®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤¬³q¹q¤l¯f¾ú ÂåªÌ¯f¤H§¡Àò¯q
¤½¦@½Ã¥Í¡R¹q¤l¯f¾ú¤½¨pÂå°|¤¬³q¡Ñ¯f¤HÅv¯q

[2015.03.16] µoªí
¤ä«ù¤¬³q¹q¤l¯f¾úªº·N¨£»{¬°¨t²Î¥i¥[±j¤½¨pÀçÂå°|¨ó§@¡A´£¤ÉÂåÀø®Ä²v¡C¹Ï¬°¥»´ä¤½ÀçÂå°|¼sµØÂå°|¡C
­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û½±¥ô§»»{¬°¡A¡u¤£·í¨Ï¥Î¡v¹q¤l°·±d¬ö¿ý©ó»P¯f¤HÂåÅ@ªA°ÈµLÃöªº¥ØªºÀ³©w¬°¸o¦æ¡A¦ý¬F©²»{¬°¡u¤£·í¨Ï¥Î¡vªº·N«ä¤Ó¼sªx¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¥»´ä²{®É¤½¨pÀçÂåÀø¾÷ºc¥¼¥þ­±¯f¾ú¤¬³q¡A¬F©²©ó2009¦~¯Ó¸ê¹O7»õ¤¸±À¥X­º¶¥¬q¹q¤l°·±d¬ö¿ý­p¹º§@¸ÕÅç¡C

2014¦~4¤ë¡A¬F©²´N¡m¹q¤l°·±d¬ö¿ý¤¬³q¨t²Î±ø¨Ò¯ó®×¡n¥Z¾Ë¡A±À¦æ¬ö¿ý¤¬³q¥H«P¶iÂåÀøªA°Èªº¤½¨pÀç¨ó§@¡A¸Ñ¨M¤½¨pÀçÂåÀø¥¢¿Å¡A¹ï¸g±`¦P®É¨Ï¥Î¤½¨pÀçÂåÀøªA°ÈªÌ³Ì¥ý±a¨Ó¦n³B¡Cªø»·¤]¦³§U´î¤Ö¶Eªv¡BÃĪ«¥¢»~©M¤£¥²­nªº­«½Æ´ú¸Õ¡C²{¥¿«Ý¥ßªk·|³q¹L¯ó®×¡A­p¹º¤¬³qªº¾÷ºc¥]¬AÂåºÞ§½ªºÂå°|¡B¨p®aÂå°|¡B¶E©Ò¡B«D¬F©²¾÷ºc¡B©ñ®g¼v¹³¤¤¤ß¡B¤ÆÅç©Ò¤Î½Ã¥Í¸p¡C

­^°ê¤w±À6¦~ ¦³§QªvÀø¤Î¨úÃÄ

­^°ê±À¦æ¹q¤l¯f¾ú¦Ü¤µ6¦~¡C­»´ä¤Î­^°êªº¹q¤l¯f¾ú¨t²Î³Ì¤j¤À§O¬O­»´äªº¯f¤H­n¥D°Êµn°O°Ñ¥[­p¹º¡A­^°ê«h°²³]¯f¤H°Ñ¥[¡A°£«D¥L­Ì¥D°Ê¶ñªí­n¨D°h¥X¡C

±Mªù¨ó§U­^°êÂåÀø¤½¥qµo®i®ü¥~¥«³õªº­^°êÂåÀø§½(Healthcare UK)±M­û³Õ«ä·ù(Madhukar Bose)1¤ë©³³X´ä¡C¥Lªí¥Ü­^°ê­ì¥´ºâ±À¥X¥þ­±¹q¤l¯f¾ú­p¹º¡A¦ý¦]¤Þ°_¤£¤Ö¨pÁô¤Î¹D¼wÅU¼{¡A³Ì²×2008¦~±À¥X²­nÅ@²z¬ö¿ý­p¹º(summary care record¡ASCR)¡A¥u¥]§t¯f¤HªA¥ÎªºÃĪ«¡B¹L±Ó¤ÏÀ³¡B¥D­n¯f¾ú¤Î°ò¥»¸ê®Æµ¥¡F°£¦³§U¦b«æ¯g±¡úGÂ_©w³Ì¦X¾AªvÀø¡A½Õ¬d¥çÅã¥Ü±À¦æSCR«á¡A¦]Âå°|ÃĩФ¬³qªAÃĬö¿ý¡A¸`¬Ù¥­§¡¨C¦W¯f¤H¥b¤p®É¡A»P¨p¤H¶E©Ò¤§¶¡©Ò»Ýªº¹q¸Ü·¾³q¥ç´î50%¡C

¬ã¨s¥ç«ü¥X¡ASCR¦³§U¯f¤HÀò±o§ó·Ç½TªºªvÀø¡A´î¤ÖÂжE¦¸¼Æ¡F­Y¦b¹q¸Ü¶E¯g®É¨Ï¥ÎSCR¡A¤§«á¦A­n­±¹ï­±·|¶Eªº¾÷²v¥ç­°§C¡C¦¹¥~¡ASCR¨t²Î¥Ø«e±µ³s¥þ°ê¹q¸£¨t²ÎSpine¡A¥i¦P®É²Î­p¤H¤f¼Æ¾Ú¤Î´£¨ÑÂåÀø¹w¬ùªA°Èµ¥¡C

­^¸gÅç¡G¥R¤À¿Ô¸ß«ù¥÷ªÌ

³Õ«ä·ù»¡±q¯È±i¯f¾ú¨«¦V¹q¤l¤Æ¡Aªì®É¥ç¹J¨ì¤£¤Öªý¤O¡A¾Ç·|ªº±Ð°V¬O¤Þ¤J¬ì§Þªº¦P®É¡A­nÅU¤Î¤H©M¬yµ{¨â¤è­±¡A¥R¤À¿Ô¸ß¤Î¦Ò¼{«ù¥÷ªÌ·N¨£¡A¡u¥O¥L­Ìı±o³o¤]¬O¥L­Ìªº¥D·N¡v¡F¨Ã½T«O¨t²Î¨¬¥H§ïÅܾã­Ó¬yµ{¡A¼W¥[®Ä²v¡A¦Ó¤£¤î¬O¥HÁä½L¨ú¥N¯Èµ§¡A¤~¥i¥O¾ã­Ó¹L´ç´Á§ó¶¶§Q¡C

¡X¡X¸`¦Û¡q­^±M®a¡R¹q¤l¯f¾ú¥i´îÂжE¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.03.09

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥xÆW¾D¹J¤Q¦~¨Ó¡u³Ì¤j§ò¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW2014¦~©³¥X²{¯Ê¤ô¡A11¤ëªì¤ô§Q¸p¤½¥¬¡u¤ô±¡¿O¸¹¡v¡A¥þ¥x¥]¬A·s¥_ªO·s¡B®ç¶é¥Ûªù¡B·s¦Ë¡B­]®ß¡B¥x¤¤¡]¥]¬A¥_¹ü¤Æ¦a°Ï¡^¡B°ª¶¯©M... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤ô¸ê·½½Õ«× ´ä¥x¤j¤£¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥xÆW¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p¸ê®Æ¡AÁöµM¥xÆW¥­§¡¦~­°«B¶q¬O°ª©ó¥@¬É¥­§¡3­¿ªº2500²@¦Ì¡A¦ý¦]¦a§Î¡B­°«B¤À§G¤£§¡¡B®ð­ÔÅܾEµ¥¦]¯À¡A¤H§¡Àò±o... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R¥@¬É­ì¨Ó ³o»òªñ!
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬±Ð¨|§½±N§ó·s¤¤¾Ç¾ú¥v¬ì¤º®e¡A§Æ±æÂXÁï¾Ç¥Íªº°ê»Úµø³¥¡C°ê»Úµø³¥¥iºÙ¬°¥@¬ÉÆ[¡A¤@¯ë¨Ó»¡§Y¹ï°ê»Ú¨Æ¥óªº»{ª¾©M... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R­²©R®a­õ¥jµØ©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¯d·N¨ì¥ßªk·|ij­û¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯±`¬ïªº¨v¹³T«ò¶Ü¡H¨º¨ä¹ê¬Oªø¤òªº°¸¹³¡B³Qµø¬°¥j¤Ú­²©R­^¶¯ªº­õ¥jµØ©Ô¡CÁöµM­õ¥jµØ©Ô1967¦~¤w¥h¥@... ¸Ô±¡
¥@¬É¤½¥Á¡R¬Ý¨£®ü¬vªº¡u§Æ±æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~³Ì«¡°Êªº¥ÍºA·s»D¡A²ö¹L©ó¥ý«á¦³¨â±ø¤¤µØ¥Õ®ü³b¦bµuµu¨â­Ó¤ë¤º¬ÛÄ~¦º¤`¡C¦Ó¦b2014¦~¥ç¦³12±ø¤¤µØ¥Õ®ü³bÀÁ²L¦º¤`¡C®Ú¾Ú­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992