¦¬¾i¬y®ö¶Âª¯ ¾G«T¥°´z¤k¤Í­n¹L¡uªü¥J¡v¤@Ãö

[2015.08.20] µoªí
¾G«T¥°»PRiley±¡¦P¤÷¤l¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±çºa¹F¡^
¾G«T¥°»PRiley±¤±¤¡A¸r¼}¦º¤£¤Öºq°g¡I¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±çºa¹F¡^
¾G«T¥°¤@¦³®É¶¡´N·|±aRiley¥hª¯¥J¤½¶éª±¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±çºa¹F¡^
³X°Ý´Á¶¡¡ARiley¤@ª½¨Ä¨Ä¦a§¤¦b¾G«T¥°¨­Ãä¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±çºa¹F¡^
Riley²{¦b¹J¨ì¨ä¥Lª¯¥J³£ªí²{¤Íµ½¡A¤£·|¦A¥´¬[¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾G«T¥°(Fred)¦~«e¦¬¾i¯Â¶Â©Ô¥¬©Ô¦h²V­ðª¯Riley¡A¥i±¤¡u¨à¤l¡v³¥©ÊÃø¹¥¥O¥L«D±`ÀYµh¡A¦h¦¸¦bµó¤W¦p¡u¹Ü©R¨g©b¡v¯ë·U¥s·U¨«¡AÁÙ®tÂI¹J¤W¥æ³q·N¥~¡C¬°Riley¦w¥þþÓ·Q¡AFred¦w±Æ¡u¨à¤l¡v¤JŪª¯¥J¾Ç°ó¡A²×¦¨¥\¥ORileyÅܦ¨¤@ÀY¨Ä¥©ªº¤H¨£¤H·R¤pª¯¡A§ó§Æ±æ©Ê®æ¤Íµ½ªºRiley¯à¥O¤j®a©ñ¤U¹ï¶Â¦âª¯ª¯ªºª[µø¡C

°OªÌ¡G®]¼z²ø Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±çºa¹F

¤@¦~«e¡A¾G«T¥°±qªB¤ÍªºªÀ¥æºô¯¸¬Ý¨ì·³¥b¬y®öª¯¡uNeed Help¡vªº©IÆ~¡A¹E±a¤F·í®É¤S½G¤S®z­Ýº¡Áy¶Ë²ªªºRiley¦^®a·ÓÅU¡AÚ»Âå¥Í­¹ÃÄ¡A¤T­Ó¤ë«á½T©wRiley¨S¥D¤H´N¥¿¦¡¦¬¾i¡Cªì¾iRiley¡AFred«D±`ÀY²ª¡A°£¾á¤ß¨e¸g±`¨{Ôó¡A¤]µo²{¨eªº¦æ¬°ÄY­«¥¢±±¡C¥L»¡¡G¡u¨C¦¸¥~¥X¡ARiley³£·|·m÷¡A©ì¦í§Ú´²¨B¡F¨e«ÜÅå¨ä¥L°Êª«¡A±`¦]¦Û§Ú«OÅ@¦Ó¸ò¨ä¥Lª¯¥´¬[¡F¨e¸g±`·Q°k¨«¡A¨C¦¸¤@©ñ¶}¨e¡A¨e´N¨g¶]¡A¤SÅ¥¤£À´¦Û¤v¦W¦r¡A·U¥s·U¶]¡A·U¶]·U§Ö¡C¦b®a®É¡A¨e¥|³ò·o³J¡A«r¨Fµo¡B«r¥ÏÀð¯È¡B«rÄê§Úªº¤å¥ó¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì´²¨B«á¦b´J©Ò¼Ó¤U»P¾F©~¶¢²á´X¥y¡ARiley¶X§Ú¤â¤@ÃP¥Ï¤F÷´N¦b°¨¸ô¤W¨g©b¡A®tÂI³Q¤j³f¨®¼²­Ë¡C¤§«á¤Sµo¥Í¤F¥t¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥hª¯¥J¤½¶éª±¡A¨e¬ðµM¸õ¥X³òÀð¡A¹³°k¥X¥Í¤Ñ¯ë¨g¶]¡C³òÀð¥~¬O¤Ú¤hÁ`¯¸¡A¦A¹ï¥X´N¬O´íµØ¹D¡A§Ú©M¥t¥~¨â­Óª¯¥D°l¥X¥h¡A©¯¦n³Ì«á¦³³~¤HÀ°¦£®»¦í¨e¡C¡v

¤JŪ¾Ç°ó Riley³¥©ÊÅܨĥ©

FredÅåı¨ÆºAÄY­«¡A¹E¦w±ÆRiley¤JŪª¯¥J¾Ç°ó¡AÅýRiley¾Ç°µ¤@°¦¦³³W¯xªºª¯¥J¡C¬°´Á¨â­Ó¤ëªº±H±J½Òµ{¤À¬°¨â³¡¤À¡A²Ä¤@­Ó¤ë¬O°ò¥»°V½m¡A±Ð¾ÉRiley°ò¥»ªº¡uSit¡v¡B¡uStay¡v«ü¥O¡A±Ð¾É¨e¥~¥X®É¤£¦A©M¥D¤H·m÷©P³ò¶]¡F²Ä¤G­Ó¤ëªº¡u°ª¯Å°V½m½Òµ{¡v´N¦w±ÆRiley±µ¨üµL÷°V½m¡A¤£¥ÎôþÓª¯±a¤]¯à¨Ä¨Ä¸òÀH¥D¤H¡C±H±J´Á¶¡¡AFred¨C¬P´Á§¡­n©â®É¶¡¥h¾Ç°ó»P¡u¨à¤l¡v¤@¦P¤W½Ò¡C¬°§KRiley»~¥H¬°³Q¿ò±ó¡AFred±M¸Û¦b¶}¾Ç«e±aRiley¥h¾Ç®Õª±¡AÅý¨e¼ô²ßÀô¹Ò¡A¨£¨e³ßÅw¤~¦w¤ßÅý¨e¤J¾Ç¡CFredºÙ¡G¡u¶}¾Ç¨º¤Ñ¡A§Ú«Ü¤£±Ë±oRiley¡ARiley¤]«Ü¤£±Ë±o§Ú¡A¦ý¨e´X¬P´Á«áµo²{§Ú¨C¬P´Á³£·|¨Ó¡A¤W§¹°ó´NÀY¤]¤£¦^¦aÀH±Ð½m¨«¡A§Ú«Ü¶Ë¤ß¡I¡v¸g¹L¨â­Ó¤ë°V½m¤Î»P¨ä¥Lª¯¥J¦P¾Ç¤@¦P¹L¸sÅé¥Í¬¡¡ARiley©w©Ê¤F«Ü¦h¡A¤£¦A·o³J«rÀð¡B¤£¦A¶Ã¶]¡B¤£¦A»P¨ä¥Lª¯¥´¬[¡AÅ¥±ÐÅ¥¸Ü¡CFred¥¿­p¹º¦w±Æ¨e°Ñ¥[º®¹A¸pªº¦Ò¸Õ¡A¦X®æ«á«K¯àÁŧKôþÓª¯±a¥~¥X¡C

¤Íµ½¤j¨Ï ±æ¶Âª¯¤£¦A³Qª[µø

¡u¥H«eªºRiley¥u¦³¤T¡B¥|­Ó¨Ä¡A²{¦b´N¦³¤C­Ó¥b¡I§Ú¤£»Ý­n¨e¾Ç·|«Ü¦hªá¦¡¡A¥u­n¨eÅ¥¸Ü¡C¦]¬°¨eÅ¥¸Ü¡A§Ú©M¨e³£·|¶}¤ß¤@ÂI¡A¨e¤]·|§ó¦w¥þ¡I¡vRiley¬OFredªº©R®Ú¡I¦Û±q¦¬¾iRiley«á¡AFred°µ¤°»ò¤]¥H¨e¬°¥ý¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¿ï¤k¤Íªº­º­n±ø¥ó³£­n¹ï¤è»PRiley¬Û³B±o¨Ó¡CFred¨C¤ÑºÉ¶q¿Ë¦Û±a¨e¸¨µó¤T¦¸¡A§_«h´N½Ð­M©n©Î¤u¤H©j©j¥N³Ò¡F¥­¤é¤@¦³®É¶¡´N±a¨e¥hª±¡A¦³®É¥h¦æ¤s¡A¦³®É¥hª¯¤½¶é¡C«Ü¦h¤H¤£Ä@·N¹}¾i¶Â¦â¤ò¾vªºª¯¥J¡AFred§Æ±æ¤j®a¯à§ïÅܳo­Ó¿ù»~Æ[©À¡C¡u¶Â¦âª¯³Q¦¬¾iªº¾÷·|¸û§C¡A¦ý³Q¤Hª[µø¡A¬Æ¦Ü¤H¹D·´·Àªº¾÷·|«o¸û°ª¡C±aRiley¥~¥X®É¡A«Ü¦h¤H¤]©È¨e¡A¦ý¨ä¹êRiley«Ü¤Íµ½¡A¬O¨ººØ¦³¸é¤H¤J«Î¡A³£·|¸ò¹ï¤è¥´©Û©Iªºª¯¡C§Ú§Æ±æRiley¯à¥Nªí©Ò¦³¶Â¦âª¯¥J¥X¤f®ð¡A¦¨¬°¤Íµ½¤j¨Ï¡A¥O¤j®a¦¬¾iª¯¥J®É¤£¦A¦Ò¼{ÃC¦â¡A¤£¦Aª[µø¶Â¦âª¯ª¯¡I¡v

§ó¦h¼vµø
¤j²Óª¯¹}¾i¤èªk¤£¦P
¡i©ú³ø±M°T¡jFred¦b¥[®³¤j®É¾i¹L²ÓºØªº¦è¬Iª¯¡A²{¦b¤S¾i¤jª¯Riley¡CÁöµM¤jª¯¡B²Óª¯³£¬Oª¯¡A¦ý¹}¾iªºÀô¹Ò±ø¥ó©M¤èªk³£«Ü¤£¦P¡AFred§Æ±æ¤j... ¸Ô±¡
°V½mÃdª«­n³Z
¡i©ú³ø±M°T¡jªá¤F«Üªø¤é¤l¤~±ÐÃÑRileyª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡AFred»{¬°±ÐÃdª«°O¦í¦Û¤v¦W¦rªº­n³Z´N¬OÁ¿¦h¤@ÂI¡C¡u¨C¦¸©ñRiley¥X¥h®É¡A§Ú³£·|¤£... ¸Ô±¡
¦óÃý¸ÖµÛ«BÁ¹Áô¨­Æ[²³®u ­Ó°Ûª±¡u¹p«B¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö¬Q±ßÁ|¦æ­º³õ¡m¤Q¤KºØ­»´äHOCC 2015 REIMAGINE HONG KONG TOUR¡n¡A¥þ³õÃzº¡¡C¬ï¤W³z©ú«BÁ¹ªº¦o... ¸Ô±¡
¸ë¾å±á¨¦D Cup¯Ý ¼Ô¤Ö¬Ó¤j¤è¤À¨É
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ë¾å±á¡]JJ¡^©çÄá§ï½s¤º¦aº©µeªº¹q¼v¡m¶Â¥ÕµLÂù¡n¡A¦¹¤ù¥Ñ¦oªº¨k¤Í¼Ô¤Ö¬Ó¥Dºt¨Ã¾á¥ôªZ³N¾Éºt¡CJJ¦b·L³ÕÅÎ¥jÆFºë©Çªº³y«¬·Ó¡A¦ý³Ì§l¤Þ... ¸Ô±¡
¶ø¥§º¸·Q»P¤è¤O¥Ó©çºj¾ÔÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«eNBA²y¬P¶ø¥§º¸¡]Shaquille O'Neal¡^»P²{§ÐNBA²y¬P¦Ì§J¦Ì®³¡]Mike Miller¡^«e±ß²{¨­ÆW¥J­×¹y«Ç¤º³õÀ]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992