®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¨¾¬Ì¨£º|¬} Áú·sSARS½¯©µ
¤½¦@½Ã¥Í¡R·sSARS¡Ñ¯e¯f±±¨î

[2015.06.08] µoªí
´¿©è´ä¦A©¹¼sªF´f¦{ªºÁú°ê¨k¤lÃÒ¹ê·P¬V¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡A´¿»P¥L¦P¾÷ªº³Ì¤Ö18¦W­¼«È¡A¶·°e¤J¦è°^³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§ø¹jÂ÷14¤é¡C¹Ï¬°À示À¹¤W«OÅ@¸Ë³Æªº¤u§@¤H­û¡C
¦³¬ã¨sÃÒ¹êÀd¾mªº·sSARS¯f¬r°ò¦]²Õ´X¥G»P¤H·P¬Vªº§¹¥þ¬Û¦P¡AÅã¥ÜÀd¾m¦³¥i¯à¬O·P¬V·½ÀY¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

Ä~°¨¨Ó¦è¨È©Mµá«ß»«¤À§O¤½¥¬¥X²{¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS¡A«UºÙ·sSARS)­Ó®×«á¡A¦A¦³¨È¬w°ê®a¥X²{¯f¨Ò¡CÁú°ê5¤ë¤U¦¯­º¦W¯f¤H½T¶E¡A¸Ó68·³¨k¤l©ó4¤ë18¤é¦Ü5¤ëªì¨ì³X¤¤ªF°ê®a¥]¬A¤ÚªL¡BªüÁp­©¡B¨F¯Sªü©Ô§Bµ¥¡AªðÁú°ê¤@©P«áµo¿N©M«y¹Â¤J°|¡A¦Ü6¤ë5¤é¡AÁú°ê·P¬V¤H¼Æ¼W¦Ü41¤H¡A4¤H¦º¤`¡A¶W¹L1600¤H³Q¹jÂ÷¡A1164¾Ç®Õ­nÃö³¬¡C6¤ë2¤é¡A­»´ä­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åÃҹꭻ´ä4©vÃhºÃ­Ó®×§¡ÃÒ¹ê¨S¦³·P¬V¡C¥L©IÆ~­»´äÂåÅ@¤H­û¼È°±¨ìÁú°ê¥æ¬y¡C

®a¤H½T¶E µo¿NÁú¨k¤´¥X¹Ò¤½·F

¤@¦W¤÷¤Î©n³£¤w½T¶EMERSªº44·³Áú°ê¨k¤l¡A¥»À³¦b·í¦a±µ¨ü®a©~¹jÂ÷¡A¦Ó¥Lµo¿N¨D¶E®ÉÂå¥ÍÀò«Øij¥L¨ú®ø¤½·F¡A¦ý¥L¸m¤§¤£²z¡C¸Ó¨k¤l5¤ë26¤é­¸©è¥»´ä¡A¦b¾÷³õ³Q±´´ú¥Xµo¿N¡A¥L¤´¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡A§_»{´¿±µÄ²±wªÌ¡A¨Ã¦b¾÷³õ³r¯d¨â¤p®É«á­¼ª½³q¤Ú¤h©¹¤º¦a´f¦{¡C¥Lµy«á©ó¤¤°ê´f¦{½T¶E¡C

¥»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªí¥Ü¡A¦³80¤H´¿»P±wªÌ³B©ó¦P¤@¾÷¿µ¡A¨ä¤¤29¤H§¤¦b±wªÌªþªñ¨â¦æ®y¦ì¡A³Q¦C¬°±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C­»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ªí¥Ü¡AÁú°ê¯f¤H¦b¤º¦aÂå°|¤º½T©w¦³ªÍª¢¡A§Y¶Ç¼½¯f¬rªº­·ÀI¸û°ª¡A¦ý¯f¬r¦b¤¤´äªÀ°ÏÂX´²­·ÀI¤´¤p¡A¤º¦a¦A¦³½T¶E­Ó®×¾÷²v°ª©ó­»´ä¡A­»´ä¥«¥Á¤ð¶·¹L¤À®£·W¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«iªí¥ÜMERS¯f¬r¤wª¾¥i§@3¼h¶Ç¼½¡A´f¦{½T¶EÁú¨k¤´ÄݲĤG¼h¡A¤@¥¹¦³±µÄ²ªÌ½T¶E«hÄݲĤT¼h¡A¦ý³o­·ÀI¸û·L¡C

´ä´£°ª¹ïÁúÀˬÌ

ÀHþÓÁú°ê·P¬V¤H¼Æ¤W¤É¡AÁ`²Î¦µåÓ´f´°«P©x­ûºÉ¥þ¤O¹K¤î¬Ì±¡ÂX´²¡AÀÀ¸T¤î±µÄ²ªÌ¥X°ê¡C¦µåÓ´f©Ó»{¥¼¤Î®É¹K¤î¬Ì±¡ÂX´²¤Î°lÂܱµÄ²ªÌ¡A¥ç¥¼¦³¦VÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ¹w¨¾¸ê°T¡A²{¤w¦³±M®a¤u§@²Õ±±¨î¬Ì±¡¡C¤£¹L¡A·í¦a¨¾¬ÌÃö¥d¦s¦³¤£¤Öº|¬}¡A¤@¦W´¿»P¤W­z©ó´f¦{½T¶EÁú°ê¨k¤l¦P¾÷ªº32·³Áú°ê¨k¤l¡A¸g¤º¦a­¸ªðÁú«á¤S¦A¨Ó´ä¡A6¤ë1¤é¦b¥»´ä¾÷³õ³QºIÀò¤Î¹jÂ÷¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¦h¦¸¦VÁú°ê½Ã¥Í³¡ªù¯Á¨ú­º¦WMERS±wªÌ´¿¨ì¹LªºÂå°|¦W³æ¤£ªG¡A¨M©w´£°ª¹ïÁúÀˬ̡A¤Z¨ì¹L­ºº¸ÂåÀø¾÷ºcªºµo¿NªÌ§¡·|³Qµø¬°MERSÃhºÃ­Ó®×¡A°e¨ì¤½¥ßÂå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡Aª½¦Ü¼Ë¥»ÃÒ¹ê¨S¦³¨ü·P¬V¡C

¥ì´µÄõÂN§Ù¤ë±N©ó6¤ë¤¤¦¯¶}©l¡A½Ã¥Í¸pµo¨¥¤H«Øij·Ç³Æ«e©¹¨F¯S´ÂÂѪº«H®{©Î¥~¹C¥«¥Á·V¨¾¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡AÁקK¨ì¹A³õ¡B¹A²ø©Î¦³Àd¾mªº¥«³õ¡A¥çÀ³ÁקK±µÄ²¯f¤H¤Î°Êª«¯S§O¬OÀd¾m¡B³¶³¾¡B®a¸V¡A¥ç­nª`·N­Ó¤H¡B­¹ª«¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤j¤p¿i¤M®ü©¤¤½¶éÀÀÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬°¸ÉÀv¦]´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¦Ó³Q¯}Ãaªº¤¤µØ¥Õ®ü³b®ü¬v¥Í¹Ò¡A¸ô¬F¸p«Øij±N¨ªžP¨¤¹ï¥X®ü­±ªº¤j¤p¿i¤M¬w¤@±a¤ô°ì¹º¬°®ü©¤¤½¶é¡C... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤j«¬°ò«Ø·l¥ÍºA «Ø®ü©¤¤½¶é¸ÉÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¸ê®Æ¡A­»´äªº®ü©¤¥¿­±¹ï¦UºØ¶ñ®ü¤uµ{ªºÀ£¤O¡A®ü¬v¥Íª«¦]¥Í¹Ò¦a´î¤Ö¡B®ü¤ô¦Ã¬V¤Î¯}Ãa©Ê®·³½µ¥¬¡°Ê¦Ó¹¡¨ü«Â¯Ù¡C³]¥ß®ü©¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿³°_¥Î¥X¥Í¦~¥N°Ï¤À¦~»´¤H¡A80«á¡B90«á©M00«á¦U³Q¶K¤W¤£¦P¼ÐÅÒ¡A¥O¦~»´¤H§Ï©»³´¤J¦UºØªÀ·|©w«¬¡C¶Ç´C±`«ü90«á§Ü°f¯à¤O§C¡B¤u... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡R½¦³U¼x¶O§U·½ÀY´î¼o¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÅ@Àô¹Ò¡A²zÀ³¤H¤H¦³³d¡C¥~°ê±À¦æ©U§£¼x¶Oµ¥Àô«O¬Fµ¦¦h¦~¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A¤ÏÆ[­»´ä¡A°ï¶ñ°Ï­¢Ãz¡A¥«¥Á®`©È¡u©U§£³ò«°¡v¡A¨s³º¥i°µ¤°»òÀ°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¤½·|³¯¿Ä¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô§õ¯Eªâ«ü¥X¡A½¦³U¼x¶O³o­ÓijÃD»P¡u¤µ¤é­»´ä¡v©M¡u¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡v¦³Ãö¡C¦P¾Ç«ä¦Ò³o­ÓijÃD®É¡A¥i±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªR... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992