¬ü·s¥¢·~¤H¼Æ41¦~¥b³Ì¤Ö
¤Ï¬M¸gÀÙí¨B´_Ĭ ÁpÀx9¤ë¥[®§¾÷·|¼W

[2015.07.24] µoªí
¬ü°ê¤W©P·s¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ¨£41¦~¥b§C¦ì¡A§Y¨Ï­p¤J¦³¨Ç¨®¼t´î¤Ö¨C¦~¤@¦¸Ãö¼tºû­×ªº¼vÅT¡A´N·~¥[§Ö§ïµ½±¡ªp¤£®e§_»{¡AÁpÀx§½Àu¤Æ´N·~¥Ø¼Ð§Y±N¹ê²{¡A9¤ë¥[®§¾÷·|¦]¦Ó¤j¼W¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤W©P­º¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ¶^¦Ü41¦~¥b§C¦ì¡A¤Ï¬M³Ò¤u¥«³õ¥¿Ã­¨B³Ð³y§ó¦h¾¦ì¡A¤]¤Ï¬MÁp¨¹Àx³Æ§½¥H§C§Q²v¥h¨ë¿E¤ÎÀu¤Æ´N·~ªº¥Ø¼Ð¥i¯à«Ü§Ö¹F¨ì¡A·N¨ý¸Ó§½9¤ë¥[®§ªº¾÷·|¤j¼W¡C

¬ü°ê³Ò¤u³¡¤½¥¬¡AºI¦Ü7¤ë18¤éªº¤@©P¡A­º¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙªº¤H¼Æ¸û«e©P´î¤Ö2.6¸U¤H¡A¦Ü«ö©u¸`½Õ¾ãªº25.5¸U¤H¡A¬O1973¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì¤Ö¡C¤ÀªR­û­ì¹w´ú·s¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ·|µy¤É¡C

³Ò¤u³¡¤½¥¬¡A­º¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æªº4©P²¾°Ê¥­§¡¼Æ¬°27.85¸U¤H¡A¸û«e¤@©P´î¤Ö4,000¤H¡C

4©P²¾°Ê¥­§¡¼Æ­È³Qµø¬°¸û¯à¤Ï¬M¥«³õª¬úG¡A¦]¬°¥¦¥i¥H©Ù¥h¨C©P¤§¶¡¼Æ¦rªº¤j´Tªi°Ê¡C

ªñ5­Ó¤ë·s¥¢·~¤H¼Æ«ùÄò¤Ö©ó30¸U

±q2¤ë©³¦Ü¤µ¡A¥H4©P²¾°Ê¥­§¡¼Æ¤Ï¬Mªº­º¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ¡Aºû«ù¦b¤Ö©ó30¸U¤H¡A¬O15¦~¨Ó³Ìªø¬ö¿ý¡A¤Ï¬M³Ò¤u¥«³õ«ùÄò±j«l¡C

¤£¹L¡A³Ò¤u³¡«ü¥X¡A¤W©P·s¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ´î¤Ö¡A¥i¯à¸Ø¤j¬ü°ê³Ò¤u¥«³õªº±j¶Õ¡A¦]¬°¨C¦~®L¤Ñªº¥Ó»â¥¢·~±ÏÀټƦr³£·¥¬°ªi°Ê¡C

¶Ç²Î¤W¡A¤j³¡¤À¨®¼t¶X´»°²Ãö¼t§@¨Ò¦æºû­×¡A¦ý¤µ¦~¥Ñ©ó¨®¥«¦n´º¡A¦³¤@¨Ç¨®¼tÄ~Äò¥Í²£¡A¥O³Ò¤u³¡½Õ¾ã©u¸`¼Æ¦r®É¦³°¾®t¡C¦ý³Ò¤u³¡ªº¤ÀªR­û»{¬°¡A¨S¦³¯S§O¦]¯À¼vÅT¼Æ¦r¥i¾a©Ê¡C³Ì·s¼Æ¦r©è®ø6¤ë¥÷·s¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ¤W¤Éªº¼vÅT¡C

Wrightson ICAP­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûLou Crandall¦b¼Æ¦r¤½¥¬«e¡A¦b¼gµ¹«È¤áªºµuµû¤¤»¡¡A¥L¹ï¥ô¦ó¥O¤HÅå©_ªº¼Æ¦r³£¤£¤j¦b·N¡C

º¡»È¸gÀÙ¤ÀªR­ûJennifer Lee¤]ªí¥Ü¡A¨®¼tÃö¼t»P§_¡A¬ü°ê³Ò¤u¥«³õ³£¬OÄ~Äò§ïµ½¡C

µL½×¤W©P¶W§C·s¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ¥Nªí©Ê¦h¤j¡A·s¥¢·~¤H¼Æ¤U¶^¡A¥[¤W¬ü°ê¦í¦v¥«¹D¥[±j¡A·N¨ýÁpÀx§½¦V¥[®§¨«ªñ¤@¨B¡C

¯Ã¬ùRDQ Economics­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûJohn Ryding»¡¡G¡u³oÀ³¯à¥O¬Fµ¦¨î­qªÌ§ó½T«H¡A¥L­ÌÀu¤Æ´N·~ªº¥Ø¼Ð¥¿±µªñ¹ê²{¡C¡v

ÁpÀx§½©x­û¤U©P±N·|ij®§¡A¦ýª÷¿Ä¥«³õ´¶¹M¹w´Á¡A¥L­Ì­n¨ì9¤ë¶}·|¡A¤~·|¨M©w¥[®§¡CÁpÀx§½ªºÁp¨¹°òª÷§Q²v±q2008¦~12¤ë¦Ü¤µ¡A¤´ºû«ù¦b±µªñ0ªº¤ô¥­¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³Ì¤j¶W¥«¶°¹ÎLoblaw¡]¥N¸¹L¡^«Å¥¬¡A­p¹º¦b¥¼¨Ó12­Ó¤ëÃö³¬52¶¡¨S¬Õ§Q¯à¤Oªº¤À©±¡AÁöµM¥O¾P°â¦¬¤J¤U¶^¡A¦ý¥i´£°ªÀç¹B·¸§Q¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[ªÑ¥«¬Q¤ÑÄ~Äò¤U·Æ¡C¬ü°ê·s¥¢·~¤H¼Æ³Ð41¦~¥b§C¦ì¡]¨£¥k¤å¡^¡A§U¬üªÑ¶}¥«·L¤É¡A¦ý¨ä«á§ë¸êªÌ»{¬°³o·N¨ýÁpÀx§½9¤ë¥[®§¾÷·|¼W¥[¡A¥[¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³q¥Î¨T¨®¡]¥N¸¹GM¡^ªí¥Ü¡A¨ü´fSUV¤ÎCrossoverÃþ«¬¨T¨®¾P¶q«ùÄò¤W¤É¡A²Ä¤G©u«×¬Õ§Q¼Wªø4.5­¿¡C §Y¨Ï­±¹ï¬ü°ê¨T¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCaterpillar¡]¥N¸¹CAT¡^ªí¥Ü¡A¥Î§@¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¶}±Äªº­««¬¾÷±ñ¾P°â¤U¶^¡A¥O²Ä¤G©u«×¦¬¤J´î¤Ö12.93¢H¡A¬Õ§Q­Ë°h28.... ¸Ô±¡
¥[5¤ë¹s°â¾P°â³Ð·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê5¤ë¥÷¹s°â¾P°â¥X¤H·Nªí¦a«ö¤ë‘C¤É1¢H¦Ü³Ð·s°ª429.7»õ¤¸¡A¬O4­Ó¤ë¥H¨Ó²Ä¤T­Ó¤ë¤W¤É¡A¦Ó¥B¤É´T§ó¬O¥«³õ¹w´úªº¨â­¿¡A¥O­ì¨ÓÅf²H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992