º¿ÄR5·P¬V ´¦5°|¦çª«¦³¾`µß ¨â¯f¤H¤` ¯A²`ÆW¬~¦ç³õ Â姽»{µLÅçµß

[2015.07.21] µoªí
º¿ÄRÂå°|¦A«×Ãzµo¤ò¾`µß·P¬V¡CÂåºÞ§½ºÙ¡Aªì¨BÃhºÃ¥Ñ¥~§P°Ó³B²zªº¦çª«¤Þ°_·P¬V¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¨ìº¿ÄRÂå°|¥~§Pªº²`ÆW¬~¦ç³õ¡Aµo²{¤@¤j¥]¾ã»ôºPÅ|¦n¡BºÃ¦ü²M¬~¦nªº¤òÀÖ¡]¥ª¡^¡A»P¥t¤@°ïÂø¶Ã¡B¬Û«H¥¼²M¬~ªº¯f¤H¦çª«¡]¥k¡^¡A©ñ¸m±o«D±`±µªñ¡CÂå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©e­û·|¥D®u±ç¤l¶WºÙ¡A¤w²M¬~»P¥¼²M¬~¦çª«À³¤À¶}¦s©ñ¡A§_«h¯uµß·|¥æ¤e·P¬V¡F¦Ó¤w¬~¦çª«§ó»Ý¦s©ó°®²n¤Î²M¼äÀô¹Ò¡A¦]¤@ªg¬VÀã®ð¡A¦A¥[¤W¨ä¥L¦Ã¬Vª«¡A©ö´þ¥Í²Óµß¡C²`ÆW¬~¦ç³õ©óºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¨Æ¥ó¡CÂåºÞ§½¤£µû½×­Ó§O±¡úG¡A¦ý±j½Õ¥~§Pªº¬~¦ç³õ§¡­n«ö·Ó¬ü°ê¼Ð·Ç³B²z¬~¦çµ{§Ç¡A§_«h¦³¥i¯à¹H¤Ï¦X¬ù­n¨D¡C ¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
º¿ÄRÂå°|Ãzµo¤ò¾`µß·P¬V¡A¸Ó°|¼Æ¤é«e¤w¶}©l¤ÆÅç¡A«o¦Ü«e¤é²`©]¤~¥X½Z¤½¥¬¡A¥BµL¥æ¥N¦³¦º¤`¯f¤H¡A³Q½èºÃ©µ¿ð¤½¥¬¡C­t³d°l¬d·½ÀYªº´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¡]¥k¡^ºÙ¡u¤j®açܱo¤Ó¦h¡v¡A¦]¤ÀªRµ²ªG»Ý®É¡C¥ª¬°ÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¡]·~°È¤ä´©¤Îµo®i¡^§d©M¶Q¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
º¿ÄRÂå°|Ãҹ꦳¤ò¾`µßÃzµo¡A¬Q¤È¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¨Ã§Y®É§ó´«11¶¡°ª­·ÀI¯f©Ðªº³QªA©M®ø¬r¡A²{®É¸Ó°|³QªA¤w§ï¥ÑÂåºÞ§½­û¤u©Ó±µªº®ãÆW¬~¦ç³õ²M¬~¡A¬Q¤é©Ò¨£¡A¦³­û¤u¥¿§ó´«³QªA¡C¡]Á鬱µMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|Ä~2009¦~ªº¡u§OáI¾J¡vÃÄÃzµo¤ò¾`µß(¤SºÙ¤òÅðµß)·P¬V¯A¤Î8¦W¯f¤H¦º¤`«á¡A¸Ó°|¹L¥h¤@­Ó¥b¤ë¦³5¤H·P¬V¦PÃþ¤ò¾`µß¡A¨â¦W¤À§O¨x²¾´Ó¤ÎªÍª¢¯f¤H¦º¤`¡A¶·Âà¥æ¦º¦]®x¸ò¶i¡C¸Ó°|°l¬d¾`µß·½ÀY¡Aµo²{¨Ó¦Û¥~§Pµ¹ISS Mediclean(HK)¤½¥qªº²`ÆW¬~¦ç³õ¡A¨ä°e¨Óªº³QªA¼Ë¥»¥b¼Æ¦³µß¡A¦Ü¤Ö5¶¡Âå°|¡u¤¤©Û¡v(¨£¹Ï)¡CÂåºÞ§½©Ó»{¡A¥H©¹ºÊ·þ¥~§P°Ó®É¥¼¦³Åçµß¡A²{¤w§ï¥Î¨ä¥L¬~¦ç©Ð¡A¨Ã½Õ¬d¨ä¬~¦ç¹Lµ{¤Î³d¥ô¡A¨â¬P´Á¤º·|¦³µ²ªG¡C

½Õ¬d¬~¦ç¹Lµ{¤Î³d¥ô ¨Ã¥æ¦º¦]®x

­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¥L«üº¿ÄRÂå°|·L¥Íª«¬ì¦b¤W¤ë23¤é±µ¦¬¤@¦W´¿¦b¤º¦a±µ¨ü¨x²¾´Óªº74·³¨k¯f¤H¡Aµo²{¨äªÍ³¡ªº¤Þ¬y¾ÉºÞªþªñ¥Ö½§ÅܶÂÃa¦º¡AºØµß«á½T»{·P¬V¤ò¾`µß¡Aª½¦Ü3©P«á¡B§Y¥»¤ë15¤é¦A¦³¤@¦W49·³¥Õ¦å¯f¨k¯f¤HÀV¥Ö½§»GÄê¡A¦P¼ËÅç¥X¤ò¾`µß¡C°l¬d¤§¤U¡Aµo²{¸Ó°|6¤ë2¤é°_¥t¦³3¦W¤k¯f¤H©I§l¨t²Î¨ü¤ò¾`µß·P¬V¡C¨x²¾´Ó¨k¯f¤H¤Î¥t¤@¦W42·³¶¡½è©ÊªÍª¢¤k¯f¤H¤w¦º¤`¡A±N¥æ¦º¦]®x½Õ¬d¦º¦]¬O§_»P¤ò¾`µß¦³Ãö¡C¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ¤w¤U¸®¡C

²`ÆW¬~¦ç³õ°e¦^¦çª«¥b¼Æ¼Ë¥»§tµß

°K°ê«iºÙ¡A5¦W¯f¤H©Ò·P¬Vªº¬O¡u¤pÌU®Ú¾`¡v¡A»P2009¦~Ãzµoªº¾`µß¤@­P¡A¨C¦~¸Ó°|¤Ö©ó¨â©v¡A¥Ö½§·P¬V®×¨Ò¬Æ¨u¨£¡A¸Ó°|¦Û¥»¤ë16¤é°_¤ÆÅçÀô¹Ò¼Ë¥»¡A¦b¯f¤HªA¤Î³Q¾Qµ¥Åç¨ì¦³µß¡C°K°ê«iºÙ¡Aº¿ÄRÂå°|¤h¦h©Ð¡B¯f©Ðµ¥¦¬¶°¯f¤HªA¦a¤è¨SÅç¨ì¤ò¾`µß¡A±©¨Ó¦Û²`ÆW¬~¦ç³õªº·s°e©¹º¿ÄR¦çª«¡A«oÅç¥X50%§tµß²v¡A¬Û«H²`ÆW¬O·½ÀYªº¾÷²v«Ü¤j¡C

²`ÆW¬~¦ç³õ©Ó±µ15¶¡Âå°|¤Î¶E©Òªº¬~¦ç¤u§Ç¡A¤ÆÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ä¤¤4¶¡Âå°|(¤j¤fÀô¨àµ£Âå°|¡B³Á²z¯E´_±d°|¡B¶¾³ó·qÂå°|¤ÎÆF¹êÂå°|)¦çª«¥ç¦³µß¡CÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z(·~°È¤ä´©¤Îµo®i)§d©M¶QºÙ¡A¸Ó¬~¦ç©Ð¥~§P°Ó¬°ISS Mediclean(HK)¡AªA°È¶q¦ûÂåºÞ§½13%¡C

§d©M¶Q©Ó»{¡AÂåºÞ§½¨C¤ë·|­n¨D¥~§P°Ó´£¥æ¤ô·Å¤Î·Å«×ªº«~½è³ø§i¡A¦ý¨ÃµLÅçµß¡C°K°ê«iÀH§Y¸ÑÄÀ¡A¦çª«¦V¨Ó¦s¦³¤j¶q²Óµß¡AÃø¥HÀËÅç¡A¡uµL¥i¯àµLµß¡A³Ìºò­n°®²b¡v¡A¦ý¥ç«ü°®²bªº©w¸q¡uµL°ê»Ú«ü¤Þ¡v¡A¥Ø«e¥u¯à³]·Q¿ìªk¡A¥O¦çª«§Y¨Ï¦³µß¥ç³B©ó°¾§C¤ô¥­¡C

³Q°Ý¤Î¦­µo²{·P¬V­Ó®×¡A¬O§_¤½¥¬®É¶¡¤Ó¿ð¡A°K°ê«iºÙ¡u¤j®açܱo¤Ó¦h¡v¡A¦]½Õ¬d»Ý®É¤ÀªRµ²ªG¡C¦Ü©ó·íªìµL¤½¥¬3­Ó©I§l¹D·P¬V¯f¨Ò¡A¥L«ü¦]©I§l¹D·P¬V«Ü±`¨£¡Aª½¦Ü¦³¥Ö½§·P¬V¯f¨Ò¤~¯àÃÒ¹ê¬O°|¤ºÃzµo¡C

11°ª¦M¯f©Ð®ø¬r §ï¨ä¥L¬~¦ç©Ð¬~¦ç

´ä®q¦èÁpºôÁ`ºÊ³°§ÓÁo»¡¡A¤w¦b11­Ó°ª¦M¯f©Ð®ø¬r¡A¨Ã°±¤î¥Ñ²`ÆW¬~¦ç³õ¨ÑÀ³¦çª«¡A²{§ï¬°®ãÆW¤Î¨ä¥L¬~¦ç©Ð¼È³B²z¡Aª½¦Ü½T«O²`ÆW«~½èµLê¡C°K°ê«iºÙ¤w¦¨¥ß½Õ¬d¤p²Õ°l¬d·½ÀY¤Î³d¥ô¡A¹w®Æ·|±q¬~¦ç¡B°®¦ç¹Lµ{µ¥½Õ¬d¡A¥ç·|¤F¸Ñ´¿§_¥Îµ¯¦Ì¯»¡u¼ß¦ç¡v¡A¦]2009¦~Åç¥X¤ò¾`µßªºÃĤY¥Í²£¹Lµ{¥ç´¿¨Ï¥Îµ¯¦Ì¯»¡C

¥»³ø¬Q¥H¹q¸Ü¤Î¹q¶l¦V¥~§P°ÓISS¬d¸ß¤ò¾`µß¨Æ¥ó¤Î¨ä¬~¦ç¬yµ{¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»{¬°¡AÂåºÞ§½À³À˵ø¬~¦ç¥~§P¨î«×¡A½T«O¹ï¥~§P°Ó¥R¤À©âÀË¡BºÊ¹î¤Î­q¥ß²M´·ªº²M¬~·Ç«h¡A­Y¥~§P¤½¥q¥¼¯à²Å¦X½Ã¥Í­n¨D¡A¥i¦Ò¼{Âå°|¬~¦ç®e¶q¯à§_À³¥I¤é±`©Ò»Ý¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥O­p¹ºÄY­«¹H¬ö°£ÄÒÄy³Q®· ©x¤è³q³ø±¹ÃãÄY¼F¶W©P¥Ã±d®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó­ì°Æ¥D®u¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡«e³¡ªø¥O­p¹º¬Q¤é³Q¶}°£ÄÒÄy»P¤½Â¾¡A¨Ã²¾¥æ¥qªk³B²z¡C©x¤è³q³ø«ü¥O­p¹º¡u¹H¬ö¹HªkÀò¨úÄÒ©M°ê®a¤j¶q®Ö¤ß¾÷±K... ¸Ô±¡
¦¶¸g½n¤f¨Ñ¡Gĵ´Ò§@¤âÁu©µ¦ù©ç­IÅX»°
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¦b¥h¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¥Îĵ´ÒÀ»¥´¥Ü«ÂªÌ¡A§Y±N¦b©P¥|°h¥ðªºÄµ¥q¦¶¸g½n¡A¦­«eºÊĵ·|§ë²¼ªí¨M¡A»{¬°¹ï¦¶¼Þ¥´ªº§ë¶D¦¨¥ß¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò¤£¦P·N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚºÊĵ·|¤@³e°µªk¡A°²¦pºÊĵ·|¤Î§ë¶Dĵ¹î½Ò´N§ë¶D­Ó®×ªº·N¨£¥X²{¤Àª[¡A·|§â§ë¶D³ø§i¤½¶}¡A¨Ãª¾·|¦æ¬Fªø©x¡A¦ý2009¦~¹ê¬Iªº¡m¿W¥ßºÊ... ¸Ô±¡
¬FÁ`±×©Y¶ò¤j¾ðÀ£¶Ë¤k¤u 2¤ë´¿Àˬd ®Ú³¡¤j­±¿n¬V¯uµß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹L¥h¨â¤é±µ³sµo¥Í¶ò¾ð·N¥~¡A¤¤Àô¤U¨ÈÍù²¦¹D¬F©²Á`³¡»P§»«©²¤§¶¡ªº±×©Y¤W¡A¤@´Ê¬ù14¦Ì°ª¡B­«¹F10¾·ªº¹O50·³²Ó¸­º_¡A¬Q¤È¬ðµM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¦a²z¨tÁ¿®y±Ð±Â¸â§Ó«iªí¥Ü¡A¬F©²¤s¬O´ä®q³Ì¦­¶}µo¦a°Ï¤§¤@¡A¬FÁ`¤@±a­ì¥»¹M§G¦Ê¦~¥j¾ð¡A¦ý¦]ºÞ²z¤£µ½¦Ó¤éº¥´î¤Ö¡C¥LºÙ¤U¨ÈÍù²¦¹D¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992