ºL¸H¤@³ý»\ §P½ß6¸U2

[2015.07.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤å¶×ºô³ø¹D¡Aµµ¬â³ý¦¬Â÷R¦nªÌ§õµØ(¤Æ¦W)¦bªY½àµµ¬â³ý®É¡A¤£·V±N³ý»\ºL¸H¡A¤Þ±o2¦~³^¨ÆÄñ¨­¡A³Ì²×¦bªk©xªº¥D¨Æ¤U¥H½ßÀv6.2¸U¤¸¤Fµ²¡A¥i¿×¥v¤W³Ì¶Q¯ù³ý»\¡C

¨â¦~«e¡A§õ¤k¤h¦b¾G¦{°ê­»¯ù«°¿ð¬Y©±¤ºÂsÄýµµ¬â³ý®É¡A³Q©±¥Dµø¬°¡uÂí©±¤§Ä_¡vªº¤@µµ¬â³ý©Ò§l¤Þ¡C¦bªY½à§âª±®É¡Aµµ¬â³ý»\¤£·V±q§õ¤k¤h¤â¤¤·Æ¸¨ºL¸H¡A¤Þ±oÂù¤è¯Éª§¡C©±¥D¿ð¬Y¦b¯Á½ßµLªG¤U¡A¤@¯È¶Dª¬±N§õ¤k¤h§i¤W¤Fªk®x¡C

¦]µµ¬â³ý»ù®æ»{ÃÑ°ÝÃD¡A2¦~¤º¦¹®×¥ó¾ú¸g3¼f¡Cªñ¤é¡A¦b¾G¦{¥«ºÞ«°¦^±Ú°Ï¤H¥Áªk°|ªk©xªº½Õ¸Ñ¤U¡A³Ì²×¥Ñ§õµØ½ßÀv¿ð¬Y·l¥¢6.2¸U¤¸¡Aµµ¬â³ýÂk§õµØ©Ò¦³¡C

·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A³o°_®×¥ó¬Ý¦ü¥u¬O¤@°_¦³Ãö½ß¿úªº©x¥q¡A¹ê»Ú¤W«o¥]§t¦³°Ó·~¡B¤å¤Æ¡B¾÷¨îµ¥¦]¯À¦bùØ­±¡A¤×¨ä¬O³ýªº»ù®æ»{©w¡u¨ÆÃöÂù¤è¡A¤]¨ÆÃö§@ªÌ¡A§ó¨ÆÃö¤@¸s¦¬Âê̪º§Q¯q¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
·s¥_¥««e°Æ¥«ªø °¨¦¶·R±N ³\§Ó°í¯A³g¦¬©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°°¨­^¤E¡B¦¶¥ß­Û¥«©²¹Î¶¤·R±Nªº«e·s¥_¥«°Æ¥«ªø³\§Ó°í¡A·G¬F¸p¬d¥X¥L§Q¥Î­Ý¥ô·s¥_¥«³£§ó¼fij©e­û·|¡B³£¥«­p¹º©e­û·|¥D¥ô©e­û¾÷·|¡A¦h... ¸Ô±¡
¦¶¥ß­Û¹Dºp ±N²M¬d³\¸g¤â³£§ó®×
·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û¡]¹Ï¡^30¤é¦­¤W½Í¨ì«e°Æ¤â³\§Ó°í¯A¸ì¦¬©ã¸T¨£¡AÅý¥L·P¨ì¬Û·íÃø¹L¡Bµh¤ß¡A¤]«Ü©êºp¡A¨Ã»¡¥h¦~¸­¥@¤å®×Ãzµo¡A¤º³¡²M¬d¬ÛÃöªº®×¤l¡Aªì¨B... ¸Ô±¡
¤Ï½Òºõ¾Ç¥Íµo¨¥¤HÅå¶Ç¿N¬´¨­¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï½Òºõ¥_°Ï°ª®ÕÁp·ùµo¨¥¤HªL«aµØ30¤é¤W¤È³Qµo²{¿N¬´¨­¤`¡A®aÄÝ´£¤ÎªL¬Y29¤é°Ñ¥[±Ð¨|³¡¤Ï½Òºõ·|ij«á¡Aªð®a«á¦ü¥G¤ß±¡¤£¦n¡F¨ì©³¬O¤°»ò... ¸Ô±¡
¤Ï½Òºõ¾Ç¥Í¦¨­û¡B«e²ø·q°ªÂ¾¶i­×³¡2¦~¯Å¾Ç¥ÍªL«aµØ¡A30¤é¤W¤ÈÅå¶Ç¦b®a¤¤¿N¬´¦Û±þ¡A¦P¦ñ»D°TÃø¹L¤£¤w¡A®aÄݳzÅSªL¥Í¦]¤Ï½Òºõ¾É­P¤ß±¡¤£¦n¡A¸Ô²Ó±¡§Î... ¸Ô±¡
¾Ç¶O½Õº¦ ¤j¾Ç¥Í±Ð³¡¼»­ß¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬Õ¾l¹Gªñ»õ¡A¾Ç¶Oº¦­Ó§¾¡I¡v¤Ï±Ð¨|°Ó«~¤ÆÁp·ù10¦h¦W¾Ç¥Í29¤é¨ì±Ð¨|³¡«e¡A±N¼gþÓ§Üij¤f¸¹ªº¥Õ¥¬±¾©ó±Ð¨|³¡«eÄæ§ý¡B¼»­ß¯È¿Ø¨ë±Ð³¡¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992