¤é¥»ºâ½L¸¨ªÅ G7Án©ú¥¸«n®ü³y®q¥¼´£¤¤°ê

[2015.06.09] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jG7®p·|¸¨¤U±c¹õ¡A·|«áµoªíªºÁp¦XÁn©úÃöª`¯Q§JÄõ¦M¾÷¡B®ð­ÔÅܾE¡B«n®ü§½¶Õµ¥Ä³ÃD¡AÁn©ú¤¤¨Ã¥¼ÂI¦W¤¤°ê¡A¦P®É¹F¦¨¤@­P±N¹ï«Xù´µ±Ä¨ú§ó±jµwºA«×¡C

¤C°ê¶°¹Î­º¸£¦bÁn©ú¤¤´N®ð­Ô«OÅ@¥Ø¼Ð¹F¦¨­«­n¦@ÃÑ¡A¨Ã¦b³¬¹õ«Å¨¥¤¤Ãöª`ªF®ü¤Î«n®ü°ÝÃD¡A¦ý¨Ã¥¼ÂI¦W¤¤°ê¡C¹ï©ó«Xù´µ¡A¦U°ê­º¸£¤£¶È¨M©w­nÄ~Äò±N¨ä±Æ°£¦bG7®p·|ªùÂe¤§¥~¡A¦Ó¥BÁÙ­p¹º±Ä¨ú§ó±jµwºA«×¡C

©P¤@³q¹Lªº¤C°ê¶°¹Î³¬¹õ«Å¨¥ÁÙÃöª`¤FªF®ü¥H¤Î«n¤¤°ê®üªººò±i§½¶Õ¡C¤C°ê¶°¹Î©IÆ~·í¨Æ¦U°ê¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M½Ä¬ð¡A¨Ã±j½Õ¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¥@¬É®ü¬vªº­«­n©Ê¡A­n¨D¦U¤è¿í¦u°ê»Úªk¡C

Án©ú¦³Ãö«n®üªº³¡¤À¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì­P¤O©óºûÅ@¤@­Ó°ò©ó°ê»Úªkªº¤HÅv¤½¬ù¡A¤×¨ä¬O¥HÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¬°·ÇºûÅ@®ü¬v¯´§Ç¡C§Ú­ÌÃöª`¦bªF®ü©M«n®üªººò±i§½¶Õ¡C§Ú­Ì±j½Õ©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝ¤Î¯è¦æ¦Û¥Ñ©M®ü¬v§Q¥Î¤£¨üªýꪺ­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¨M©w¡A©Úµ´¨Ï¥Î®£À~¡B¯Ù­¢©Î¼É¤O¡A¥H¤Î³æ¤è­±¦æ°Ê¡A¨ä¥Øªº¬O§ïÅܲ{ª¬¡A¦p¤j³W¼Ò¶ñ®ü³y¦a¡C§Ú­ÌÃÙ¦¨G7¥~ªø·|ij³q¹Lªº®ü¤W¦w¥þÁn©ú¡C¡vÁn©ú¤¤¨Ã¥¼ÂI©ú¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡C

¦¹«e¦b§f¨©§JÁ|¦æªº7°ê¥~ªø·|³q¹L¡mÃö©ó®ü¬v¦w¥þªºÁn©ú¡n¡A¨ä¤¤¦³´X¬q«ü³d¤¤°ê¬°³æ¤è­±§ïÅÜ«n®ü²{ª¬­t³d¡C¼w°ê·s»D¹qµø¥x8¤éµû½×»¡¡A³o¦bG7ªñ40¦~¾ú¥v¤W©|ÄÝ­º¦¸¡C¦b¤¤°ê¬Ý¨Ó¡A¤é¥»¦bG7·|ij¤W©ÔÃl¦è¤è¡Aºâ­p¤¤°ê¡C¤é¥»¨Æ¹ê¤W¬O³o¥÷Án©ú­«­n¥B°ß¤@±À¤â¡A¥x«e¹õ«á°µ¤F¤j¶q¤u§@¡C

Áp¦XÁn©úµoªí¤§«e¡A¤é¥»¦h®a´CÅé¤w´£«e«Å¥¬¡uÁn©ú±N©ú½TÄþ³d¤¤°ê¡B«Xù´µ©M´ÂÂA¡v¡C¤é¥»®É¨ÆªÀ8¤éµû½×»¡¡AÁp¦XÁn©ú¨S¦³«ü¦W¹D©m¦a«ü¥X¤¤°ê¡A¨äºA«×¬O­n¨D¤¤°ê¦b«n®ü°ÝÃD¤W±Ä¨ú§J¨î¡C³ø¹DÁٺ١A¦b«n®ü°ÝÃD¤W«Ü§Ö©M¤é¥»¨B½Õ¤@­Pªº¼Ú¬w4°ê¡A¦]¬°¤w¨M©w¥[¤J¨È§ë¦æ¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¦w­¿¦b¸gÀÙijÃDªº°Q½×·|¤WÅã¥Ü¥X¹ï¤¤°êªº±j¯P¹ï§Ü·NÃÑ¡A¨Ã¹ï¤¤°ê­Ò¾Éªº¨È§ë¦æªí¥ÜÃö¤ÁºÙ¡u¤£À³·í¦VµLªk«ùÄòªº¨Æª«¶Éª`¸êª÷¡v¡A¦ý³Ì²×³o­Ó«Øij¨S³Q±Ä¯Ç¶i¤JÁp¦XÁn©ú¡C8¤éªº¤é¥»¦@¦PªÀ«h«ÅºÙ¡A¡uG7®p·|Áp¦XÁn©úÄþ³d¤¤°ê¦b«n®ü¶ñ®ü³y®q¡v¡C

¦ý¥»¦¸¼Ú¬ü´CÅé¹ï¤é¥»¤j¤O¼ö±Àªº«n®üijÃDªí²{§N²H¡A­^°ê¬F©²«e¯S§OÅU°Ý«¢»X¼w6¤é¦b¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¤W¼¶¤å½Í¤Î¸gÀÙ¡B¯Q§JÄõ¦M¾÷¡B¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡BÁ×µ|µ¥¦h¶µ¤º®e¡A¦ýµ·²@¨S¦³´£¤Î«n®ü¡C

¹ï«X¥ß³õ§ó±jµw

G7¦b³¬¹õÁn©ú¤¤¹ï«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êµo¥X«Â¯Ù¡A­Y²ö´µ¬ì¤£°±¤î¦VªF¯Q§JÄõ§½¤ÀÂ÷¤À¤l´£¨Ñ¤ä«ù¡A±N¹ï«Xù´µ±Ä¨ú§ó¬°ÄY¼Fªº¨îµô±¹¬I¡C«Å¨¥«ü¥X¡A¦U¤è§Æ±æ¯à¬Fªv¸Ñ¨M¯Q§JÄõ¦M¾÷¡A¡u¦Ó§Ú­Ì¤]°µ¦n±Ä¨ú¶i¤@¨B­­¨î±¹¬Iªº·Ç³Æ¡A¦b¥²­n±¡ªp¤U¨Ï«Xù´µ¥I¥X§ó°ªªº¥N»ù¡C¡v¥þ­±¹ê¬I©ú´µ§J©M¥­¨óijªº¤º®e¬O©ñÃP¨îµôªº«e´£¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¨´¤µªº¨îµô±¹¬I¤w¸g¹ï«Xù´µ¸gÀÙ³y¦¨¼vÅT¡A¨Ï¿c¥¬¤£Â_¶S­È¡C

¦Û±q«Xù´µ§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¥b®q¤§«á¡A­ì¥ýªº¤K°ê¶°¹Î´N§â²ö´µ¬ì­ç°£¥X¥h¡A±q2014¦~°_¡A­ì¨Óªº"G8®p·|"´N«ì´_¦¨¬°¡uG7®p·|¡v¤F¡C¦­¦b®p·|¶}¹õ®É¡A¼Ú·ù²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J(Donald Tusk)´N¤w¸g·t¥Ü¼Ú·ù±N¥[±j¹ï«X¨îµô¡C

¾Ú±x¡A¼Ú·ù¦b¥»¤ë¤º´N±N¨M©w¬O§_±N·~¤w¹ê¬Iªº¨îµô±¹¬I(¥]¬A¹ï¤@¨Ç«X¤è¤H¤h¹ê¦æ¸T¤î¤J¹Ò¼Ú·ù©M­áµ²»È¦æ±b¤áµ¥)Ä~Äò©µ´Á¡C¹Ï´µ§Jªí¥Ü¡A¬Û«H28­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê±N´N¦¹¹F¦¨¤@­P©Ê¨Mij¡C

¤µ¦~3¤ë¡A¼Ú·ù¤è­±¤w¸g©ú½Tªí¥Ü¡A¥u¦³©ú´µ§J©M¥­­p¹º¦b¦~©³¤§«e±o¨ì¥þ­±¹ê¬Iªº±¡ªp¤U¡A¤~·|¨ú®ø¹ï²ö´µ¬ìªº³o¨Ç¨îµô±¹¬I¡C

¦è¤è°ê®a«ü³d²ö´µ¬ì¹ï¯Q§JÄõªF³¡ªº¤Àµõ¶Õ¤O´£¨Ñ¤ä«ù¡A·N¹Ï¨Ï¸Ó°ê³´¤J²V¶Ã¡C®Ú¾Ú¸g¦X²Õ´ªº¦ô­p¡AªF¯Q§JÄõ§½¶Õªñ¨Ó¤S¦³©Ò´c¤Æ¡C¦Ó«Xù´µ«h»é¦^¤F¤C°ê¶°¹Î¹ï¨äªº«ü³d¡A¨Ã©IÆ~¦è¤è¹ï¯Q§JÄõ¬I¥[§ó¦hÀ£¤O¡C

¾Ú°ê»Ú¤å¶Ç¹q°TªÀ³ø¹D¡A§J¨½©iªL®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Ò(Dmitri Peskov)´£¿ô¼Ú·ù©M¬ü°ê¦^¾Ð¤@¤U¡A¨s³º¬OÀ³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó¹ê¬I©ú´µ§J©M¥­¨óij¡C¬ÛÃöªº©IÆ~¤£À³¸Ó°w¹ï«Xù´µ¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó°w¹ï¯Q§JÄõ¤Î¨ä¿Ë¦è¤è¬F©²¡C

»P·|ªºªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼wªí¥Ü¡A±N¦³¥i¯à·|¡u¥[­«¡v¨Ã¡u©µªø¡v¹ï«Xù´µªº¨îµô¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡G³o²×¨s±N¦¨¬°´¶¨Ê­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C¶ø¤Ú°¨»¡¡u¥L±o­n¦³©Ò¨M©w¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
²ö­}³ÌÁV¿|ºÙÆg ±º§åª[µø¤k©Ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×Á`²z²ö­}¤é«e³X°Ý©s¥[©Ô¡A¥LºÙÆg©s¥[©Ô°êÁ`²z¡uÁö¬°¤k¤H¡v¡A«o¨ã¦³¥´À»®£©Æ¥D¸qªº«i®ð¡C¨S·Q¨ì³o¥y¸ØÆg±È°_¤F¤@³õªÀ¸sºôµ¸­·¼É¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ©ó¤¤°ê­x¶¤ªº¤@¨t¦C¡u¤J«I¡v¡A¦LÂÃÃ䨾ĵ¹î³¡¶¤­p¹º¼W¥[6000¦Wĵ¤O¡A¥H±j¤Æ¦L«×¹ï©ó¦L±±§J¤°¦Ìº¸¦a°Ï©Ô¹F§Jªº±±¨î¡C ³ø¹D´©... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×·s¼w¨½·í§½¡A¦­«e¦³·N­«·s±À¥X¥Î¤â«üÀËÅç±j«Á¨ü®`¤Hªº¤è¦¡¡A¨ü¨ì²r¯P§åµû¡C·í§½¦b­«­«À£¤O¤§¤U¡A©P¤@¥s°±¦¹­p¹º¡C ·í§½¤W¤ë©³... ¸Ô±¡
®g±þ¶Â¤H¥q¾÷ ¬ü¥Õĵ³Q±±¿Ñ±þ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«n¥dùµÜ¯Ç¦{¤@¦W«e¥ôĵ¹î¦]¬°®g±þ¤@¦W°k¶]ªº¥q¾÷¡A©P¤@³Q¤@­Ó¤j³­¼f¹Î±±¥H¿Ñ±þ¸o¦W¡C ¤µ¦~4¤ë¡A33·³¥Õ¤Hĵ¹î´µµÜ®æ¡]... ¸Ô±¡
ªi¤h¹y¶Â¤HÀÀŧĵ³QÀ»ÀÅ µøÀWÃn¥ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê·í§½©P¤@¤½¥¬ªi¤h¹y¤@¦W¶Â¤H¦^±Ð®{¾Dĵ¤è©MÁp¨¹½Õ¬d§½¤H­û®g±þªº¿ý¼v±a¡A¨Ã«ü³o¦W¨k¤l¥´ºâ±N¦b³õĵ¹î±Ù­º¡C ³o¨÷¼Ò½kªº¿ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992