¥@½Ã±M®a¦Ò¹îÁú·s¨F¤h¬Ì±¡
¨F¯S±M®a®Æ¤£·|¤j­±¿nÂX´²½¯©µ¥þ²y

[2015.06.09] µoªí

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¦Ò¹î²Õ©P¤G°_Áp¦P«nÁú·í§½½Õ¬d«UºÙ¡u·s¨F¤h¡vªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS)¡C¦³±M®a»{¬°¡AMERS¤£·|¦bÁú°ê¤j­±¿nÂX´²¡A§ó¤£·|¥þ²y½¯©µ¡C

WHO¦Ò¹î²Õ©P¤G±Ò°Ê¹ïÁú°ê¤¤ªF©I§lºî¦X¼x(MERS)¬Ì±¡ªº¦Ò¹î¬¡°Ê¡C¸Ó¦Ò¹î²Õ¥Ñ16¦W±M®a²Õ¦¨¡A¥]¬A«nÁú±M®a©M¥~°ê±M®a¡B°ê¥ß­ºº¸¤j¾ÇÂå¾Ç°|§õÁ馰¥þ²yÂå¾Ç¤¤¤ß©Òªø§õÁé¤E©MWHO­t³d°·±d»PÀô¹Ò¦w¥þ§U²z¯¦®ÑªøºÖ¥Ð·q¤G¦@¦P¾á¥ô¹Îªø¡C

¦Ò¹î²Õ±N¨µ³X¥X²{MERS¯f¨ÒªºÂå°|©M¹jÂ÷Âå°|¡A¨Ã¦P«O°·ºÖ¬ç³¡ºX¤U¯e¯fºÞ²z¥»³¡¤ÀªRMERS¯f¬r¯SÂI¡C¦Ò¹î²Õ±N¦b©P¤»µ²§ô¦Ò¹î«á¦V´CÅ餽¶}¦Ò¹îµ²ªG¡C

¾Ú±x¡A¦Ò¹î²Õ©P¤G¤W¤È¦b«nÁú¬F©²¥@©v¿ì¤½¤j¼Ó·|±à¤F«O°·ºÖ¬ç³¡¦¸©x(°Æ³¡ªø)±i¥É¯]¡C±i¥É¯]»¡¡A¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡AMERS¯f¨Ò§¡¥X²{¦bÂå°|¤º¡A©|¥¼ÂX´²¨ìªÀ°Ï¡A¦ý±wªÌ©M³Q¹jÂ÷¹ï¶H¤H¼Æ¼W¥[¡A¤Þ°_«nÁú¥Á²³¤Î°ê»ÚªÀ·|¾á¼~¡C

±i¥É¯]¹ïWHOªº¤ä´©»P¦X§@ªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã©Ó¿Õ«nÁú¬F©²±N³z©ú¤½¶}©MWHOªºÁp¦X¦Ò¹îµ²ªG¡C

¥t¥~¡A¨F¯Sªü©Ô§B¤¤ªF©I§lºî¦X¼x(MERS)Åv«Â±M®a¡Bªü¤R§ù°Çªü»ô¯÷°ê¤ý¤j¾Ç±Ð±Â¶ð§Q§J¡P¦ã«¢ÁÚ¼w¡Pº¿¹F¥§(Tariq Ahmed Madani)©P¤@ªí¥Ü¡A¥Ø«e¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡AMERS¯f¬r¤w¸gÅܲ§¡A¥B¼ÈµL¦bªÀ°Ï¤j­±¿nÂX´²ªº¥i¯à©Ê¡C

º¿¹F¥§»{¬°¡A¦Û2012¦~6¤ë¨F¯S½T¶E­º¨ÒMERS±wªÌ¥H¨Ó¡AºI¦Ü¥Ø«e©|µL¯f¬rÅܲ§ªºÃÒ¾Ú¡C¥LÁÙ»{¬°¡AMERS¦bÁú°ê¤£·|¦¨¬°¤j­±¿n¶Ç¬Vªº¬y¦æ¯f¡A¤]¤£¦s¦b¬Ì±¡¦b¥þ²y½d³ò¤º½¯©µªº¥i¯à©Ê¡C¤j³¡¤ÀÄY­«ªº²Ä¤@¥N¤H¶Ç¤H¯f¨Ò³£µo¥Í¦bÂå°|©Î±wªÌ®aÄÝ·í¤¤¡A¦]¦¹¬Ì±¡¦bªÀ°ÏÂX´²ªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C

§ó¦h­n»D¤G
­»´ä¦Ü6¤ë30¤éÁú°ê¹Î¥þ¨ú®ø
­»´ä®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ºÙ¡A©P¤G»P®È¹C·~¬É¶}·|¡A®È¦æªÀ¦P·N¨ú®ø²{¦b¦Ü6¤ë30¤é©Ò¦³Áú°ê®È¦æ¹Î¡C ¥Lªí¥Ü¡A°£¤F¹C½ü®È¹C¤§¥~¡A¹Î¤Í¥i... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç¹C¾Ç¹ÎÀÁ­uÁú ¤j¾Ç°±¥æ¬y¹Î
´ä©²©IÆ~¥«¥Á¤£­n«e©¹Áú°ê¡A­ì©w¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë©¹·í¦a¥æ¬yªº¹C¾Ç¹Î±N¤j¨ü¼vÅT¡A¦³¤¤¾Ç¨M©w§ï¨ì¥x¥_¡A¦ý¥¼¸¨¹ê¯à§_°h¦^®tÃB¡C¾Ú¦h¶¡¤j±M°|®Õ¦^ÂСA²{³Ì¤Ö¦³... ¸Ô±¡
­Õ§_¨M ´ä©²¤£¦A°µ¬F§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®¶­^¬Q©ó¥[®³¤j¦h­Û¦h¥X®u¶Tµo§½¬¡°Ê¡C³Q°Ý¨ì¬F§ï¦³§_¡uPlan B¡v¡A¥L«üµL½×¬F§ï¬O§_³q¹L¡A³£­n½Õ¾ã¥¼¨Ó¨â¦~¤u§@¡C ±ç®¶­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992