î·G¯²©Ð«Î¡A¤£¶È³ßÅw¦Û¤vªº©~©Ò¡A¦Ó¥B³ßÅwµØ°ð¤@¨Ç°Ó©±¬°¤£¤Ö§C¦¬¤J©~¥Á´£¨Ñªº®ø¶O«~¡C¦ý³ÌªñµØ°ð¤Îªþªñ¤@±a¥X²{¤£¤Ö°ª»ù¼Ó©Ð¡A±N¾ã­Ó°Ï°ìªº©Ð»ù±À°ª¡A¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡A±À°ª¦aµ|»P¯²ª÷¡A¥O°Ï¤º§C¦¬¤J¤H¤hªº¥Í¬¡·U¨Ó·U§xÃø¡C

§Üij¤H¤h¨Ã«ü¥X¡A­ð¤Hµó¦b«Ø©Î§Y±N§¹¦¨ªº¦í©Ð³æ¦ì¤¤¡A¦³700¦h­ÓÄݩ󤣥i­t¾á¡A¥u¦³11­ÓÄÝ©ó§C¦¬¤J¤H¤h¥i­t¾á¡A¡u¯u¥¿¥i­t¾á¡v»P¡u¤£¥i­t¾á¡vªº¤ñ¨Ò¬°71¤ñ1¡C¥L­Ì§Æ±æ¡A±N¤ñ¨Ò§ïµ½¦Ü1¤ñ1¡C

¥«ªøù«~«H¬Q¤é¦b¥«Ä³·|·|ij´Á¶¡¿Ë¦Û¨B¥X·|ijÆU¡A±µ¦¬½ÐÄ@«H¡C¦ý¥L¦b¤F¸Ñ½ÐÄ@ªÌªº¶D¨D«á¡A¥u©Ó¿Õ·s¶}µo¥Ó½Ð·|¦Ò¼{­ð¤Hµóªº¾ú¥v«O¨|»P¶Ç²Î«Ø¿v¯S¦â¡A¨Ã¿í·Ó¯Ó¶O10¦~®É¥úÀÀ©wªºµØ°ð¶}µo­p¹º¡A¥H³W¹º¥¼¨Óªº¦a²£µo®i¡C¥L¨Ãªí¥Ü¡A¥«©²¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ±NÁ|¦æ¤u§@§{¡A°Q½×µØ°ðªº¶}µo°ÝÃD¡C

¦ý§Üij¦æ°Êªºµo°_¤H¤§¤@³¯·q±æ¦A¤T°l°Ýù«~«H·|§_¦]À³½ÐÄ@­n¨D¡A¥s°±¦b­ð¤Hµóªº©Ð¦a²£¶}µo­p¹º¡Cù«~«H¨Ã¨Sª½±µ¦^À³¡A¥u»¡·|Ãöª`ªøªÌ©Ð«Î¡C³¯·q±æ¹ï©ó¥«ªøªº¦^À³ªí¥Ü¥¢±æ¡AÁn¨¥·|Ä~Äò§Üª§¤U¥h¡C

¥«Ä³­û¹p°·µØµy«á¦b·|¨£°OªÌ®É«ü¥X¡AªÀ«O©Ð«Î¨Ã«D¥þÄÝ¥«©²ªºÅv³d¡A¬Ù©²»PÁp¨¹¬F©²¤]¦³³d¥ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¦b¹L¥h¤@­Ó©P¥½¡A¦@µo¥Í4©v®a©~¬£¹ï¦]¦³¤j§å¡u¤£³t¤§«È¡v¦Ó¥¢±±¨Æ¬G¡A¤@¦W¤k¤l§ó³Q½ð­Ë¦a©ü°g¡Cĵ¤è±j½Õ³z¹LªÀ¥æºô¯¸ÁܽЫȤH¡A«Ü®e... ¸Ô±¡
¥[°êºô¤W¤Ï¥ì´µÄõ¹B°Ê½¯©µ
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷¾÷±K¤å¥óÅã¥Ü¡M¥[®³¤j±¡³ø¾÷ºcÃöª`¤@ºØ«Â¯Ù¡M§Yºô¤W¥¿¦b½¯©µªº¤Ï¥ì´µÄõ¹B°Ê¡C±¡³ø§½¾á¼~ºô¤W¥X²{ªº¤Ï¥ì´µÄõ«ä¼é¡M¤Î¨ä¤ä«ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¦Cªv¤åµØ¸Ç¨k¤l±çÄ£½÷¡]Ivan Yiu Fai Leung¡A­µÄ¶¡^¦]°kµ|¡A©ó¤W¤ë26¤é¦b¬Ùªk°|³Q§P³B20­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ°»¯}¤W¤ë¤¤¦b¥»¨º¤ñ¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥~µo¥Íªº¥û±þ®×¡A©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¤À§O±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¤Î»~±þ¸o¦W¡Cĵ¤è¦­«e´¿«ü®×¤¤27·³¦ºªÌ... ¸Ô±¡
Å@¤h±º¥´Á_7°w ¤u·|«P¥[±j«O¦w
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖÂå°|¤@¦WÅ@¤h¡A¤W©P¥½¾D¯f¤H¼É¤OŧÀ»¡A­±³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡A»ÝÁ_¦h°w¡AÅ@¤h¤u·|¦A¦¸´°«P·í§½¥[±j«O¦w¡C ¨Æ¥óµo¥Í©óªü³Õ´µºÖ°Ï°ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992