¸ó³¡ªù°Ó¥´À»´ä¤H¤ô«È
¤@©P¤@¦æ¹ê¬I ®üÃö¬ãºÊ¹î¦W³æ³q³ø¤º¦a

[2015.04.14] µoªí
·sªº¡u¤@©P¤@¦æ¡vñª`ÁöµM©¹ªð¦¸¼Æ¤@Ä椴¼Ð¥Ü¡u¦h¦¸¡v¡A¦ý³ÆµùÄæ«hµù©ú¡u«ùÃÒ¤H¨C©P¤@¦Ü©P¤é¶È¥i«e©¹­»´ä1¦¸¡A¨C¦¸¦b­»´ä³r¯d¤£¶W¹L7¤Ñ¡v¡C¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¡u¨C©P¤@¦Ü©P¤é¥u¥i©¹­»´ä1¦¸¡v»P¡u©P¤é¦Ü©P¤»¡vªº¤@©P¤£¦P¡A«eªÌ¥O«ùÃÒ¤H¡]­Y§Y¤é¨Ó¦^¡^¤@©P¤º¥u¯à¿ï©P¤»©M©P¤é¨Ó´ä¡A§ùµ´©P¤»¤Î©P¤é¤@³s¨â¤Ñ¨Ó´äªº¥i¯à¡C¡]³¯ÐÌ®ÔÄá¡^
¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¤G¡^¬Qªí¥Ü¡A¤º¦a¤½¦w³¡¥X¤J¹ÒºÞ²z§½¤½¥¬¡A²`¦`¤áÄy©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡vñª`§Y¤é°_§ï¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A¥Ñ©ó¤wµo¥XªºÃ±ª`¤£¨ü¼vÅT¡A®Æ·s¬Fµ¦ªº¦¨®Ä»Ý¤@¬q®É¶¡¤~¥i§¹¥þÅã²{¡C¥ª°_¡R°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¡B±ç®¶­^¡B°Æ«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡B¤J¹Ò³Bªø³¯°ê°ò¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¤º¦a¬Q¤½¥¬¡u¤@ñ¦h¦æ¡v§ï¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A¥»´ä¤J¹Ò³B¤Îĵ¤è§Y±Ä¨ú¡u­·¨F¦æ°Ê¡v¡A¦b¤W¤ô©ë®·11¤k1¨k¤º¦a¤ô³f«È¡A¦~ÄÖ¤¶¥G29¦Ü58·³¡C¥Ñ2012¦~9¤ë¦Ü¤µ¡A¤w²Ö¿n¦³2068¦W¤º¦a¤H¤Î14¦W´ä¤H¯A±q¨Æ¤ô³f¬¡°Ê³Q®·¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a»P´ä©²°Ó°Q¶W¹L9­Ó¤ëªº§ïµ½¤º¦a³X´ä¹C«È¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¬Fµ¦²×¥XÄl¡A¤½¦w³¡¥X¤J¹ÒºÞ²z§½¬Q¤½¥¬¡A¦]À³´ä©²ªº¡u½Ð¨D¡v¡A§Y¤é°_¦¬ºò¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¦Ü¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡C¯S­º±ç®¶­^±j½Õ·s¬Fµ¦¬O°w¹ï¤ô³f«È¦Ó«D®È«È¡A¨â¦a¬F©²·|¥[±j¥´À»¤ô³f¬¡°Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ñ¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥D«ùªº¸ó³¡ªù¤p²Õ¤µ¤é¦A¶}·|¡A°Ó°Q¥[±j¥´À»¤ô³f«È±¹¬I¡A­»´ä®üÃö¥¿¬ã¨s¨î­qÃþ¦ü¤J¹Ò³Bªº¡u¤ô³f«ÈºÊ¹î¦W³æ¡v¡A°w¹ïÄâ±a¶·³øµ|ª««~ªº´ä¤H¡A¦b¨äÂ÷´ä®É³q³ø¤º¦a°õªk¡C

´ä¤HÄâ¹L¶q¦Û¥Î«~¹LÃö¥[±j°õªk

¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä©²¯d·N±q¨Æ¤ô³f¬¡°Êªº¤H¤¤¦³¬Û·í¤ñ¨Ò¬O´ä¤H¡A²{®É¤J¹Ò³Bªº¤ô³f«È¦W³æ¥D­n°w¹ï¤º¦a¤H¡A¬G®üÃö¥ç¬ã¨sÃþ¦üºÊ¹î¦W³æ¡A±N¥]§t´ä¤H©M¤º¦a¤Hªº¸ê®Æ¡C­Y¦³¸g±`©¹ªð¤º¦aªº´ä¤H¡A³Q®üÃöµo²{Äâ±a¹L¶q¦Û¥Îª««~(Á`­È¹O2000¤¸¤H¥Á¹ô)¡B¶·³øµ|ª««~©Î¤º¦a¹H¸T«~¡A·þ¹î¯Å¥H¤WÃö­û¦³Åv­n¨D¹ï¤è¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¨Ã³q³ø¤º¦a®üÃöÀˬd¤Î°õªk¡F¦P¼Ë¡A¤º¦a®üÃö­Yµo²{¦³¤H±a¹L¶q­»·Ï¨Ó´ä¡A¶·³øµ|¡A¥ç·|³q³ø¥»´ä®üÃö¡C

¾Ú±x¡A´ä©²¥ç·|½Ð¨D¤º¦a¥[±j²{¦³°õªk¤u§@¡A¦p¨ì³X¤º¦a®È«È1¤Ñ¤º¤J¹Ò3¦¸¡AÂd¦ì·|¡u«G¿O¡v¡A·í¤¤¦³¤C¦Ü¤K¦¨¬°´ä¤H¡A·|¥[±jÀˬd¤Î°õªk¡F¥ç­n¨D¤º¦a¥[±j°õ¦æ©M«Å¶Ç¡u¤@¦~¤T¦¸¨«¨pºc¦¨¥Ç¸o¡v¡A§Æ±æ¹ï¨«¨p«È°_ªýÀ~§@¥Î¡C´ä²`®üÃö¥ç³]¦³¼ö½u¹q¸Ü¥æ´«±¡³ø¡C

³W©w©P¤@¦Ü¤é ¨¾©P¤»¤é³sÄò¨Ó´ä

¤½¦w³¡¬Q¤½¥¬¡A¨M©w±N2009¦~4¤ë¹ê¬Iªº²`¦`©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A§Y¤é°_¦¬ºò¦Ü¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A§Y©P¤@¦Ü©P¤é´Á¶¡¡A¥i¨Ó´ä¤@¦¸¡AÂÂÃÒ¤£¨ü¼vÅT¡C¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A·s¬Fµ¦³W©w«ùÃҪ̩P¤@¦Ü©P¤é´Á¶¡³X´ä¤@¦¸¡A¦Ó«D©P¤é¦Ü©P¤»¨Ó´ä¤@¦¸¡A¬O¨¾¤î¦³¤H¥i©ó©P¤»¤Î©P¤é³sÄò¨â¤é¨Ó´ä¡C·s±¹¬I¤½¥¬¡A¤J¹Ò³B§YÁp¦Pĵ¤è¦b¤W¤ô©ë®·12¦W¤º¦a¤ô³f«È¡C

±ç¡G¤Ï¤ô«È¬¡°Êij­û¡u©Ôæסv¼W¦¬ºòÃø«×

¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A¥h¦~6¤ë¤w¦V¤¤¥¡´£¥X¨ú®ø¤@ñ¦h¦æ¡A§ï¥H¤@©P¤@¦æ¡A±©­n¼f·V©M§@¹w³Æ¡A¥[¤W¦­«e¦³¥ßªk·|ij­û¦b¦y¨F¼L¡u©Ôæסv¡B¡u¤Ï¤ô³f«È¬¡°Ê¡vµ¥¡A¼W¥[¨Æ¥óÃø«×¡C¥h¦~¬ù¦³1485¸U¤H¦¸¸g¤@ñ¦h¦æ¨Ó´ä¡F±çºÙ¡A¥h¦~¦³459¸U¤H¦¸¨C©P³X´ä¶W¹L¤@¦¸¡A¦û²`¦`¤áÄy©~¥Á«ù¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¤T¦¨¡A©Î¦û¤º¦a©~¥Á¨Ó´ä¤H¼Æ¤@¦¨¡A®Æ¬Fµ¦¥i´î¤Ö«ù¦¹ÃÒ¨Ó´ä¤H¼Æ¡C

°ê°È°|´ä¿D¿ìµo¨¥¤HºÙ¡A¤@ñ¦h¦æ«K§Q²`¦`©~¥Á­u´ä¡A«P¶i¥»´ä¬ÛÃö¦æ·~µo®i¡A¦ýªñ¦~¨Ó¤º¦a­u´ä®È«È¼W³t¸û§Ö¡A¹ï¥»´ä®È¹C©Ó¸ü¤O³y¦¨¤F¸û¤jÀ£¤O¡A¬G®Ú¾Ú´ä©²¡u½Ð¨D¡v¡A¨M©w±N¤@ñ¦h¦æ§ï¬°¤@©P¤@¦æ¡C¤¤¥¡¬F©²°í¨M¤Ï¹ï·¥¤Ö¼Æ´ä¤H¶Ë®`¨â¦a¥Á²³·P±¡ªº¦æ¬°¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Qªí¥Ü¡A®Èµo§½·|¹B¥Î8000¸U¤¸ÃB¥~¼·´Ú±À¼s®È¹C¡A4¤ë¥ý»P°Ó¬É¡B´ºÂI©M°Ó³õ¦X§@´£¨Ñ®È«ÈÀu´f¡C6¤ë´N·|¦³¡u­»´äFUN¨É®L¤é§¡v¡A¹s°â·~©M¤j°Ó³õ·|´£¨Ñ¤j©â¼ú¤ÎÀu´f¡C

¦Ü©ó·s±¹¬I¹ï·~¬É¼vÅT¡A®Èµo§½ªí¥Ü¬Û«H½Õ¾ã¹ï³X´ä¹L©]®È«È¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¹ï¹s°â·~©M¶¼­¹·~¼vÅT©Î¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¯B²{¡C¦Ó·~¬É§Æ±æ¤º¦a¦Ò¼{¶}©ñ§ó¦h­Ó¤H¹C«°¥«§l¤Þ¹L©]®È¦æ¡C

¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬Éij­û¤è­è»¡¡A¬F©²¤½¥¬±¹¬IÅý·~¬É¡u¤ß©w¡v¡A·~¬É¥i´N±¹¬I¼vÅT§@³¡¸p¡C¥L»¡·~¬É¥Ø«e¤£¬Ý¦n¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡vªº³X´ä¤H¦¸¤Î®ø¶O¡A¦ý¥L´Á±æªÑ¥«¦V¦n¥i±a°Ê®ø¶O¡A§Y±N±À¥XªºÁʪ«Àu´f¥i¨ë¿E®ø¶O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¹s°âªÑ°Ó³õªÑÀ³Án¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬Q°_¸¨¹ê²`¦`©~¥Á¹C´ä¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A¤w¸g¯h®zªº­»´ä¹s°â·~¦A³Q¥«³õ¬Ý²H¡A»P¤§¬ÛÃöªº¥]¬A²ï²ï¡]0178¡^¡B¨ô®®¡]0653¡^¤Î©P¤jºÖ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ñ¦h¦æ¬Q°_¦¬ºò¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡A°£¤FÃĩСA­¹¸v¡B¹s°âµ¥·~¬É¤H¤h´¶¹M¦^À³¬Fµ¦¼vÅT²{¶¥¬q¥¼¯B²{¡A»Ý®ÉÆ[¹î¡C ´IÁ{¶º©±³Ð©l¤H¡B¡u... ¸Ô±¡
´äµøÀÀ¯²¨ÈµøÀW¹D¼½¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµøºôµ¸¦³­­¤½¥q¬Qµo¤½§i¡Aªí¥Ü¤w©ó¬Q¤é¦V¨È¬w¹qµøµo¥X¤@¥÷®Ñ­±¨óij¡A´£¥X±N´äµø»s§@ªº1000¤p®É¹qµø¼@¶°¡BºîÃÀ¤Î¸ê°T¸`¥Ø¡A¨Ñ¨È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e«Å¥¬¦V¹q¬Õªº¡u­»´ä¹qµø®T¼Ö¡vµo¥X§K¶O¹qµøµP¡A®Æ©ú¦~4¤ë¶}¥x¡F¦³½uªº¡u©_§®¹qµø¡v©|«Ý¦æ·|¼f²z¡C³q°T§½¥D®u¦ó¨KÁ¾¬Q¦b¥ßªk·|³z... ¸Ô±¡
­J´ºªò¡RµL¤ß¥´¯}µLŽ¨¿W¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿­p¹º·í¨Èµø¡u¥ÕªZ¤h¡vªº¶×¤Í¸ê¥»­º®u¦X¥ë¤H­J´ºªò¬Q¤é¨ü³X³zÅS¡A¦­¦b¤µ¦~1¤ë«e¦³¸ò¨Èµø¥D­n§ë¸êªÌ¤ý©º·|­±¡A§Î®e¹ï¤è´¿¡u½Ð­¹¶³§]¡v¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992