ÆUªø³WÄU¹BÁp¼È°±°ªÁ~¸uÁ`µô

[2015.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S§O½Õ¥ô±M³d¹B¿éÁp½u(TransLink)¨Æ°Èªºªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender¡A¹Ï)¤w³qª¾¹BÁp¡A­n¨D¼È°±©Û¸u¦æ¬FÁ`µô¡A§Æ±æ¥iºÉ§Ö¹ê¬I¤@¨Ç­«­n§ï­²¡A¨Ã¦b¤µ¦~©³«e¥i«ì´_¤½²³ªº«H¤ß¡C

ªk´µ¥»¼wªí¥Ü¡A¥L¬Q¤é¦­¤W¦V¹BÁp¸³¨Æ§½´£¥X¡A¥L§Æ±æ¨£¨ì¼È°±©Û¸u¦æ¬FÁ`µô¡C¡u§Úı±o¼È°±¬O¼f·V¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à©e¥ô¨â¦W¬F©²¥Nªí¨ì¸³¨Æ§½¡A§Ú­Ì³o¤~¯à°Q½×¤@¨Çµu´Á³B²zªºÃöÁä¨Æij¡C¡v

¹BÁp¤W¤ë¦bºô¤Wµn¥X¤@«h©Û¸u·s¦æ¬FÁ`µôªº¼s§i¡A¦ý³Q§åµûÁ~¹SºÃ¤Ó°ª¡C¼s§i¦C¥X³o¾¦ì°£¥i±o¨ìªñ32¸U¤¸¦~Á~¥~¡AÁÙ¦³30%ªá¬õ©MÂ׫pºÖ§Q¡A¥]¬A1.4¸U¤¸¨T¨®¬z¶K¡B2500¤¸°·±d¬z¶K©M1200¤¸ªy¨®¬z¶K¡Cªk´µ¥»¼w´¿¤½¶}§åµû¡A³oÁ~¹S¬O¤Ó°ª¡C

¥L«ü¡A©µ¿ð©Û¸u¦æ°Ê¡A¥iÅý¬F©²¡B«°Âí¦U¥«ªø©M¹BÁp¥h²M·¡¦aÄÄ©ú¥«ªøij·|¡B¸³¨Æ§½¡BºÞ²z¼h©M¬Ù©²ªºÃö«Y¡A±q¦Ó§ä¨ì¥´¯}¡u§Ú»{¬°¤@­Ó¤w©ì©µ¤Ó¤[»ø§½¡vªº¿ìªk¡C¥L¨Ã»¡¡A¥ô¦ó»{¬°¦Û¤vºÙ¾¨ÃÀ³¼xªº¥Ó½Ð¤H¡A¦b±µ¯Ç³o¤u§@«e¡A³£·Q³o°ÝÃD¥ý±o¨ì¸Ñ¨M¡C

¹BÁp­º°È«ì´_¤½²³«H¤ß

ªk´µ¥»¼w«ü¥D­n°ÝÃD¬O­n«ì´_¤½²³¹ï¹BÁpªº«H¤ß¡A¨Ã¦b¦~©³«e±´°Q¥X¿Ä¸êªº¤èªk¡C¥L·Q½T«O¹BÁpªº¸³¨Æ§½·|ij¦h¶}©ñµ¹¤½²³¡A¡u»Ý­n¸³¨Æ§½¤@­Ó©Ó¿Õ·|§ó³z©ú©M¶}©ñµ¹¤½²³¡v¡A¦p¤½²³¥i®ÇÅ¥¸³¨Æ§½ÅG½×¤º®e¡C¥L¤S«ü¡A­Y¦b¦~©³«e¡A¤´¥¼¯à«ì´_¤½²³«H¤ß¡A¹BÁp«K·|­±¹ï¤@¨Ç­«­n¬D¾Ô¡C

¦b¹B¿é°ò«Ø¸êª÷¤è­±¡A¥L±j½Õ¬Ù©²·|Ä~Äò­t³d¨ä©Ò©Ó¿Õªº1/3¸êª÷¡A¨Ã»P´ì¨Ê¦X§@¡A½T«O´ì¨Ê±N´£¨Ñ¥t¥~1/3´ÚÃB¡A¦Ü©ó¾l¤Uª÷ÃB¦p¦óÄw¶Ò¡A«h¥Ñ¦U«°Âí¬F©²¦Û¦æ¨M©w¡A¦ý¥L¦P·N¥H¦aµ|¨Ó¸ê§U°Ï°ì¹B¿é¨t²Î¡C¥L¤S«Øij»P«°Âí¬F©²¦X§@¡A¥H½T«O·s³]¬I¦b¥æ³q¨«´Y¿³«Ø¡A¦Óª«·~¤É­È©Ò±oªº¦¬¯q¡A¥i¼·§@¿³«Ø¹B¿é°ò«Ø¡C

¥L»¡¡A¤£¶É¦V½Õ°ªºÒµ|¨ÓÄw¶Ò¹B¿é¥æ³q¸g¶O¡A¦]¬°³oµ|¶µªº³]­p¬O¡u¦¬¯q¤¤©M¡v¡A¦Ó°Ï°ì©ÊªººÒµ|«h¸ûÃø¹ê¬I¡F¥L¥ç¤£¤ä«ù¼x¦¬¨®½øªþ¥[¶O¡A¦]³o¹ï³¡¤À¦a°Ï¬O¤£¤Ó¤½¥­¡C

¦Ü©ó¤j·Å¹B¿éÀu¥ý¶µ¥Ø¡A¥L«ü¬OÂX«Ø±¶¹B¦pªø«C½u(Evergreen Line)©M°t¦X§ó¦h¤Ú¤h¸û¬°­«­n¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öµá¨Fªe¨¦®L¨½»¹´ò¡]Harrison Lake¡^ªþªñ¦]¤H¬°¤Þµoªº¤s¤õ¡A¦b±j­·¤U¨³³t½¯©µ¡A¤õ³õ­±¿n¼É¼W¤­­¿¡A¤w¹F¨ì600¤½³¼¡A¦Ó... ¸Ô±¡
©]Á`·|¤º¥~¨k¤k2¦º3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦WÄǦ޺q¤âDrake«e±ß¦b¦h­Û¦h¥«¤¤°Ï°ê®a®iÄýÀ]¡]CNE¡^¤ºªºMuzik©]Á`·|¥D«ùOVO¸`«á¨gÅw¬£¹ï¡M³o­Ó¦³4000¤H°Ñ¥[ªº¨g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l³Q±±¶XþÓ¤@¦Wµá«ß»«¸Ç¨k¤l¼ôºÎ®É¡A¦b¨ä¨­¤WÂI¤õ±N¨ä¿N¦¨­«¶Ë¡C¤£¹L³o©v³Qĵ¤è«ü¬°¤³«ë¥Ç¸oªº®×¥ó¡A¦b¬Q¤é¶}¼f®É¡A«o¦]±±¤èªºÃÒ¤H... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù·RÀR»Õªñ§`ªø¥¨¹«¾î¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù·RÀR»ÕªÀ°Ï¹«ÂÜ¥X¨S¡M¤Þ°_©~¥ÁÃöª`¡M¦³µØ¸Ç¥«¥Á¦Û¦æ®·®»¡M«ü®»¨ìªº¦Ñ¹«¦³±Nªñ¤@§`ªø¡M³ôºÙ¥¨¹«¡C ¸Ó³B¦Ñ¹«ªº¥X¨S¡M°_¦Û¼Æ¤ë... ¸Ô±¡
¤¤°ê­¹«È·R¥[°êÀs½¼ ¨C©P6¸U°¦ªÅ¹B¤W®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤¤²£¶¥¯Å¶Ý¦YÀs½¼¡M¹L¥h¨Ì¾a¿D¬w¨ÑÀ³¡M¦ýªñ¦~¦è¿D¬w´î²£Às½¼¡M¤¤°êÂà¦V¥_¬ü¬w¿é¤JÀs½¼¡M¥[®³¤jÀs½¼¤w¦¨¬°¤¤°ê­¹«Èªº¨ÎÀa¡C ¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992