¬ü¤ß®ÛªáŽx ¤@°¦¦p5²É¥b¤è¿}
6«~µP´ú¸Õ ¤j¯ZÄЦ׎x¶u³Ì°ª

[2015.06.08] µoªí
ºÝ¤È¸`±N¦Ü¡A¥»³øµo²{¥H¨C100§J­pºâ¡A¸t¦w®R®Ûªá¬õ×^Žx¡]¥k¤@¤Î¤G¡^§t14.5§J¿}¡AÄݽլd¤¤³Ì°ª¡F¨ä¦¸¬O§t13.4§J¿}ªº¬ü¤ß®Ûªá¨§¨FŽx¡]¤¤¡^¡F²Ä3¬O§t¿}9.1§JªºÂEºÖ°ó®Û¶ê§û¤l´Ç»T“ô¤ôŽx¡]¥ª¤@¤Î¤G¡^¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©|¦³¨â¬P´Á¬OºÝ¤È¸`(25¤é)¡A¦b¬F©²¿n·¥±À°Ê´îÆQ¿}¤U¡A¥»³ø¬d¹î¥«­±¤W6­Ó«~µP9´Ú²¢Žx¤Î6´ÚÄЦ׎xªºÀç¾i¼ÐÅÒ¡Aµ²ªG¸t¦w®R¡u®Ûªá¬õ×^Žx¡v¤Î¬ü¤ß®Ûªá¨§¨FŽx¬°¿}§t¶q³Ì°ª¨â¦ì¡A¨C100§JŽx¡A¤À§O§t14.5§J¤Î13.4§J¿}¡C¨ä¤¤¬ü¤ß¶°¹Î¦³¥NªíÄÝ­°§C­¹ª«¤¤ÆQ©M¿}©e­û·|©e­û¡A±©¨ä¤W­z²¢Žx¡A¦Y¤@°¦¤wÄá¨ú¬ù28.1§J¿}¡A¦p¦Y¤F¬ù5.6²É¤è¿}¡A¶W¥X¥@½Ã¨C¤é¸û«ØijÄá¨ú¤W­­¹O¤@¦¨¡C¦P¥H100§J­pºâ¡A¤j¯Z®a¶m³J¶ÀÄЦ׎x³Ì°ª¶u¡CÀç¾i®v«Øij¦p¨C°¦Žx¶W¹L1000¤d¥d¡A¨CÀ\³Ì¦h¦Y¥b°¦Žx¡A¨ÃÁקKÃB¥~²K¥[³aªo©Î¿}¡C

©ú³ø°OªÌ ªô¶®ÀB

¥»³ø¤ñ¸û¸t¦w®R¡B¬ü¤ß¡BÂEºÖ°ó¡B¤j¯Z¡BºaµØ¤ÎÂE¬Pªº9´Ú²¢Žx¤Î6´ÚÄЦ׎xªºÀç¾i¼ÐÅÒ¡A¥H¨C100§J­pºâ¡A¨ä¤¤¨â´Ú²¢Žxªº¿}¶q°ª©ó¨C100²@¤É§t10.6§J¿}ªº¥i¼Ö¡A³Ì¦h¿}ªº¸t¦w®R®Ûªá¬õ×^Žx¦³14.5§J¿}¡A¤@°¦(80§J)¦³11.6§J¿}¡F¨ä¦¸ªº¬ü¤ß®Ûªá¨§¨FŽx¥­§¡100§J¦³13.4§J¿}¡A¤@°¦¦³28.1§J¿}¡A¦p§]¤U¬ù5.6²É¤è¿}¡A¶W¥X¥@½Ã¸ûÄYÂÔ«Øij(¨C¤é³Ì¦hÄá¨ú25§J¿})12.4¢H(¨£ªí)¡C

¦Ü©ó¶u§t¶q¡A¥H100§J­pºâ¡A6´ÚÄЦ׎x¤¤¡A³Ì°ª¶uªº¬O¤j¯Z®a¶m³J¶ÀÄЦ׎x¡A¦³602²@§J¶u¡A¶W¥X­^°ê­¹«~¼Ð·Ç§½°ª¶u¼Ð·Ç(¨C100§J­¹ª«§t600²@§J¶u)0.3¢H¡A¦Y¤@°¦·|Äá¨ú1505²@§J¶u¡A¬O¥@½Ã«Øij¨C¤éÄá¨ú¶u¤W­­(2000²@§J)ªº75%¡C

¤¤¤jÀç¾i¬ã¨s¤¤¤ßµù¥UÀç¾i®v¦ó¿AÃôªí¥Ü¡AÄЦ׎x§t¾M½Þ¦×¤ÎÄгJ¶À¡Aªø´ÁÄá¨ú°ª¶u­¹ª«·|¼vÅTµÇ¥\¯àµ¥¡AÄá¨ú¤Ó¦h¿}«h¥i¥O¦å¿}¤É°ª¡A«Øij¦YŽx®É¡AÁקKÃB¥~¥[¿}©Î³aªo¡C

1000¤d¥dŽx ¨CÀ\³Ì¦h¦Y¥b°¦

¦ó¤SºÙ¡A¤@¯ëŽx¥HÄz¦Ì»s¡A©ö¥O¦å¿}¼W¥[¡A¨­Åé»Ý¤Àªc¯Ø®q¯À¡A±N¹L¦h¦å¿}Âର¯×ªÕÀx¦s¡Aªø»··|¼W¥[Åé­«¡C¥]Žx¥i¥[¶ÂÄz¦Ì¡A¦]ÅÖºû¸û¦h¡A´î§C¤É¿}«ü¼Æ¡A¥ç¥i¥[¦³­»¨ýªº¤ÑµM§÷®Æ¦p­»Û£¡A´î¥ÎÆQ©M¿}¡A¥t¥H½G¦×¥N¾M¦×¡C

­»´äÀç¾i¾Ç·|·|ªø±i´¼¨}«ü¡AŽxÄÝ©u¸`­¹«~¡A­Y«D¸g±`­¹¥Î¡A¼vÅT¥¼¥²¤Ó¤j¡A¦ý¦³¤H³sÄò­Ó¦h¬P´Á¦­¤ÈÀ\³£¦YŽx¡A¥OÅé­«µu´Á¼W¥[¼Æ¤½¤ç¡A¦p¨C°¦Žxªº¯à¶q¶W¹L1000¤d¥d¡A¨CÀ\³Ì¦h¦Y¥b°¦¡C¥t¦Y¸û°ª¿}²¢Žx«á¡AÀ³³ÜµL¿}¶¼«~¤ÎÁקK¦Y²¢«~¡C

ÂEºÖ°óÁ`¸g²z­Ý°õ¦æ¸³¨Æ¥q®{¥Ã´I¤Î¬ü¤ß­º®uÀç¹B©x´ö°ê¦¿¬O­°§C­¹ª«¤¤ÆQ©M¿}©e­û·|©e­û¡C¹ï©ó·|§_­p¹º´î­¹«~ÆQ¿}¡A¬ü¤ß¶°¹Îªí¥Ü¡A¨ä­¹«~²Å¦X­¹ª«¼ÐÅÒ³W¨Ò¡C

ÂEºÖ°óºÙŸ{®Æ°ª¶u ©y»P¤H¤À¨É

ÂEºÖ°ó«hºÙ¡A¨ä¡u®Û¶ê§û¤l´Ç»T“ô¤ôŽx¡v¤£ÄÝ°ª¿}¡A¨ä¿}¤À¥D­n¨Ó¦Û¬õ´Ç»T¤Î®Û¶êµ¥¤ÑµM­¹§÷¡A·|¿n·¥¦Ò¼{¬O§_¦³´î¿}ªÅ¶¡¡A¥t¼Æ¦~«e¤w±À¥X§C¿}¿ï¾Ü¡A¨C100§J§t3.8§J¿}¡Cµo¨¥¤H«ü¶ÂªQÅS¡B°®º½¬W¡Bª÷µØ¤õ»Lµ¥¸û°ª¶u¡A«Øij¦Y®É»P¤H¤À¨É¡C

¤j¯Zªí¥Ü¦³¬ã¨s´î¶u¡A¤µ¦~°_¤£¦bÄz¦Ì¥[ÆQ¡A¦ýÄгJ¶Àµ¥¦³ÆQ¶q¡A·|¦A¬ã¨s¨ä¥L¤èªk´îÆQ¡CÂE¬P«üº½¬W¤õ»LŽx¶u¶q¨S¶W¼Ð¡A¥t¦³°·±dŽx¨Ñ¿ï¾Ü¡AºÉ¶q¥­¿Å«~½è¤Î¨ý¹D¡CºaµØ«hºÙ¤Q¤À­«µø°·±d¡A¦ý¥ç­n«O¯d¶Ç²Î­·¨ý¡C

¸t¦w®Rªí¥Ü¡A¡u®VªQ¯ñ®a¶mŽx¡v¥[¤J®VªQ¯ñ¡BÄгJ¶À¤Î¤e¿Nµ¥¡A¤£¥i»P¤@¯ëÄЦ׎x¬Û´£¨Ã½×¡A¡u®Ûªá¬õ×^Žx¡v¦³¿}®Ûªá¤Î¬õ¨§¡A¨âªÌ¦¨¤À»PÂ×´IÀ`®Æ¦³Ãö¡C

§ó¦h´ä»D
¤j¯Z¡u¹s¿}¡v“ô¤ôŽx¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e©ó¤j¯Z¤EÀsÆW¤À©±¬d¹î¦U´ÚŽxªºÀç¾i¼ÐÅÒ¡Aµo²{¨ä¡u®Ûªá×^¨F“ô¤ôŽx¡vÀç¾i¼ÐÅÒ¦C©ú¨C100§J§t¡u0§J¿}¡v¡A¦ý¡u°t®Æ¡vÅã¥Ü§t¦³¡u¬â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ºÝ¤È¸`¡A¤£¤Ö¤H³£·R¦YŽx¹L¸`¡A¥»³ø¬d¸ß¤Î¦³¬ö¿ýªº7­Ó«~µP¤¤¡A¦Ü¤Ö4«~µP¦³¥[»ù¡F¥HÄЦ׎x­pºâ¡A¤j¯Z¡u®a¶m³J¶ÀÄЦ׎x¡v¥[»ù4.... ¸Ô±¡
Áú¤½¥¬24¤¤©ÛÂå°| ­ºº¸¦û7
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÃzµo¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^19¤Ñ¡A¤@«×©Ú¤½¶}Âå°|¦W³æªºÁú°ê¬F©²¡A¬Q²×¤½¥¬24¶¡¨ü¬Ì±¡¼vÅTÂåÀø¾÷ºc¡A¹M§G¨Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^¬Ì±¡Ãzµo¶W¹L¨â©P¡A­»´ä½Ã¥Í¸p¬Q­º¦¸©IÆ~¡A¿}§¿¯f¡BªÍ¯f¡BµÇ¯f¡BÀù¯g©Î¯Ê¥F§K¬Ì¤Oµ¥¯f¤H¤£À³«e©¹Áú°ê¡C... ¸Ô±¡
Ãöª`²Õ¥Á½Õ¡G¡uÀu¤Æ¬F§ï¡v§l¤Þ¤O´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤U©P¤T¡]17¤é¡^´N·|¶}©l¼fij¬F§ï¤è®×¡A¡u¬F§ï¥Á·NÃöª`²Õ¡v¬Q¤é¤½¥¬³Ì«á¤@¦¸¬F§ï¥Á½Õµ²ªG¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ï¤è®×ªº¥Á·N³£¥¼¯à¨ú±o¹L¥b¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992