²`¦`¥Ó¨Ó´ä©ú°_¤@©P¤@¦æ
²{«ùÃҪ̤´¤@ñ¦h¦æ ®Æ´î¤T¦¨³X´ä¤H¦¸

[2015.04.12] µoªí
²`¦`¤@­Óºô¤W½×¾Â¡A¬Q¤È¬ðµo¬y¶Ç¤@±i¬Û«H¬O²`¦`¤½¦w§½ªº³q§i¡A«ü°ê°È°|¤w§å­ã½Õ¾ã¡u¤@ñ¦h¦æ¡v±¹¬I¦Ü¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A­n¨D¬ÛÃö³¡ªù¬Q¤é¦­¤W¶°¦X¶}·|§@³¡¸p¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°Ó¬É¤Î®È¹C¬É§¡»{¬°¡A¡u¤@©P¤@¦æ¡v·s±¹¬I¹ï®È¹C·~¤Î¹êÅé¸gÀÙµL¤j¼vÅT¡A¦]¬°¯u¥¿¨Ó´ä®È¹C¤Î¶¡¤¤ÁʶR¤é¥Î«~ªº¤º¦a«È¡A¥»¨Ó´N¤£·|¹L©óÀW±K³X´ä¡C¹Ï¬°®È«È¬Q«_«B¦b»ÉÆrÆWµóÀY¡u©ìßI¡v¹CÄý¡A©ç·Ó¯d©À¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é°_¡A¡u¤@ñ¦h¦æ¡v±N¦¬ºò¦Ü¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡C¥»³ø±q±µªñ¤¤¤è¤Î¥»´ä·~¬É®ø®§ÃÒ¹ê¡A¦X¸ê®æ²`¦`¤áÄy©~¥Á¡A¥¼¨Ó³{©P¤é¦Ü¤U©P¤»¤§¶¡¡A¥u¥i¾ÌÃÒ³X´ä¤@¦¸¡A§Y¤@¦~³Ì¦h³X´ä52¦¸¡A¦¸¼Æ¤£¯à²Ö¿n¡C·s¥ÁÄҥХ_¨°¤Þ­z¥i¾a®ø®§ºÙ¡A±¹¬I±N¥H¡u·sÃÒ¥ý¦æ¡v¡F¦Ü©ó²{®É¹O160¸U¦W«ùÃҪ̡A¦bñÃÒ¹L´Á«e¤£¨ü¼vÅT¡A¦ýÄòÃÒ«á«K­n¨Ì·s³W©w¡C

²{ÃÒ¤@¦~¨ì´Á ÄòÃÒ«á¤@©P¤@¦æ

«ö·Ó¥»³ø´x´¤¥h¦~¡u¤@ñ¦h¦æ¡v®È«È³X´ä¤H¦¸¡A¹O3¸U¦W¡u¤@¦~³X´ä52¦¸¡v©Î¥H¤W¤H¤h±N¨ü¼vÅT¡A¦Ó¡u¤@ñ¦h¦æ¡vÃҥ󦳮ĴÁ¬°1¦~¡C¬F©²®ø®§ªí¥Ü¡A«Ý²{¦³«ùÃҪ̥þ­±¹L´ç¦Ü¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A±N¥i´î¤Ö¤T¦¨³X´ä¤H¦¸¡A§Y¥Ñ1485¸U´î¦Ü¬ù1039.5¸U¡C¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀRªí¥Ü¡u¤£¦¬³f¡v¡AºÙ¾á¼~¤º¦a¤ô³f«È»°©óñÃÒ¨ì´Á«eºÆ¨g¨Ó´ä¡C

¤º¦aºô¤W½×¾Â¬Q¤é¤U¤È¶Ç¥X¬Û«H¥Ñ²`¦`¤½¦w§½µo¥Xªº·|ij³q§i¹Ï¤ù¡A¤º®e«ü°ê°È°|¤w§å­ã±N²`¦`©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v½Õ¾ã¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A¨Ã¥l¶°¦U«O¦w¤À§½¤J¹ÒºÞ²z¬ì¤Î¨ä¥L³¡ªù¡A©ó¬Q¦­11®ÉÁ|¦æ¤u§@³¡¸p·|ij¡C¯S°Ï¬F©²¬Q±ß¦^À³¶Ç´C¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì­»´ä±µ«Ý¤º¦a®È«Èªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¤w¦V¤¤¥¡¬F©²´£¥X¨ãÅé¤è®×¡A¥ô¦ó½Õ¾ã·|¥Ñ¤¤¥¡¤½¥¬¡C

¥»³ø´N¦¹¦V¦h¤è¨DÃÒ¡A±µªñ¤¤¤è®ø®§¤H¤h¹ï¥»³øÃÒ¹ê¡A²`¦`±N©ó©ú¤é°_¦¬ºò¡u¤@ñ¦h¦æ¡v§ï¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡C®ø®§¤H¤h¨ÃºÙ¡A¦¬ºò¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬O¤º¦aªº¨Æ¡A¡u´X®É·dÕi¡B´X®É±À¥X¡v¡A²`¦`¤è­±¨Ã«D¬G·N¶X­»´äªñ´Á¤º¦a®È«È¤H¼Æ´î¤Ö¤~­×§ï¬Fµ¦¡A¥O­»´ä®È¹C·~³·¤W¥[Á÷¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤¥¡¦^À³­»´ä­n¨D¡A¦¬ºò¤º¦a¤H¨Ó´ä¤H¼Æ¡A¦¬ºò±¹¬I¥ý±q²`¦`¶}©l¡A¦A±À¦Ü¼sªF¬Ù¥H¤Î¨ä¥L¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡C

®ø®§¡G¤C¦¨¤ô«È´ä¤H ¤´¾aÃä¹Ò°õªk

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¡u¤@©P¤@¦æ¡v¬O´ä©²¦V¤¤¥¡´£¥æªº¤è®×¡A¬Û«H¦³§U¥´À»¤º¦a¨Ó´ä¤ô³f«È°ÝÃD¡A¦P®É¡A²`¦`©~¥Á¨C¹j¼Æ¤Ñ¨Ó´ä¸Éµ¹¥Í¬¡¥Î«~©M¬°¿Ë¤Í¥NÁʪ«µ¥¦æ¬°¥ç·|¨ü¼vÅT¡C¦ý®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥Ñ©ó²{®É¦³¤C¦¨¨«¤ô³fªÌ¬O­»´ä©~¥Á¡A­n¥´À»¥_°Ï¤ô³f°ÝÃD¡A¤´­n¾aÃä¹Ò³¡ªù°õªk¡C

·s¥ÁÄҥХ_¨°¤Þ­z¥i¾a®ø®§ªí¥Ü¡Aºô¤W¼s¶Çªº³q§i¤º®eÄݹê¡A¥LÅwªï¦³Ãö±¹¬I¡A¦ô­p·s±¹¬I¹ï¥»´ä¹êÅé¸gÀÙµL¼vÅT¡C

¤ò©sÀR¡G¼~Ãҥ󥼨ì´Á«eºÆ¨g³X´ä

¤£¹L¡A¦³±µªñ¤º¦a³¡ªù®ø®§¤H¤h¤ÀªR¡A²`¦`¶È¦³¨â¦¨©~¥Á¡B§Y¬ù40¸U¤H¥¼¦³¡u¤@ñ¦h¦æ¡vÃÒ¥ó¡AÁöµM¡u·sÃÒ¥ý¦æ¡v¸û¤½¥­¡A¦ý½èºÃ¯à§_¡u±Ïªñ¤õ¡v¡C­n¨D¨ú®ø¡u¤@ñ¦h¦æ¡vªº¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR¤£¦¬³f¡A¾á¤ß¤ô³f«È»°©óÃҥ󥼨ì´Á«eºÆ¨g³X´ä¡A¹L´ç´Á¨Ã¥O¤ô³f¶°¹Î¦³®É¶¡«ä¦ÒÅÜ°}¡A¦ý¦o¦P·N·s±¹¬I¦³§UÓV½w¤¤´ä¥Ù¬Þ¡C

«À«äºa¡G¤@ñ¦h¦æ¤E¦¨¤£¹L©] ®Æ®È·~¼vÅT·L

¥ßªk·|®È¹C¬Éij­û«À«äºaªí¥Ü¡A¥h¦~²`¦`¬ù¦³150¸U¤H«ù¡u¤@ñ¦h¦æ¡vÃÒ¥ó¨Ó´ä¡A·í¤¤¤E¦¨¬O·í¤Ñ©¹ªð¡A³o¨Ç®È«È¤£·|¹w­q®È¦æªÀ¡B°s©±¡A¬Û«H·s±¹¬I¹ï®È¹C·~¼vÅT»´·L¡A¦ýÃä¹Ò·s¥«Âí¦p¤W¤ô¡B¤¸®Ô¡B¨F¥Ð©M¤Ùªùµ¥¡A©±çE¹s°âÃB©Î·|´î¤Ö¡A¯S§O¬O¤W¤ôªº¶°´²çE¡A¥H©¹¥i¸u¥Î¤º¦a¤H±a³f¡A¥H«á©ÎÂà¸u´ä¤H¡A¦¨¥»¼W¥[¡C

¯S­º±ç®¶­^¤ëªì´¿ªí¥Ü¡A¤ô³f¬¡°Ê¤£¬O¥¿±`ªº®È¹C¡A­»´ä¥¼¨Ó­n¥H¡u¤@´î¤@¥[¡v¨Ó°Ï¤À¨âªÌ¡AÀ³¥´À»¤ô³f¡B¦ý­n¹ªÀy®È¹C¡C«À«äºa»¡¡A¹ï¬Q¤é¶Ç¥Xªº®ø®§·P¥¢±æ¡A¦]­Y¬O¡u¤@´î¤@¥[¡v¡A·|¤ñ¸û¦ü¬Fµ¦ÀË°Q¡A¦ý²{¦b¨S¦³¦P®É¼W¥[­Ó¤H¹C«°¥«¼Æ¥Ø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤j¥ÛÅKºô³ò«Ê  ¦¬¦aªÌ¡G¨S¥Çªk
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¥H«ÂÀ~¤â¬q¦¬¦aªº¨Æ®É¦³©Ò»D¡Aªñ´Á«n¥Í³òµo¥Í¦h©v¦¬¦aª§©í¡A¨ä¤¤¤@³½¶í¯²¤áĬ®a¾D¤H¥HÅKµ·ºô³ò«Ê¡B¤j¥Ûªý¸ô¡CÀò¦a¥D©e°U³B²z¦¬¦aªº°¨... ¸Ô±¡
¦a¥D±ý­«¾ã¦a¥Ö¥X°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¦¬¦a¨Æ¥ó¬°º®¶í¦a¡A«ö¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¨Ã¤£¯à¿³«Ø¦í¦v¡A¬°¦ó¦a¥D«æ©ó¦¬¦^¤g¦a¡H²±m©ú³zÅS¡A¨Ó¦Û¤W®üªº¦a¥D¡]µØªY¦³­­¤½¥q¡^«ù¦³¸Ó¦a¬q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¸g±`µo¥Í¦¬¦a­·ªi¡A¨Æ°È«ß®v±ç¥ÃÃô»{¬°¡A¦a¥D¦¬¦^¤g¦a®É¡AÀ³¸Ó´`¥¿±`ªk«ß³~®|¡A¦Vªk®x¥Ó½Ð°õ¹F©R¥O¡A¥Ñ°õ¹F¦O¨ó§U¦¬¦^¦³Ãö¤g¦a¡C¹ï©ó... ¸Ô±¡
ù³Ç´µ¡G´ä¼Ó»ù3¦~¦Ü¤Ö´¡¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë¸ê¶Àª÷µ¥¤j©v°Ó«~²´¥ú¿W¨ì¦ÓÀò¡u°Ó«~¤j¤ý¡vºÙÅAªºÃ¹³Ç´µ¡]Jim Rogers¡^¡A¹ï­»´ä¼Ó¥«µo¥Xĵ¸¹¡AÁn¨¥­»´ä¤Î·s¥[©Yµ¥ªñ¦~¼Ó»ù‘C... ¸Ô±¡
®Æ¤U¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¤Ï¼³¤j ¿ï¦nÁ×ÀI¤u¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j2008¦~ªº¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¬ü°ê²v¥ý±Ò°Ê³W¼ÒÅå¤Hªº¦L¶r­p¹º¡Aºò±µþÓ²{¦b¼Ú¬w¤Î¤é¥»¥ç¤£Â_¨g¦L¿ú¡Cù³Ç´µ©Z¨¥¡A¦L¿ú¥u¬O±N¥þ²y¸gÀÙ°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992