ªü¥«¨k¤kª§°õÅå°Êĵ¤è «C¦~3¼ÓÅS¥x¼Y¤U­«¶Ë

[2015.05.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ«e±ßµo¥Í¤@©v¨k¤kª§°õ¤Þ¨Óĵ­û½Õ¬dªº®×¥ó¡Aĵ¤è¦b½Õ¬d¤¤µo²{¨k¤l³Qªk°|¸T¤î±µÄ²¤k¨Æ¥D¡A¦Ó¨k¤l¦bĵ­û©è¹F«e¤w¸g°k¶h¡Cĵ­ûÀH«á¦bªþªñ§Ù³Æ¡Aµ¥¨k¤l¦^¨ì²{³õ«á«e©¹¸ß°Ý¡A¦ý¸Ó¨k¤l«o±q¬f¤å¤T¼Ó¤@ÅD¦Ó¤U¡Aµ²ªGºL¦Ü­«¶Ë»Ý­n°e°|«æ±Ï¡C

ªü³Õ´µºÖĵ¤èµo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e±ß11®É55¤À±µÀò³ø®×¡A«e©¹McKenzie ¸ô2200¸¹¸ô¬q³B²z¤@©v¤@¹ï¨k¤kµo¥Íª§°õªº®×¥ó¡Cĵ¤è¨ì³õ«á©ó¬f¤å¤T¼Ó³æ¦ì§ä¨ì¤@¦W¤k¤l¡A¦ý¤@¦W26·³¨k¤l«h¦bĵ­û¨ì³õ«e°kÂ÷¡Cĵ¤èÀH«áµo²{ªk°|¹{¤U¸T¥O¡A¸T¤î¸Ó¨k¤l±µÄ²¦¹¤k¤l¡C

¨â¦Wĵ­ûÀH§YÂ÷¶}²{³õ¡A·Ç³Æ¦³Ãö¤å¥ó¡A¥H¹H¤Ï½w¦D±ø¥ó¸o¦W¡A¦VÀ˱±©x¥Ó½Ð±±¸o¡C¥t¤@¦Wĵ­û«h¦bªþªñ§Ù³Æ¡A´£¨¾¨k¤l§é¦^¡C¸Ó¨k¤l©ó¬Q¤é­â±á¹s®É50¤À¦^¨ì²{³õ¡Aĵ­û¥ß§Y«e©¹´M§ä¡C

ĵ­û¶i¤J«á¥¼¦³¨£¨ì¸Ó¨k¤lªºÂܼv¡A¦ýÀH«áµo²{¥L±q¤T¼ÓÅS¥x¼Y¸¨¡AºL¦¨­«¶Ë¡Aĵ­ûÀH§Y¥l¨Ó±ÏÅ@¨®±N¥L°e°|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¤@³B¦æ¤s®|¬Q¤Èµo¥Í¹Ü©R·N¥~¡A¤@¦W¨k¤lÃhºÃ°{Á×ATV¶V³¥¨®®É¡A¥¢¨¬¼Z¤s±V³à©R¡C ¸Ó©v¡uÁר®¼Z±V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l©P¤é­â±á·f­¼­pµ{¨®¡M¶XþÓ¥q¾÷¥[ªo®É¶}¨«¨®¤l¡M§K¶O¨ìº¡¦a¥iªº³·À­¡]Cote-des-Neiges¡^¦a°Ï¡C ©P¤é­â±á«á... ¸Ô±¡
¥¼¤¹°Ñ»P¥ô¦ó¤j¿ïÅG½× §ù¾|¦h³Q¼JµLÁxÀ³¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»P·s¥Á¥DÄÒ©áÀ»¦Û¥ÑÄÒ¡M»¡¥¦µL·N°Ñ»PÄv¿ïÅG½×¡M«O¦uÄÒ§ó¼J¯º¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¡M»¡¥L¨S¦³Áx¶q... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒÅG½×­x®v¦èº¸¥±³s¦£ÅG¸Ñ¡M»¡¦Û¥ÑÄÒ­nªá¤@ÂI®É¶¡¡M¦Ò¼{ÅG½×«Øij¡C ¡u¤£¥Î«æ¡M§Ú­Ì¥B¬Ý½Ö´£¥XÅG½×«Øij¡C ¡u°£«D§A¡]¯S¤º§J¡^ª¾¹D¡M... ¸Ô±¡
¬ðÁ{¬Ö±ÏÅ@¨®¤W²£¤k °üÁ±ÏÅ@¶¤Æg°÷±M·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²£°ü·PÁ´ì¤ÓµØ±ÏÅ@¶¤¦b¸ôÃä§U²£¡M¦oªº¤k¨à¥­¦w½Ï¥Í¡C ¦b¦oªº¥Í¨|­p¹º¤¤¡M¦o¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡M¤k¨à·|¦b±ÏÅ@¨®¤W·m¹h¥X¥@¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992