¤â³N«OÀã ªv°®²´¯g

[2015.07.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H³£·|¦³²´°®°ÝÃD¡A²´ÃĤô¡B¤H¤u²\²G¡B²´ÃÄ»Iµ¥¬OªvÀø°®²´¯gªº±`¥ÎÃĪ«¡A¦ýÀWÁc¨Ï¥Î¹ï¯f¤H¤£«K¡C¦³²´¬ìÂå¥Í«ü¦pªG¯f±¡Äݤ¤«×ÄY­«¡A¯f¤H¥i¦Ò¼{°µ¡u²\²G±Æ¬y¨t²Î®ê¶ë¡v(Lacrimal Drainage System Plug)¤èªk¡A¥Î²\¶ë°ô¦í²´¨¤¦ì¸mªº²\¤pºÞ¡A´î¤Ö²\²G±q²\¤pºÞ¬y¨«¦Ü»óµÄ¡A¥O²´´¸«O«ùÀã¼í¡C²{®Éº¿ÄRÂå°|²´¬ì¨C¬P´Á¦³¤@¦Ü¨â¦W¯f¤H±µ¨ü³o­Ó¤â³N¡C

°ô²\¤pºÞ ¤£¥Î¶}¤M

­»´ä¤j¾Ç²´¬ì¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â°¨«ä¯SÂå¥Í(Marcus M. Marcet)«ü¥X¡A¾Ú¦ô­p¥»´ä¦³7.7%¤H(¬ù54¸U¤H)±w°®²´¯g¡A²´¬ì¯f¤H¤¤¨C4¤H´N¦³1¤H¬O¦]°®²´¯g¨D¶E¡C

°®²´¯g¯gª¬¥]¬A²´·ú°®Àß¡B¨`¼ö¡B·Pı¦³µwª«µ¥¡A¯f¤Hµø¤O¥ç¦]¦ÓÅܼҽk¡C°¨«ä¯S«ü¼Ú¬ü¦h¦~«e¤w¶}©l¬°¯f¤H°µ¡u²\®ê¶ë¡vªvÀø°®²´¯g¡A¦ý³o¤â³N¦b­»´ä¥¼´¶¤Î¡A¯f¤H¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C

¡u²\®ê¶ë¡v¬O«ü¥Î²\¶ë°ô¦í²\¤pºÞ¡A´î¤Ö²\¤ô¤Îªo¤À±q²\¤pºÞ¬y¨«¦Ü»ó²\ºÞ¡A¥H«O«ù²´·úÀã¼í¡C²\¶ë¬ù1²@¦Ìªø¡A¤ñ¤ò½u§ó¥®¡A¤À¬°¥i·»¤Î¤£¥i·»¡C

¡u²\®ê¶ë¡v¤£»Ý¶}¤M¡AÂå¥Í¥u­n©Ô¶}¤W²´Â¥©Î¤U²´Â¥¡A´N¥i©ñ¤J¥Ñ½¦­ì³J¥Õ³y¦¨ªº²\¶ë¡C

§ó¦h´ä»D
¤½·|13«e¥D®uÁp¸p  Án´©¤º¦aºûÅv«ß®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªk«ß¬É¤H¤h¥]¬A13¦W¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¡A¬Qµo°_¡u¥þ²yÁp¸p¦æ°ÊÁn´©³Q®·¤º¦aºûÅv«ß®v¡v¦æ°Ê¡AÃöª`ªñ¤é¤º¦aºûÅv«ß®v¾D¥þ°ê¤j·j®·¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H°Ïij·|·s´I¿ï°Ï¬Q¤é¸É¿ï¡Aªx¥Á¤O¼µ¤uÄÒ°Ñ¿ï¤H³¢¥Ã°·¡A¦Ó³øºÙ¿W¥ßªº­Ô¿ï¤H¦ó¸U³Ç¡A¬Q«hÀò¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¡BÃÓÄ£©v¡B³¯§J¶Ô¡B¤uÁp·|¤ý... ¸Ô±¡
±Ð®v¦Û±þ ±Ð§½¡R©Î¯A¤£¦P­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¾Ö3ºÓ¤h¾Ç¦ìªº¤¤¾Ç¦X¬ù±Ð®v³¯¤O©Z¦Û±þ¡A¥O¦X¬ù±Ð®v°ÝÃD¦A¨üÃöª`¡A±Ð¨ó²z¨Æµ¥¤Q¦h¤H¬Q±ß¨ì¬FÁ`³q®d¯d¦u¡A­n¨D¤µ±á·|¨£±Ð¨|§½ªø§d§J»ü... ¸Ô±¡
¤kĵ60¦~¨îªA5ÅÜ ¸Ñ©ñ®»¸é  ¡u½Õ¬d©f¥J¡v¦Ü½Ï§U²z³Bªø ¹üÅãªÀ·|¶i¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¶¤¦¨¥ß170¦~¡A¦Ü¤µ¬ù15%ĵ°È¤H­û¬°¤k©Ê¡A±q1949¦~«e¥u¨ó§U°üÀ©ªº¡u½Õ¬d©f¥JÀ°¿ì¡v¡Aµo®i¦Ü2014¦~­º¦W¤k©Ê°ª¯Å§U²zĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤kĵª½¦Ü1995¦~¤~¥¿¦¡¨Øºj¡A1951¦~¤J¾ªº²Ä¤@¥N¤kĵ¡u¤Q©j¡vªLÆG«ä¡A«o¦­¦b1950¦~¥N«K¦]¯S§O¥ô°È¦Ó¶¡¤¤¨Øºj¡A¬O­º¦W¡uªû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992