«Âº¸´µ¡D¶Àª÷¤@¥N Á`Åé¨ú³Ó

[2015.09.06] µoªí

±o¯q©ó­^°êªº°ê»Ú¼vÅT¤O¡A¦h¦~¨Ó«Âº¸´µ¤£¤ÖÀu½è²y­û¦]®Ä¤O­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁɲy·|¦Ó¦¨¬°¥@¬Éª¾¦W²y¬P¡A¦ý¦P®É³o¨Ç²y¬P¥çºòºò¦©þÓ¡u»P¤jÁɵL½t¡vªº§Î®eµü¡X¡Xª½¦Ü¤µ¦¸¼Ú°ê¬×¥~³òÁÉ¡C¼È¦CB²Õ­º®uªº«Âº¸´µ¤µ¤Ñ§¤Âí¥d­}¤Ò«°­Y¯àÀ»°h¨ì³Xªº¥H¦â¦C¡A«K·|©|¾l2¥M»â¥ý²Ä3¦ì8¤À¡A½T«O¤p²Õ­º2¦Wªºª½±µ®Ê¯Å¸ê®æ¡C

À»°h¥H¦â¦C§Y¥X½u

Áa¨Ï¦P²Õ¹ï¤â¾ãÅé¹ê¤O¤£ºâ±j¡A±©©l²×¦³¥@¬É±Æ¦W²Ä2ªº¤ñ§Q®É¦b¦C¡A¦Ó¥B«Âº¸´µ¨â´`Àô­±¹ï¡u¼Ú¬w¬õÅ]¡v¿ý±o1³Ó1©M¡A¦p¤µ©óº]­º»â©ñªº¨ÎÁZ¹ê¦bµ´¤£¤î¹B®ð¨ÏµM¡C¹ï©ó¥~¬Éµ¹¤©¡u¶Àª÷¤@¥N¡v¤§¦W¡A´¿¬O°ê¸}ªº¥D«Ó°ª¤å¦P·N¹D¡R¡u¥Ñ(­º³õ¥~³òÁÉ)§@«È¦w¹Dº¸ªº¶°°VÀç¶}©l¡A§Ú¤wªí©ú»{¬°³o§å²y­û¦³ÂI¯S§O¡C·í§Ú­Ì¨ú±o¨¬°÷¤À¼Æ¡A¥i¥H·Ç³Æ«e©¹ªk°êªº®É­Ô¡A§Ú·|­±±a·L¯º¬ÝþÓ¶¤­û¼y¯¬¡A¦Ó¨ì¨º¤@¨è§Ú­Ì¥ç¦¨¬°¶Àª÷¥@¥N¡C¡v

ÂÅ´µ¡G¥þ¨ú3¤Àµ¥¦P¥þ¥@¬É

«Âº¸´µ¹L¥h°ß¤@ªº¤jÁɸgÅç¤w­n°l·¹¦Ü1958¦~¥@¬É¬×¡A¥H·í¦~®Ä¤O¯ª¶³¹F´µªº¡u¥þ¯à²y¤ý¡vJohn Charles¬°­º±þ¤J8±j¡C

°ª¤å«ü²{§Ð¾W±N¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¤D«Âº¸´µ¾ú¨Ó³Ì¨Î²y­ûªº»¡ªk¨£¤¯¨£´¼¡AªÖ©wªº¬O¥Ø«eªº¥Nªí¶¤¨Ã«D¤@¤H²y¶¤¡A¨Ò¦p¥v¶³´µªº«á¨¾°ò¥Û¦ã®í§Q«Â·G´µ¡A¨Ò¦pªü¥P¥£ªº¤¤³õµo¹q¾÷¦ã®ÔÂÅ´µ¡CÂÅ´µ»¡¡R¡u¥þ¨ú3¤À¦b§Úµ¥¦P¥þ¥@¬É¡C±a»â«Âº¸´µ®Ê¤jÁÉ¡A¬O§Ú¤@ª½­P¤Oªº¨Æ±¡¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬Û¤ñ«Âº¸´µ¡AA²Õªº¦B®q§ó¦W¤£¸g¶Ç¡B¦P²Õ¹ï¤â§ó±j¡A¦ý¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¡A¨MÁÉ©P¤J³õ¨é¨ì¤âªº¾÷·|¥ç§ó°ª¡A¤µ¤éªï¾Ô¡u³½ßv¡v«¢ÂħJ¥u»Ý1¤À¡A¤w°÷Åý³o¤ä¥_¼Ú©_§L... ¸Ô±¡
¤¤°ê§®­p®À«X «a­x¦b±æ
¤¤°ê¤k±Æ©P¤»¥H3¡G1¡AÀ»±Ñ¤FÁÉ«e¿n¤À»â¥ýªº±j¼Ä«Xù´µ¡A¤¤°ê¤k±Æ¥u»Ý¦b¬P´Á¤é¹ï¤é¥»¶¤ªºÁɨƤ¤¦A³Ó¥X¡A´N¥i¥Hűo¾ú¥v¤W²Ä¥|®y¥@¬É¬×«a­x¼ú¬×¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê35¤À­t¤é¥» ©}©~¦¸®u
¬P´Á¤»¦bªZº~Á|¦æªº¤kÄx¨ÈÀAÁɨMÁÉ¡AªF¹D¥D¤¤°ê50¡G85ºG±Ñ©ó¤é¥»¶¤¡A»P«a­x¥¢½Ñ¥æÁu¡A³sÄò¨â©¡¨ÈÀAÁÉ»P«a­xµL½t¡C ¦b³o³õÃö¥G¨½¬ù¶ø¹B·|¤J... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k±Æ¾Ô³Ó«l¼Ä«Xù´µ¡Aűo¤F¤k±Æ¥@¬É¬×Áɪ§«aªº­«­n¤@¾Ô¡CÁÉ«á¥D±Ð½m­¦¥­ªí¥Ü¡AÁÙ¤£¯à¼y¯¬¤Ó¦­¡A¹ï¤é¥»¶¤ªº³Ì«á¤@¾Ô­n·í¨MÁÉ¥´¡C űo³o³õ... ¸Ô±¡
°ê¨¬³Æ¾Ô¨¾¦A³´ÅK±í°}
¤¤°ê¨k¨¬°ê®a¶¤©P¤»¶i¦æ¤F©è¹FÂn¶§ªº²Ä¤@¦¸°V½m¡C§U±Ð§õÅKªí¥Ü¡A¹ê¤O¸û®zªº°¨º¸¥N¤Ò«Ü¥i¯à©M­»´ä¤@¼Ë¡AÂ\¥X¡uÅK±í°}¡v¦º¦u¡A¥þ¶¤¥²¶··Q¿ìªk¯}±¼¹ï¤âªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992