±Ù4¾ðµL»Ý­n ¸â§Ó«iÅF¥¼³qª¾±M®a¤p²Õ

[2015.08.10] µoªí
Àô«OIJıµ¥¹ÎÅé¬Q¤È©ó¦è°Ï¥b¤s¯ë«w¹D®Ç¾×¤gÀ𶰷|¡A©ó¤W©P¤­³Q±Ù¥hªº¥j¾ð¡u¿òÀe¡v±¾¤W®ð²y¤Î¤ß·N¥d¡Aªí¹F¹ï¥j¾ðªºÃh©À¡CÀô«OIJı¹ï¬F©²±Ù¾ð¨M©w²`ªí¿ò¾Ñ¡A¦³°Ñ»PªÌ´n¹Ä¥j¾ð¡u¦º±o­ÞªP¡v¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¾ð¤ì±M®a¤p²Õ¦¨­û¡B´ä¤j±Ð±Â¸â§Ó«iªí¥Ü¡A¥ÛÀð³Ì©úÅãµõ²ª¥u¬O¥ÛÀY¶¡¤ÑµMµõÁ_¤Wªº¤ôªd²æ¸¨³y¦¨¡A¸ÓµõÁ_¦b3¸¹¾ð­I«á¡A¦Ó3¸¹¾ð¦b¤W¤ë2¸¹¾ð­Ë¶ò·í¤Ñ¤w±Ù¡A½èºÃ¦A±Ù¨ä¥L¾ð¬O§_¦X²z¡C¡]¾H¤O¦æÄá¡^
¬F©²¤W©P¤­¥H¯ë«w¹D¥ÛÀðµõÁ_¼W¥[¡B¦³§Y®É¦MÀI¬°¥Ñ¡A¿÷°£¾l¤U4´Ê¥ÛÀð²Ó¸­º_¡A¦Ê¦~¥ÛÀð¤WªÅ¾l¥j¾ð¡u¿òÀe¡v¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°Ï¥b¤s¯ë«w¹D­±¦V¥¿µóªº¦Ê¦~¥ÛÀð¤Wªºº_¾ð¡A¨ä¤¤¤@´Ê¤W¤ë¦b¼É«B¤¤­Ë¶ò¶Ë¤Î¨â¤H¡A¬F©²ÀH«á¥H¥ÛÀðµõÁ_¼W¥[¦³§Y®É¦MÀI¬°¥Ñ¡A¤W©P¿÷°£¾l¤U4´Ê¥ÛÀð²Ó¸­º_¡A¤Þ°_³¡¤À¥«¥Á¤£º¡¡A¦³¹ÎÅé¬Q¤È©ó©ó¾×¤gÀð®Ç¶°·|¡A¨Ã¦b¥j¾ð¡u¿òÀe¡v±¾¤W®ð²y¤Î¤ß·N¥d¡Aªí¹F¹ï¥j¾ðªºÃh©À¡C¦³¡u¾ð³Õ¤h¡v¤§ºÙªº¸â§Ó«i¬Qªí¥Ü¡A¦­¤w«Øij¬F©²¤ð¶·±Ù¾ð¡A¬F©²¤£¦ýµL²z·|¡A§ó¦b¤£³qª¾¾ð¤ì±M®a¤p²Õ¤U¥^¥^¿÷¾ð¡A¤£²Å¤p²Õªº¦X²z´Á±æ¡C

¯ë«w¹D¥ÛÀð­ì¦³6´Êº_¾ð¡A7¤ë22¤é2¸¹¾ð­Ë¶ò¡A¶Ë¤Î¨â¤H¡A¨ä«á¦b®Çªº3¸¹¾ð¥ç¾D±Ù±¼¡A¾l¤U¦³4´Ê¦b¤W©P¤­±ß¤]¾D¸ô¬F¸p¿÷±¼¡C

±M®a¤W©P­Ò¤ð¶·±Ù ½èºÃ±Ù¾ð²z¾Ú

µo®i§½¾ð¤ì±M®a¤p²Õ¦¨­û¡B´ä¤j¦a²z¨tÁ¿®y±Ð±Â¸â§Ó«iªí¥Ü¡A«ö¥LªºÆ[¹î¡A¥ÛÀð¤Wªº³Ì©úÅãµõ²ª¡A¥u¬O¥ÛÀY¤§¶¡¤ÑµMµõÁ_¤Wªº¤ôªd²æ¸¨³y¦¨¡A¸ÓµõÁ_¦b3¸¹¾ð­I«á¡A¦Ó3¸¹¥ç¤w¿÷±¼¡A¡u¦pªG¤@´Ê­Ë¶ò¤Fªº¾ð¡A«á­±ªº¥ÛÀðµõ¤F¡A§Aı±o¦³¨S¦³°ÝÃD¡H§Ú³£¤£·Q¦A»¡¤F¡v¡C¥L»{¬°¬F©²¥H³o¼Ëªº²z¾Ú§â¾l¤U4¾ð§P¦º¦D¬O¡u´XÃøÁ¿±oªA¤H¡v¡A§Î®e¬F©²ªñ´Áªº¤ÏÀ³¬O¡uªM¤}³D¼v¡v¡A½èºÃ¬F©²±Ù¥h©Ò¦³¾ðªº²z¾Ú¬O§_¬ì¾Ç¡B«ÈÆ[©M¦X²z¡C

¸ô¸p¡R¥ÛÀð²{·sµõ²ª ±q³t²¾°£

¸ô¬F¸p«hªí¥Ü¡A¸Ó¸pºÊ¹î4´Ê¥ÛÀð¾ðªº±¡úG¡A¤W©P¤Tµo²{¥ÛÀð¥X²{µõ²ª¡A¦Ó¤W©P¤­®É¥ÛÀð³»³¡ªº³òÀð¥ç¥X²{·sµõ²ª¡Aµo²{ªºµõ²ª¦@¦³16±ø¡A³ÌÁ諸µõ²ª¹F¬ù2Íù¦Ì¡A¬G»P¾ð¤ì¿ìªº±M®a°Ó°Q¡A¸Ó¸p¨M©wºÉ§Ö²¾°£¸Ó4¾ð¡A¥H«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡C

¸â§Ó«i«hºÙ¡A·í§½¤W©P¤@´¿¥l¶}¯S§O·|ij¡A¨ì¶ò¾ð²{³õµø¹î°Q½×¡A±M®a¤p²Õ³Ì«á»{¬°¨ä¾l4´Ê¥ÛÀð¾ð¨S­Ë¶ò¦MÀI¡A¤ð¶·±Ù±¼¡A¦ýÀ³¥H¤ä¬[©M­×°Åµ¥¤èªk¾d©T¡C¦ý¨ì¤W©P¤­±ß¡A·í§½¦b¨S³qª¾¤p²Õ¤U±Ù¥h4´Ê¾ð¡A¥L¤]¬O¦b¥»³ø°OªÌ­P¹q¬d¸ß¤U¤~±o±x¨Æ¥ó¡C¸â§Ó«i«ü¬F©²´¿¥l¶}·|ij°Q½×¡A½è°Ý¬F©²­Y±Ù¾ð¡A¡u«Y­ø«YÀ³¸ÓÁ¿Án§r¡H¡v

¾ð¤ìºÞ²z¿ì¨Æ³BºÙ¡A´¿¿Ô¸ß¾ð¤ìºÞ²z±M®a¤p²Õ·N¨£¡A¥Ñ©ó¤W©Pªì³o¨Ç¥ÛÀð¾ð¨S­¢¤Á¦MÀI¡A¬G¥¼¦Ò¼{»Ý§Y®É²¾°£¡C´N³o­Ó®×¦Ó¨¥¡A°ò©ó¬ðµo±¡úG¡A¾ð¤ì¿ì¥»þÓ¥H«O»Ù¤½²³¦w¥þ¬°¤j«e´£¡A»{¦P³¡ªù»Ý±q³t²¾°£¸Ó¨Ç¾ð¤ì¡C

§ó¦h­n»D
±M³X¤é¥»«e­º¬Û§ø¤s´I¥«¡R¡u®¼¨­ªý¬F«È¨«°¾ ¦~»´¤H¥i·q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~¤§»Ú±À°Ê¦w«Oªk®×¡A¦b¤é¥»¿E°_¦³Ãö°ê®a¦ó¥h¦ó±qªº°Q½×¡A¦~»´¤@¥N§ó¨u¦³¤Wµó§Üij¡C¥»³ø°OªÌ¿Ë­uªF¨Ê¡A... ¸Ô±¡
¤¤¤é¼¯À¿Ãø§K  ¶·Á×¾Ôª§
¡i©ú³ø±M°T¡j§ø¤s´I¥«1995¦~µoªíªº§ø¤s½Í¸Ü³Æ¨ü¤¤°ê¬F©²¤Î¥Á¶¡±À±R¡A¦ý¸ò§ø¤s½Í¸Üµoªí®Éªº¤Í¦nª^³ò¬Û¤ñ¡A¤¤¤é¨â°êÃö«Y¥Ø«e¦]»â¤gª§Ä³¤Î¾ú¥v°ÝÃD»X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ø¤s´I¥«1994¦~¦Ü1996¦~¥X¥ô¤é¥»­º¬Û¡A¦]¬°¦w­¿¾Ô«á70¦~½Í¸Ü¥O¥@¤H­«·sÃöª`§ø¤s½Í¸Ü¡A¥L³o¥b¦~¨Ó±µ¨ü°ê¤º¥~¤£¤Ö¶Ç´C³X°Ý¡A¥»³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú°ê¦b¤£¤[ªº¹L¥h¤@¬q®É´Á¡A°êµ¦¦³¿ù»~¡A¨«¤F¾Ôª§ªº¹D¸ô¡A¨Ï°ê¥Á³´¤J¦s¤`ªº¦M¾÷¡A´Þ¥Á²Îªv©M«I²¤µ¹³\¦h°ê®a¡A¯S§O¬O¨È¬w¦U°ê¤H¥Á±a¨Ó¤F... ¸Ô±¡
¦w­¿½Í¸ÜÅU°Ý¡G¼~¤¤°ê¶Ç´C¡u¼É¨«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬°·Ç³Æ¾Ô«á70¦~½Í¸Ü¡A¯S§O¦¨¥ß¤F¡u21¥@¬öºc·QÀµ½Í·|¡v¡AÁܽоǪ̡B·s»D¤u§@ªÌ¤Î¥ø·~¬É¤H¤h16¤H°Q½×½Í¸Ü¤º®e¡C¦¨­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992