¼Ú¥¡¦æµu´Á¼W¶q¼e ¼Ú¤¸¶^¦^1.11

[2015.05.20] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)°õ©e·|©e­ûBenoit Coeure(¹Ï)¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹w´Á¨ü¨ì¶Ç²Îªº°²´Á¦]¯À¼vÅT¡A©T©w¦¬¯q¥«³õªº¬y°Ê©Ê±N©ó7¤ë¤¤¦Ü8¤ë¥÷ÅãµÛ­°§C¡A¬GECB¦³·N¦b5¤ë¤Î6¤ë¥÷¥[¤j¼Ú¤¸°Ïªº¸ê²£ÁʶR³W¼Ò¡C©P¤@¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¤½¥¬¡AºI¦Ü5¤ë15¤é¤î¦X¦@«ù¦³Á`­È1224»õ¼Ú¤¸ªº¼Ú¤¸°Ï°ê¶Å¡C¨ü¨ìCoeure¨¥½×¨ë¿E¡A¼Ú¤¸°ÏªÑ¥«¬Q¤Ñ¤j¤É2¢H¡A¼Ú¤¸«h¤j¶^¦Ü1.11¤ô¥­¡A¬ü¶×«ü¼Æ¤j´T¤Ï¼u¦Ü95.4¡C

¤µ¦~1¤ë22¤é¡AECB«Å¥¬ÂX¤j¸ê²£ÁʶR³W¼Ò¦Ü¨C¤ë600»õ¼Ú¤¸¡A·í¤¤°£¥]¬A¼Ú¤¸°Ï¦¨­û°ê¡B¥N²z¤Î¥ø·~µo¦æªº¶Åú³¤§¥~¡A2014¦~±Ò°Êªº¸ê²£©è©ãÃÒú³ÁʶR­p¹º(ABSPP)¤Î¾á«O¶Åú³ÁʶR­p¹º(CBPP3)¥ç¯Ç¤J¨ä¤¤¡A¨Ã°_½X¹ê¦æ¦Ü2016¦~9¤ë¡A­p¹º³Ì²×¦b¤µ¦~3¤ë9¤é±Ò°Ê¡C

±qECB©P¤@¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú­pºâ¡A¦bºI¦Ü¥»¤ë15¤é¤îªº10©P¤º¡AECBÁ`¦@¼W«ù¤F2092.9»õ¼Ú¤¸¸ê²£¡A§Y¥­§¡¨C©P¶R¤J209.3»õ¼Ú¤¸¸ê²£¡A³W¼Ò©úÅã¤j©ó¼Ú¬w¥¡¦æ­ì©wªº¨C¤ë600»õ¼Ú¤¸¡C

¦Ü©ó§Æþ¶Å°È°ÝÃD¡AÁöµM§ÆþÁ`²z»ô´¶©Ô´µ»P°]ªø¦b©P¤@´­¨¥¡A§Ö±N»P°ê»Ú¶ÅÅv¤H¹F¦¨¨óij¡A¶®¨å¬F©²µo¨¥¤HGabriel Sakellaridis¥çªí¥Ü¡A§Æþ¦³±æ»P¶ÅÅv¤H¦b©P¤G¹F¦¨§Þ³N©Ê¨óij¡A¨Ã¦b¥»©P¥|¤Î©P¤­ªº¼Ú·ù®p·|¤WÀò±o³q¹L¡A¦ý¼Ú·ù¸gÀ٨ưȩe­û·|©e­ûPierre Moscovici«oªí¥Ü¡AÂù¤è¤´¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¨ü¨ìECB±N©óµu´Á¤ºÂX¤j¸ê²£ÁʶR³W¼Ò¡A¥H¤Î§Æþ¶Å°È°ÝÃD¼vÅT¡A¼Ú¤¸¶×»ù¶i¤@¨B¤U®À¡A§I¬ü¤¸¦b¬Q¤Ñ¨È¬w¥«¦­¬q¤Ï¼u¦Ü1.1328ªº¥þ¤é°ª¦ì«á¥F¤O¡A¨ä«á±¼ÀY¦^¸¨¡A¨Ã©ó¼Ú¬w¶}¥«ªì¬q¶^¬ï1.12¡A§C¦ì´¿¨£1.1160¡C

¤£¹L¡A¼Ú¬wªÑ¥«¶}¥«ªì¬q¤w¥þ­±¦V¦n¡A¨ü¨ìECB±N·|ÂX¤j¶q¤Æ±¹¬Iªº¨¥½×¨ë¿E¡A¼w°êDAX«ü¼Æ¤W¤É232ÂI©Î2%¡A¦Ü11826ÂI¡Fªk°êCAC«ü¼Æ¥ç¤É104ÂI©Î2.1%¡A¦Ü5116ÂI¡Aªx¼ÚStoxx«ü¼Æ¦P¼Ë¤É¹O2%¡C

¥t¥~¡A¬Q±ß¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬¡A4¤ë¥÷©Ð«Î°Ê¤u«ö¤ë¤W¤É20.2%¡A¥H¦~²v­p¹F¨ì113.5¸U©v¡A¸û¹w´Áªº101.5¸U©v¬°¨Î¡A¨Ã³Ð¤U2007¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡A3¤ë¥÷ªº¼Æ¦r¥ç¥Ñ92.6¸U¦V¤W­×­q¦Ü94.4¸U¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ISIS¹Ü¤Ú®æ¹Fªù¤á 2.5¸U¤H°k¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¦û¾Ú¥ì©Ô§Jªñ¥b¦¿¤s¡A©P¤é¡]17¤é¡^§ó¨ú±oªñ¦~¥b¨Ó³Ì¤j³Ó§Q¡A¹Ü¨ú³Qµø¬°¡u­º³£ªù¤á¡v¡B¶Z¤Ú®æ¹F110... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J­x¶¤©P¤GÀ»°h·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¹ï­º³£¤Ú®æ¹F¥H¦è¤@«°Âíªº¶i§ð¡C¥t¥~¡A¬ü°ê³sÄò¨â¤éªÅŧ¦w¤Úº¸¬Ù­º©²©Ô°¨­}ªþªñ¤Î¨ä¥L«°Âí10... ¸Ô±¡
¨µ¹C¼y¯¬ ¥®µ£¦«ºj¬¶
ISIS§ð³´©Ô°¨­}«á¡A©P¤@¦b¥«¤º°ª½ÕÁ|¦æ³Ó§Q¤j¨µ¹C¡A¤j§å¨­¬ï¶Â¦çªºªZ¸Ë¤À¤l®³þÓªZ¾¹¡AÁ|°_²Õ´ªº¶Â¦âºX¼m¡A¦C¶¤¾r¨®¦b¥«¤º¾p¹L¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¬ï¤W­x... ¸Ô±¡
±Ð¬£µõ²ª¤j«d¥ì©Ô§J­x¹ê¤O
ÁöµM¬ü°êÅF¬µISIS¤w¦³9­Ó¤ë¡A¥i¬O©Ô°¨­}³´¸¨¤Ï¬M³æ¾a¥ì©Ô§J¬F©²­x¹ê¤O¦³­­¡AÃø©e¥H­«¥ô¡C¤ÀªR«ü¥X¡A°ÝÃDÄpµ²¦b©ó¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¸ò»¹¥§¬£¤¬¬Û²qºÃ¡A... ¸Ô±¡
©Ô°¨­}³´¸¨«á¡A¥ì®Ô°ê¨¾³¡ªø¼w¥Ì¡]Hossein Dehghan¡^©P¤@³X°Ý¤Ú®æ¹F¡A¸ò¥ì©Ô§J°ê¨¾³¡ªø·|½Í¡C¥ì®Ô°£¤F¦b¥ì©Ô§JÂX¤j¼vÅT¤O¥~¡A¨ä¦b¤¤ªF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992