Á©ԯS¨â¤J12½X¤@¹Î©M®ð
¸s¬P«ý·Ó·Oµ½ÁÉ ªüĬ¶O¦«§U°}

[2015.03.30] µoªí
¬P¥úæfæf ®Ëµá¸ô²y³õ¤W¬P¥úæfæf¡A«eªü¥P¥£¦W±N¦ë§Q¡]¥ª¤T¡^¤Î¨®¸ô¤h¶¤ªø®õ§Q¡]¤¤¡^µ¥±x¼Æ¬°Á©ԯS¡]¥k¤T¡^·Oµ½ÁɤW°}¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
§Qª«®ú¨â¦W«e®g¤âĬ¨È¹p´µ¡]¥ª¡^¤Î¶OÄõ«×¦«§Q´µ­«Á{®Ëµá¸ô²y³õ¡A°£¼ö¨­®É«º¶Õ¬Û¦ü¥~¡A³s²y¹u³£¦P¬O¬õ¦â¡C¡]Getty Images¡^
Á©ԯS¡]«e¡^¬°¨ä¥Nªí¶¤®g¤J¨â­Ó12½X¡A¥]¿ì²y¶¤¤J²yÁÉ©M¥[¾ú¬d¶¤2¡G2¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¨â¦W«e­^®æÄõ°ê®a¶¤¤¤°í¥[¾ú¬d¡]¥ª¡^»P®õ§Q¡]¥k¡^©ó¬Q¤é·Oµ½Áɳ߬۳{¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

§Qª«®ú¶¤ªøÁ©ԯS¤W¡B¤U¥b³õ®g¤J¨â­Ó12½X¡A¥O¥Lªº¥Nªí¶¤¬Q±ß¦b®Ëµá¸ô²y³õ¤Wºtªº·Oµ½ÁÉ¡A¥H2¡G2¥´©M«e¶¤¤Í¥[¾ú¬dªº¥Nªí¶¤¡A©M®ð¦¬³õ¡C¦¹§Ð¨â­x¬P¥úæfæf¡A¨â¦W«e¡u¬õ­x¡v½bÀY¶OÄõ«×¦«§Q´µ¤ÎĬ¨È¹p´µ§¡¦³¬°Á©ԯS¤@¤è¤W°}¡A¦Ó§ù¶ø¤Ú©M¤Ú¬¥­}§Q«h¬°¥[¾ú¬d¶¤¦U¤J¤@²y¡C

¬°Á©ԯS¶¤¥¿¿ï¤W°}ªº²y¬P¤À§O¬O¦ë§Q¡B¨F¤ñªü®Ô¯À¡B®õ§Q¤ÎÃh´µµ¥¡F¥[¾ú¬d¶¤«h¦³°òºûº¸¡B¦ã¤ñ¸ô¨È¡B¤Ú¬¥­}§Q¤Î§ù¶ø¤Úµ¥¡A«á¤GªÌ¥ý«á¦b8©M21¤ÀÄÁ¦U«Ø¤@¥\»â«e¡C37¤ÀÄÁ¡AÁ©ԯS¶¤ªº¦~»´²y­ûÁ¸ô¬üËΨΨȦb¸T°Ï¤º³Q¼Ä½Ã°¨¥Ð°ò§Q²Ì¶^Àò§P12½X¡AÁ©ԯS¾Þ¤M±o¤â°lªñ¦Ü1¡G2¡A¸Ó¶¤¤U¥b³õ½Õ¤J¶OÄõ«×¦«§Q´µ¤ÎĬ¨È¹p´µ¦X§@§ð°í¡Aµ²ªG¡uªüĬ¡v©ó69¤ÀÄÁ³Q¥[¾ú¬d¦b¸T°Ï¤º«I¥Ç¦AÀò·¥¦D¡A¡u¯«©_¶¤ªø¡v¦A¦¸¤@°w¨£¦å¡C88¤ÀÄÁ¡AªüĬ¬ð©ó¸T°Ï¤º¡u¤j¤½µL¨p¡v¡A±ý¾î¶Ç¤©¶O¦«¥nÃö¡A«o³Q¥[¾ú¬dºI±o¥Ö²y¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A²×¨Ï¨â­x2¡G2´¤¤â¨¥©M¡C

¥¼¯à°÷¦b®Ëµá¸ô²y³õ«Ø¥\ªº¶O¦«ªí¥Ü¡G¡u§Ú¤@ª½´Á«Ý¯à»P«e§Qª«®ú¶¤¤Í»E­º¤@°ó¡A¤×¨ä¬OÁ©ԯS¡C³o­Ó±ß¤W¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C§Ú¥ç«Ü°ª¿³¯à»P§Qª«®ú²y°g¬Û¨£¡A§Ú«Ü¦h®É­Ô³£¬O¥H¼Ä¤H¨­¤À¦^¨ì³oùØ¡A¦ý¤µ¦¸«o¬O¦A¬°³o¤ä²y¶¤¦Ó¾Ô¡A§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡C¡v

°a¹F¦Ú¡GÁ©ԯS¨S¦³´À¥N«~

¥t¥~¡AÁ©ԯSªº§Qª«®ú±µ¯Z¤H¤¤³õ¦õ´°°a¹F¦Ú¥H¡u¦A¨S¦³¥t¤@­ÓÁ©ԯS¡v¨ÓºÙÆg³o¦ì«e½ú¥~¡A¨Ã·PÁ¹ï¤èªº«ü¾É¡G¡u§Ú±q¥L¨­¤WÀò¯q¨}¦h¡A¥L¤@ª½ºA«×Á¾¨õ¡A©l²×¦p¤@¦a¦aÀ°§U§Ú¡A¬O¦~»´²y­ûªº¼Ò½d¡C¡v®Æ¬O¤U©u¬õ­x¶¤ªø¤Î·t¥Ü±N·|ñ·s¬ùªº°a¹F¦Ú¤S«ü¡A¥Ñ©ó²y¶¤¤´Äݦ~»´¡A¡u©Ò¥H§Ú±N»Ý­t¤W§ó¦h¤jªº³d¥ô¡A¦b­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº±¡úG¥ç¤@¼Ë¡v¡C¥t¥~¡A¤W©P¤­»Ý¥´Âíµh°w¤~¯à¥Nªí­^­xªï¾Ô¥ß³³©{ªº«e¾W¥v¹F¹ç¤wªð¦^§Qª«®ú¡A¬Û«H©P¤»­^¶W§@«Èªü¥P¥£¥i¥H­Ô©R¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥§°¨¤s»ô¤h¥¿¿ï ¤Ú¦è1¡G0¤p³Ó´¼§Q
¤Ú¦è¾Ìªk©ú¥£72¤ÀÄÁªº¤J²y¡A¦b­©ªø²y³õ¥H1¡R0¤p³Ó´¼§Q¡C ¬Q¤éÁ|¦æªº°ê»Ú¤Í½ËÁÉÁɨơA¤Ú¦è¬Û¬ù´¼§Q¦b­^°êªü¥P¥£ªº­©ªø²y³õ§@¾Ô¡C®Ä¤O­^¶W²y... ¸Ô±¡
ªi¤h¹y´Äºµ¬Q¤Ñ¨ì³X¥dùµÜ¯Ç¥X¾ÔÁü­·¡A¾Ì¬f´µ¹F¾ú¥[®É®g¤J­P³Ó²y¡A³Ì²×¥H2¡R1À»±ÑÁü­·¡A¦bªF©¤¶È¦u²Ä8¦ì¡C´Äºµ¦b¶}ÁÉ«á2¤À21¬í¡A¥Ñ¥v¼ï®³¥ý¶}¬ö... ¸Ô±¡
¶ø§J©Ô¦ó°¨¹p¾^¬Q¤Ñ§@«È»ñ°Ä«°¥X¾Ô¤Ó¶§¡A¾Ì­³´µ¥¬¸L§JÅF¤J33¤À¡A³Ì²×¥H109¡R97À»±Ñ¤Ó¶§¡A¦b¦è©¤±Æ²Ä8¦ì¡C¸¨±Ñªº¤Ó¶§«h±Æ¦b²Ä10¦ì¡C ¸Ô±¡
ºû­}¹Ü«a¤î¥­ªv³s³Ó §Uªk©Ô§Q¯}ÀA¼Ð¯î
¤µ©u·s§ëªk©Ô§Q¨®¶¤ªº4©¡¥@¬É«a­xºû­}¬Q¤é©ó°¨¨Ó¦è¨È¯¸¤OÀ£¥­ªvÂù¶¯¡A°£®³¤U­Ó¤H¥[·ùªk©Ô§Q¥H¨Ó­º­Ó«a­x¥~¡A¥çµ²§ô¥­ªv¸ó©u8³s³Ó¨«¶Õ¡C ¬Q¤é... ¸Ô±¡
®³«×ÁڨȱK¤½¶}ÁÉ¥X§½ 2¸¹ºØ¤l¡B¦è¯Z¤ú²y¤â®³«×¬Q¤Ñ¦bÁڨȱKºô²y¤½¶}ÁÉ¥H4¡R6¡B6¡R2¡B3¡R6¤£¼Ä¦P­MµØ¹F´µ°ª¡A¦b²Ä3½ü¤î¨B¡C3¸¹ºØ¤l±ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992