¥x­¸©xÀ¹ªü©¬©_ÀY²¯­u¬£¹ï
¯î­ð¦æ®|¥O¤H©Q¦Þ

[2015.04.04] µoªí
³Ò¤D¦¨¡]¤U¹Ï¡^±Nªü©¬©_ÀY²¯±a¥h¶}¬£¹ï¡A¨Æ«á¦³¦b³õ¦¨­û±N·Ó¤ùµn¤WÁy®Ñ¡A¨Ï¾ã¥ó¨Æ±¡Ãn¥ú¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ø±i¨ì·¥ÂI¡I¥xÆW­x¤è3¤é¤~­èÃg³B4¦W¯è¯S³¡°ª¶¥±N»â¡A¥H¤Î¨p±aÃÀ¤H§õãÈ»T¤Î¨ä¥L¿Ë¤Í¤JÀ窺601®È§@¾Ô¶¤¤¤®Õ°Æ¶¤ªø³Ò¤D¦¨¡C¦ý4¤é¦AÃz¥XÂ÷ÃЮץ~®×¡C­ì¨Ó³Ò¤D¦¨¥h¦~10¤ë¸U¸t¸`´Á¶¡­u»¨¦v¶}¬£¹ï®É¡A´N¤w¸g±Nªü©¬©_ª½¤É¾÷¤W»ù­È200¸U¤¸·s¥x¹ôªº¡u¾ã¦X¦¡ÀY²¯Åã¥Ü¨t²Î¡v±a¥h­u¬£¹ï¡A¨­¬°·íªì¥Nªí¥x­x­u¬ü¨ü°Vªº±a¶¤±Ð©x¡A³Ò¤D¦¨ªºÂ÷ÃЦæ®|¥O¤H©Q¦Þ¡C¥x¡u°ê¨¾³¡¡vµh§å³Ò¤D¦¨¡u¶d­t°ê®a®â°ö¡v¡A¡u¤@©w·|±qÄYÃg³B¡C¡v

¦W´D±N·Ó¤ùPO¤Wºô¬¯Ä£

¾Ú¥xÆW´CÅé4¤é´¦ÅS¡A³Ò¤D¦¨©d¤lªô¶®¹t¬O¤w¬GªÑ¥«¦W¤Hºa¦wªô¤§¤k¡Aªô¶®¹t©ó¥h¦~10¤ë31¤é¦b¦Û®a»¨¦v¶}¬£¹ï¡A»P·|¤H¤h´X¥G´N¬O³o¦¸³Q±a¤J­xÀ窺¿Ë¤Í¹Î¦¨­û¡C

·í¤Ñ¬£¹ï¤¤³Ò¤D¦¨À¹ªü©¬©_ÀY²¯ªº·Ó¤ù¡A¦]¬°°Ñ»PªÌ¤§¤@¡B¨ãªÀ¥æ¦W´D¨­¤Àªº¶ø­}¥_°Ï¸³¨Æ±i°û´r(Joyce Chang)¦bÁy®Ñ¤W±N¬£¹ï·Ó¤ùµn¥X¡A¨Ï¾ã¥ó¨Æ±¡Ãn¥ú¡A¦ý¬ÛÃö·Ó¤ù¨Æµo«á¤w¥þ³¡³Q§R¡C

¡u°ê¨¾³¡¡v¡R¬dÃÒÄݹê©wÄYÃg

°w¹ï³Ò¤D¦¨À¹ªü©¬©_ÀY²¯¶]¬£¹ï¤@¨Æ¡A¡u°ê¨¾³¡¡vµo¨¥¤Hù²Ð©M4¤é¦­¤W¨ü³X®É«hªí¥Ü¡A¦¹Á|¬O¿ù»~¦æ¬°¡A³Ò­û¶d­t¤F°ê®aªºµô°ö¡A¶Ë®`¥x­xªº§Î¶H¡A¡u°ê¨¾³¡¡v¤w½Ð³°­x¥q¥O³¡±M®×½Õ¬d¡A¡u°ê¨¾³¡¡vÁ`·þ¹îªø«Ç¤]·|¶i¦æ¤F¸Ñ¡A¦pªG¬dÃÒÄݹê¡A¤@©w·|±qÄYÃg³B¡A¨Ã¥B°l¨s¯è¯S³¡601®È¬ÛÃö¤H­ûªº²¨¥¢³d¥ô¡C

°OªÌ4¤é¤W¤È³sô³°­x¥q¥O³¡¡A³°­x©x­û¹ï¦¹¨Æ«h¤T½p¨ä¤f¡A¶È±j½Õ¡u·|¶}±M®×¤p²Õ½Õ¬d¨Ã¤½¥¬Ãg³Bµ²ªG¡v¡A³°­x¬F¾Ô¥D¥ô¶À¶}´Ë«h¥¼±µ¤â¾÷¡C

ªü©¬©_ª½¤É¾÷ªº¡u¾ã¦X¦¡ÀY²¯Åã¥Ü¨t²Î¡v¤@³»³y»ù¬ù200¸U¤¸¥x¹ô¡A¨Ï¾÷­û¤£¥²§CÀY¬Ý»öªí¡A¥u­n¬Ý¦V«e¤è§Y¥i·j´M®gÀ»¥Ø¼Ð¨Ã¦P®É­¸¦æ¡A¥i¥H¡u¬Ý¨ì­þùØ¡B¥´¨ì­þùØ¡v¡A¥D­n©ó¤Ñ­Ô¤£¨}©Î©]¶¡¨Ï¥Î¡C°£§õãÈ»T¤V¤Ò©M­¸©x¥~¡A¤½¶}³õ¦X¤¤¶È¦³°¨­^¤EÁ`²ÎÀ¹¹L¡A¥L©ó2013¦~1¤ëªü©¬©_±µ¾÷¨å§®É¡AÀ¹¤W¸Ó«¬ÀY²¯¡AÁÙ¤ñ¥X¤@­Ó¤j¤jªºÆg¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
7±`©e´Ó¾ð ²ßºØ6´Ê
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡B¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡B¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B±`°È®Ñ°O¼B¶³¤s¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¤Î±`°È°ÆÁ`²z±i°ªÄRµ¥7¦W¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¤½¦w¥´µPºÊµø ¸T²½§õ©ô¶§
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úºô¤W®ø®§ºÙ¡A²M©ú«e¤i´ò«nªò¶§§Ù³Æ´ËÄY¡A¦Ó¦bÃhºÃ¡u³Q¦Û±þ¡vªº´ò«n¥Á¹B¤H¤h§õ©ô¶§ªº¹Ó¶éùØ¡A§ó¦³¼Æ¦W¤½¦w¤@Ã䥴µP¡A¤@Ãä¬Ý¦u¡A¥H¨¾½d¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê4¤é¦³10¦h¤H­Ëª×¤ý©²¤«¨B¦æµó¡A¦³«ü¥L­Ì¶°Å鶼¹AÃÄ¡C ¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡Aĵ¤è¬ù¦b4¤é¦­¤W11®É±µ³ø¡A10¦h¤H­Ëª×¤ý©²¤«¨B¦æ... ¸Ô±¡
13¥N¤H¦u«n§º¥à¬Û¹Ó800¦~
¥_¨ÊÊe®a¥@¥@¥N¥N¬°­Þ¦ºªº§Ü²M¦W±N°K±R·Ø¦u¹Ó¹O300¦~ªº¬G¨Æ¬°¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡A«n§º¥à¬Û¸·¤¹¤å¡]¤½¤¸1110-1174¦~¡^¦ì©ó¥|¤t¬Ù¤¯¹Ø¿¤¸·¥à¶m¤@... ¸Ô±¡
¥N«È­ú¼X¡B¸÷«ô½WÀY¡B¤W­»²½°s¡K¡K²M©ú¸`±N¦Ü¡A¤£¤Ö¨­¦b¥L¶mªº¤HµLªk»°¦^¦Ñ®a²½¯ª¡A¡u¥N«È±½¹Ó¡vÀ³¹B¦Ó¥Í¡C²^Ä_ºô¤W¥X²{¤F¼Æ¤Q®a¡u¥N«È±½¹Ó¡vªººô©±¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992