¥ø·~²¾¥Á§K¥æ¶i«×©ñ¼e¤JÄy
¤¤´ä¥x250®a®x¨ü´f

[2015.06.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²¾¥Á«ß®v«ü¥X¡A²¾¥Á³¡¤w®¨®¨¹ï¥ø·~²¾¥Á¥Ó½Ð¤JÄy±Ä¨ú¼eÃP¬Fµ¦¡A¤£¦AÄY®æ­n¨D¥L­Ì´£¨Ñ¡u¥ø·~¶i«×³ø§i¡v¤Îªí®æ¡A¥u­n¥¼¹H¤Ï¡m²¾¥Áªk¡n¡A¤´·|§å­ã¥L­Ì¤JÄy¡C²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)«ü¥X¡A¥L­pºâÀ³¦³¬ù500¦W¥ø·~²¾¥Á®a®x¨ü´f¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û¤¤´ä¥xªº®a®x¦Ü¤Ö¦û¤@¥b¡Aµ¥©ó¦³250­Ó¤¤´ä¥x®a®x¤£¥²¾á¤ß°µ¥Í·N¥¼¦¨¥\¡A¥O±ø¥ó¤£¯à¸Ñ°£¦Ó³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À©Î¬O¤£¯à¤JÄy¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n(Access to Information)¨ú±oªº¤å¥óÅã¥Ü¡A²¾¥Á³¡¦b¥h¦~9¤ëµo¥¬¥ø·~²¾¥Á¸Ñ°£±ø¥ó³W©w§@·~«ü¤Þ¡AÁöµM²¾¥Á³¡¦b¥h¦~¨ú®ø¡u¥ø·~²¾¥Á­p¹º¡v¡A¦ý¹ï©ó¤§«e¤w³z¹L¸Ó­p¹º²¾¥Áªº®a®x¡A«o®i²{¡uºô¶}¤@­±¡vªººA«×¡A¬Æ¦Ü¼È°±¥²¶·´£¥æ¤å¥óªº­n¨D¡C

°Q½×¬ö¿ý»¡¡G¡u¦U­ÓÃä¹Ò¤J¤fªºÃä¹ÒªA°È©x­û¥²¶·§iª¾¥ø·~²¾¥ÁÃþªº¥Ã¤[©~¥Á¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤w¤£»Ý´£¨Ñ¡u¶i«×¥d¡v(monitoring card)¡A¥H¤Î¶ñ¼gIMM 5547ªº¸Ñ°£±ø¥ó¥Ó½Ðªí¡v¡C

¤å¥ó«ü¥X¡A¡u¥u¦³¨º¨Ç©è–õ¤w¶W¹L3¦~¡A¦P®É²¾¥Á©x¾Ö¦³¤£§Q¸Ó¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¨ãÅé«H®§¡A¤~·|¥t¥~­n¨D¥L­Ì¶ñ¼gIMM 5547ªí®æ¡v¡C

¬ö¿ý»¡¡A¦pªG²¾¥Á©x¥¼¯à´x´¤¥ô¦ó¤£§Q®ø®§¡A¨Ò¦p¹H¤Ï¡m²¾¥Áªk¡n¡A«h¦b¥L­Ì¥Ó½Ð¤JÄy®É¡A©x­û¤£¯à©µ¿ð¨ä¥Ó½Ð¡C§õ§J­Û»¡¡A²¾¥Á³¡µ¥©ó¡u©ñ¦æ¡v¡AÅý©|¥¼¸Ñ°£±ø¥óªº¥ø·~²¾¥Á¯à¥Ó½Ð¤JÄy¡C

¡u¥ø·~²¾¥Á­p¹º¡v¥¢±Ñ¯Á©Ê¨ú®ø

§õ§J­Û¤ÀªR¡A¤§«e²¾¥Á³¡±`¹ï¥~»¡¡u¥ø·~²¾¥Á­p¹º¡v¦p¦ó¥¢±Ñ¡A©Ò¤Þ¶iªº¥ø·~²¾¥Á¡A«Ü¦h¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬²¾¥Á±ø¥ó¦Ó¶}¿ì¥Í·N¡A¨Ã«D¦³¤ß¦b¥[®³¤j¥ß¨¬¡A¦Ó¥Ó½Ð¤H¬°¤F¸Ñ°£±ø¥ó¤S¸g±`³y°²¡A©ó¬O²¾¥Á³¡¦b¥h¦~¹ï§ë¸ê²¾¥Á¤@¤M¤Á®É¡A¦P®É¨ú®ø¥ø·~²¾¥Á¡C

¦Ü©ó¨ú®ø¥ø·~²¾¥Á¨Ã¥¼¤Þ°_¥Ó½Ð¤Hªº¹L¿E¤ÏÀ³¡A¥L»{¬°¥D­n­ì¦]À³¸Ó¬O²¾¥Á³¡¦b«e´X¦~¦­¤w¸g±N¥ø·~²¾¥Áªº¦~«×°tÃB´î¦Ü¥u¦³¤@¦Ê¦Ü¤G¦Ê­Ó¡Aµ¥©ó±N¥ø·~²¾¥ÁÃä½t¤Æ¡A¤w¬O²¾¥Áªº§Nªù¶µ¥Ø¡C

¤£¹L¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ©ó«á´Á²¾¥Á³¡¹ï¥ø·~²¾¥Á¸Ñ°£±ø¥ó¼f¬d½wºC¡A¦A¥[¤W³\¦h¤H¸g°Ó¥¢±Ñ¥¼¯àº¡¨¬¸Ñ°£±ø¥óªº­n¨D¡A¥O¨ì¥h¦~¤w¦³±ø¥ó¥¼¸Ñ°£ªº¥ø·~²¾¥Á¤´¦³¬ù500¤H¡C

§õ§J­Û»¡¡A²¾¥Á³¡¤£¦A­n¨D¥ø·~²¾¥Áú¥æ³ø§i¤Îªí®æ¡Aµ¥©óÁŧK¥L­Ì¸Ñ°£±ø¥óªº³d¥ô¡A¤µ«á¥L­Ì¤£¥²¦A·Ð´o¥Í·N°µ¤£¦¨¡A¥þ®a²¾¥Á¨­¤À¦¨°ÝÃD¡A©Î¬O¾á¤ß¤µ«áµLªk¤JÄyªº°ÝÃD¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ²ö¤j¸Ñ²æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê°ü¤k2011¦~³z¹L¡u©~®aÅ@²z²¾¥Á­p¹º¡v¡A©è–õ¦h­Û¦hÀ°§U¹µ¥D·ÓÅU«Ä¤l¡A¦ý²¾¥Á³¡«oµo²{¹µ¥D«o§ó¦­¤w¥Ó½Ð¦Û¤vªº¤÷¥À«e¨Ó±´¿Ë¤Î¬Ý... ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡µo¨¥¤HCorinne Crichlow«ü¥X¡AÁöµM°ò©ó¡m¨pÁôªk¡n¡AµLªk¹ï¦³ÃöÁp¨¹ªk°|¹ï¡u©~®aÅ@²z¡v¥Ó½Ð¤H¤W¶D³Q»é¦^ªº±¡ªp§@¥X¦^À³¡A¤£¹L¡A... ¸Ô±¡
³ø¾P¸®Â§²yÁɤâ¾÷¶O °Ñij­û¥H¬°§K³d±º§å
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼f­pÁ`ªø¥±®æ´Ë¡]Michael Ferguson¡A¥k¹Ï¡^©P¤Gµoªí³ø§i¡MÄYµü©áÀ»°Ñij­ûÀݳø¶}¾P¡M±q®aÄݸ®Â§?³¨³½®È¶O?¦B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­ÌÅ¥»¡¨F´µ¥d³q¨k¤l¯S¹p¯Ç¡]Brian Trainor¡^´îªÎ´î¥h¨º»ò¦h¯×ªÕ¡M³£Ä±±o¤£¥i«äij¡M¥H¬°¨º¬O­Ó«O°·¬G¨Æ¡M«ç·|·Q¨ì¥L´îªÎ¨ú... ¸Ô±¡
¤³«ë¸o®×¥Ç±þĵÅF¹O50ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¤@¦Wĵ­û©P¤@±ß¶¡¦b³B²z¤@©v¤³«ë¸o®×®É¹Jŧ¡M¦º©óºj¤U¡C ¼Æ¦Wĵ­û©P¤@±ß¨ì·R»X¹y¥«¦è¤@¼l¥­©Ð°õ¦æ©ë®·¥O¡M¯A®×¨k¤l©Ô¹F¯÷¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992