¤´¦³¾Ç®Õ¦C©ú¡u¤Å¥´999¡v ±Ð§½«ü¤Þ³qª¾ºÞ²z¼h©l¥l¥Õ¨®

[2015.07.24] µoªí
2013¦~°ò¯u¤p¾Ç¡]¹Ï¡^¤p¤­¤k¥Í¼Z¼Ó¦º¤`¡A®Õ¤è³B²z¤âªk·S°_ª§Ä³¡A¤Þµo³¡¤À¾Ç®ÕÀË°Q¨ä¦M¾÷³B²z¾÷¨î¡A¦ý¤´¦³¾Ç®Õ¥¼§ó·s«ü¤Þ¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¯u¤p¾Ç¦b¤k¥Í¼Z¼Ó«á¨S³øĵ·S§åµû¡A¥»³ø¦bºô¤W»`´M±oªñ30¶¡¤¤¤p¾Çªº¦M¾÷³B²z©Î°·±d®Õ¶é«ü¤Þ¡A·í¤¤¦³¤¤¾Ç­q©ú­Y¦³¾Ç¥ÍÄY­«¨ü¶Ë»Ý¥s±ÏÅ@¨®¡A¦ýªþ¸ü¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤¹q¸Ü¡A¤Sªí©ú¡u°£«D±o¨ì®Õªø¦P·N¡A¤Á¤Å¥´999¡v¡C®Õ¤è¦^À³¬O¤å¦r²¨©¿¡A¹ê»Ú¹B§@¤¤¥ç´¿¥l³ê®ø¨¾±ÏÅ@¨®¡A±N·|­×­q«ü¤Þ¨Ñ·s¾Ç¦~¨Ï¥Î¡C¥t¦³6¶¡¾Ç®Õªº«ü¤Þ³W©w¡A¶·³qª¾ºÞ²z¼h©Î®aªø©l¥i¥l±ÏÅ@¨®¡A¨ä¤¤3¶¡¾Ç®Õ­n³Ì¤Ö¡u¹L¥|Ãö¡v¤~¥l¥Õ¨®¡A¦³¾Ç®Õªí¥Ü·|ÀË°Q¬yµ{¡C

©ú³ø°OªÌ

±Ð¨|§½2005¦~¥Xª©ªº¡u¾Ç®Õ¦M¾÷³B²z¡v«ü¤Þ¡A¥ç§âÁpµ¸±Ð¨|§½¡Bĵ¸p¡B±ÏÅ@¨®ªA°È¡BªÀ¸pµ¥¤ä´©¾÷ºcªº¤u§@¡A¯Ç¤J¦M¾÷³B²z²Ä¥|­Ó¬yµ{¡A±Æ¦b®Ö¹ê¸ê®Æ¡B³qª¾®ÕºÊ¤Î°Ï°ì±Ð¨|ªA°È³B¡B¾Ç®Õ¦M¾÷³B²z¤p²Õ(7¦W¦¨­û)¶}ºò«æ·|ij¤§«á¡C±Ð¨|§½¬Q¨S¦³¥¿­±¦^À³¡A¥uºÙ®Ú¾Ú¡m¾Ç®Õ¦æ¬F¤â¥U¡n¡A¾Ç®Õ¶·¨î­q¬Fµ¦³B²z¦UºØ¦M¾÷¡C

¸ê²`±ÏÅ@­û¡G®ö¶O¶Àª÷®É¶¡

¦³¸ê²`±ÏÅ@­ûªí¥Ü¡A¡u¥Ã»·³£«Y±Ï©Rºò­n¡v¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó­n³qª¾®ÕºÊ¡B®Õªø¡B®aªø©Î¥l¶}¦M¾÷¤p²Õ¤è¨M©w¬O§_³øĵ¡A¦p¤£¬O²Ä¤@®É¶¡±Ïªv¡A¡u·|¥Õ¥Õ®ö¶OÄ_¶Qªº¶Àª÷®É¶¡¡v¡A³Ì²z·Q¬O§â¨ü¶Ë¾Ç¥Í¥ý°e°|¡A¦A³qª¾®aªø¶×¦X¡F¥ç¦³±ÏÅ@­û«ü¥X¡A¡u®t¤T¨â¤ÀÄÁ¥i¥H¦n¤jÅܼơv¡C±ÏÅ@­û¹ï³¡¤À¾Ç®Õ°µªk·P¤£º¡¡A´¿³z¹L³¡ªù¦V¾Ç®Õ¤Ï¬M¡A¦ý³¡¤À¤£ªÖ§ïµ½¡C

¥»³ø¦bºô¤W»`´M¡Aµo²{¼w­s¤k¤l¤¤¾Ç¡u2014-2015 ®Õ¶é¦M¾÷³B²z¬Fµ¦¡v¡A·í¤¤¦C©ú³B²zÄY­«¼É¤O¦æ¬°®É¡A­Y¦³¾Ç¥ÍÄY­«¨ü¶Ë­n­P¹q¸t¬ù¿«±ÏÅ@¨®¡Fµo¥Í·N¥~¨ü¶Ë¨Æ¥ó®É¡A­Y¦³¶ËªÌ°©§é©Î¤j¶q¥X¦å¡A­n³qª¾®Õ°È³B¤Î¦w±Æ«æ±Ï¦Ñ®v¨ì²{³õ«æ±Ï¡A¦Aª¾·|®Õªø¡A¦A¥Ñ®Õ°È³B¾­û­P¹q¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¨®¡F¦ýµo¥Í¹êÅç«Ç·N¥~®É«h­n¨D­P¹q999¡C

¼w­s«e®Õªø¡G¤å¦r²¨©¿ ´¿¥l®ø¨¾¥Õ¨®

¸Ó®Õªº¿ì¾Ç¹ÎÅéÄ_¦å·|±Ð¨|¨Æ°È³B¥D¥ô­Ý¸Ó®Õ«e®Õªø¶À¬ü¬ü¡A³z¹L¼w­s±Ð®v¦^À³ºÙ¡A¸Ó«ü¤Þ¤å¦r¤W¦³²¨©¿¡A±j½ÕÄY­«ªº¾Ç¥Í¨Æ¬G¤¤¡A®Õ¤è·|¥l³ê®ø¨¾±ÏÅ@¨®¡A¥»¾Ç¦~¥ç¦³¥l¥Õ¨®¬ö¿ý¡C®Õªø§õ´fªâ¥ç»¡¡A¸Ó¥÷¬°Â«ü¤Þ¡A¥u¬O§Æ±æ¤j®a¡u­ø¦n¶Ã³øĵ¡v¡A¹ê»Ú¹B§@®É·|­P¹q®ø¨¾¯¸¥l±ÏÅ@¨®¡A¡u¾Ç¥Í©âµ¬³£·|¡v¡A±©®Õ¤è¨C¦~¥D­n§ó·s«ü¤Þ¤¤ªº±Ð®v¦W³æ¡A¥¼¦³§ó·s¬yµ{¡A¦o·|»P±Ð®v°Ó°Q¦p¦ó­×­q¡C

3®Õ¥l¥Õ¨®«e¶·¡u¹L4Ãö¡v³q³ø

°ò·þ±Ð«H¸q·|¤ß¸Û¤¤¾Ç¡B¯ª³ó¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¤Î¸t¤½·|§õ¥ü±j¤p¾Ç¥ç¦³¦b¾Ç®Õºô­¶¤W¸ü«æ±Ï¬yµ{¡A3®Õ§¡­n¨D¦bµo²{ÄY­«¨ü¶Ë­Ó®×«á¡A¨Ì¦¸³qª¾®Õ°È³B¡B«æ±Ï±Ð¾­û¡B®Õªø/°Æ®Õªø¡B®aªø¡A¦A¥l±ÏÅ@¨®¡C¤ß¸Û¤¤¾Ç¾¤°Æ®Õªø¦^À³ºÙ¡A¹ê»Ú¹B§@¤W¡A¤@¥¹¦³¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡A®Õ¤è«æ±Ï¤H­û¤ÎºÞ²z¼h·|§Y®É²{³õ§PÂ_¬O§_¥l¥Õ¨®¡AÄY­«­Ó®×¤¤±Ð¾­ûÀò½áÅv¦Û¦æ³øĵ¡A¦h¦~¸Ó®Õ³£³B²z±o©y¡A¦ý·|°¨¤WÀË°Q«ü¤Þ¡C ¥t¥~¨â®Õ¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

¸t¤½·|°ò·R¤p¾Ç¤Î¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Çªº¦M¾÷³B²z«ü¤Þ³£¦C©ú¡Aºò«æ¨Æ¬Gµo¥Í®É¡A­n¥ýª¾·|ºÞ²z¼h¡A¤~¥i­P¹q999©Î¥l³ê±ÏÅ@¨®¡A¨â®Õ¦bºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

À­«nÁéºa¥ú³Õ¤h¬ö©À¤¤¾Çªº«ü¤Þ¦C©ú¡A¦p¨Æ¥ó¯A¤Î¥Í©R¦MÀI¡A­n¥Ñ®Õªø«ü¥Ü±Ð¾­û³øĵ¡A¸Ó®Õ®ï©m§U²z®Õªø¦^ÂЫü¥X¡A·|¸m¾Ç¥Í§Q¯q©ó­º¦ì¡A®Ú¾Ú«ü¤Þ¿ì¨Æ¡C

±Ð¨|§½±M·~µo®iÅU°Ý(¾Ç®Õ»â¾É¤Î±M·~µo®i)©PÄ£°ò«ü¥X¡A¤@¯ë¨Æ¥ó­n¥Ñ®Õªø¨M©w¬O§_³øĵ¡F¦p¦³¾Ç¥Í©úÅã¨ü­«¶Ë¡A¡u¤ÓÄY­«¥i¥H§Y¨è¥´¡v¡A¤ð¶·¥ýª¾·|®Õªø¡F¾Ç®Õ³øĵ«á­n®Ñ­±ª¾·|±Ð¨|§½¡C

§ó¦h­n»D
¼B¶i¹Ï¨ÑºÙ»{¤£¥X¥û®{ ¹Jŧ®É¡u±q«áÚ»¥u¨£­I¯á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n«eÁ`½s¿è¡B²{¥ô¥@µØºôµ¸Àç¹BÁ`µô¼B¶i¹Ï¥h¦~2¤ë26¤é¦b¦èÆWªe®ü®Ç³Q±Ù¶Ë¡A®×¥ó¬Q©ó°ª°|Äò¼f¡C¼B±µ¨üÅG¤è½L°Ý®É©Ó»{¥¼¯à»{¥XŧÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¬Q°£¶Ç¥l¨Æ¥D¼B¶i¹Ï§@¨Ñ¥~¡A¥ç¶Ç¥l¤F¦h¦W¥ØÀ»ÃÒ¤H¡C¥ô¾­Ü°È­ûªº¨kÃÒ¤H¨ÑºÙ¡A®×µo·í¤é¥L¬Û¬ù¨k¤Í¤H¦Y¦­À\¡A¨ä«á§ó¨ì®ü®Ç²á¤Ñ¡A¹ï¤è«o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¤W¤ë¶}·|¨M©w°Æ®Õªø¥ô©R­n¡uµ¥®I­º®u°Æ®Õªø¡v¡A¦h¦W´ä¤j¸ê²`±Ð±Â½èºÃ®Õ©e·|¨M©w¤£¦X²z¡C®Õ©e·|©P¤G±N¦A¶}·|¡A¾Ú¤F¸Ñijµ{¨ÃµL°Æ... ¸Ô±¡
·sæ¦B¤tú}¨« ´ä¤k±Ð®v¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤k¤l©ó·sæ¦B¤tÃk¤s¹JÀI¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C¤HºÙ¡uÅK¸}ªÚ¡vªºÃöÄRªÚ¡A©óºô¤W»{ÃѦP¼Ë¼ö·RÃk¤sªº¨â¦W¤º¦a¨k¤l¡A¥»©P¤@¨ì·sæ¦B¤tÃk¤s¡A¨ä¶¡³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº®Å@¸p¬Q¤½¥¬¡A¤@­Ó³QÀË©w¬°¡uÀu½è¾i³½³õ¡vªº¥»¦a³½³õ©Ò¾iªº±×±aÀhÄK¡]«UºÙ²ÓÅì¡^¼Ë¥»¡A§t¦³·L¶q¸TÃĤճ¶¥Ûºñ¡Fº®Å@¸pºÙ¤wÁpµ¸³½³õ³õ¥D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992