³Á©ú¸Ö¬O«D¦hµL³Q¼Ö©ö¬Â¥l¨£

[2015.09.09] µoªí
³Á©ú¸ÖºÙ¤µ¦¸¸ò¼Ö©ö¬Â¡]¶ê¹Ï¡^¨£­±¥O¦o¦³¤Ö³\¾á¤ß¡C¡]Äá¼v¡G³¯°x¡^
§d¨ØªY¡]¥ª°_¡^¡Bù¤¦­i¤Î¦¶¹Å²ú¨£°ª¼h°Ó°Qµo®i¡C¡]Äá¼v¡G³¯°x¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡´ä©j«a­x³Á©ú¸Ö¡B¨È­xÃe¨ôªY¡B©u­x³¢¹Å¤å¡B¤Í½Ë¤p©jªL³Í®¦¡A¬Q¤é»P§d¨ØªY¡B¦¶¹Å²ú¡Bù¤¦­iµ¥¸¨¿ï¨ÎÄRªð¹qµø«°¨£°ª¼h°Ó°Qµo®i¡C³Á©ú¸Öªí¥Ü¦Û°Ñ¿ï´Á¶¡¨£¹L¼Ö¤p©j(¼Ö©ö¬Â)«á«K¨S¦A»P¹ï¤è±µÄ²¡CÁöµMªñ¨Ó¬O«DÄñ¨­¡A¥[¤W»Pãn»D¨k¤ÍªL§@ªº·s»D¾x±o¼ö¯M¯M¡A¼Ö¤p©j¤]¨S¦]¦¹¥l¦o§@¯S§O·¾³q¡A¬G¤µ¦¸¨£­±¥O¦o¦³¤Ö³\¾á¤ß¡C³Á©ú¸ÖºÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤£¬O¦o¯à±±¨î¡A¦o¤w«Ü§C½Õ¡C¤µ¦¸»P¼Ö¤p©j­±¹ï­±¡A¥i¾á¤ß³Q¹ï¤è³d³Æ¡H¦o»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¦o´c¤£´c¡A´Nºâ´c§Ú³£©è±o¾x¡A§Ú¥÷¤H«Ü©Ó¨ü¨ì¾x¡C³o¦¸³£¬O²á¤@¤U¤Ñ¡A¤F¸Ñ¤j®a¦hÂI¡A³Ìºò­n¶}¤ß¨£¸Û¡C¡v¦³Âø»x«ü¦o¡u¦¬§L¡v·dÃö«Y¡H³Á©ú¸ÖÅ¥§¹¤@¯º¸m¤§¡G¡u¤S¦³¡H§Ú·Q³£¬OÂø»x©µÄò¬G¨Æ¡A¥i¯à§Ú¦b¥~°êŪ®Ñ¡A¦P¤H·¾³q¤è¦¡¸ûª½±µ¡A­»´ä¤H¥i¯à¤£¬O«Ü²ßºD¡C¡v¦o¤SºÙ³ßÅw©çÀ¸¦h¹L¥D«ù¡AŪ®Ñ®É¤]´¿±µÄ²¹L¸Ü¼@ªº¹õ«á¤u§@¡C

¦¶¹Å²ú¦³¿³½ì¤J¦æ

¦¶¹Å²ú³zÅS­è¥Ñ¥xÆW®È¦æªð´ä¡A¨£¦oª¬ºA¤£«U¡A¨­§÷¥¼¦³¤Ï¼u¡A¦o»¡¥i¯à¨­Åé¾AÀ³¤F¡A¬G¦YªF¦è³£¨S¦³ªÎ¡C¥i¦³¿³½ì¤J¦æµo®i¡H¦oºÙ¦³¾÷·|³£·Q¸Õ©ç¼@°µ¥D«ù¡A«Î¥ø¤H¤]¤ä«ù¦o¦V¿³½ìµo®i¡C§d¨ØªY¦Û¨¥°¾¦V·s»D¥D¼½µo®i¡A¨C¤é¥i»PÆ[²³±µÄ²¡A·Pı«Ü¥¿®ð¡C¦V¼Ö¤p©j¦ÛÂË¡H¦o¯º»¡µø¥G¨£­±ª¬úG¦p¦ó¦Aºâ¡Cù¤¦­iªí¥Ü¹õ«e¹õ«á³£·Q¸Õ¡A³ßÅw¼g§@ªº¦o³zÅS¶X²{¦³®É¶¡±N¿ï¬üªºÂIºwµ²¶°¦¨®Ñ¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¥X®Ñ¡A¥H¤Î°Ñ»P¼g¼@¥»¤u§@¡C

°OªÌ¡G³¯°x

§ó¦h¼vµø
¾GªY©y¡G°µ¨¬±¹¬I  ¸¨¤ôºÃ¦ü¨«¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾GªY©y¡]¹Ï¡^¬°¡uºû´ä´ç®üªa¡v¤Æ¨­¬ü¤H³½©çÄá¤ô©³·Ó¤ù¡A¤j·|´£¨Ñªº»s§@ªáµ¶¤ù¬q¤¤¡AªY©y¦bªa¦ÀÃäÁ¿­z©çÄá·P¨ü¡C¦oÁ¿¸Ñ¥¼¸Õ¹L¬ïµÛ³½§À´åªa... ¸Ô±¡
³¯´¼êP§ºº³¦~  ·Q¤T¦a¿ì±B§
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯´¼êP»P¥¼±B©d§ºº³¦~«Å¥¬­q±B«á¡A¬Q¤é­º¦¸¥H¡u·Ç¤Ò©dÀÉ¡v¥X®u¬¡°Ê¡A¥L­Ì¯ººÙ¤£ª¾»ù¿ú¦³§_²K¥[¡A¦ý´Á±æ¤@ª½©ç¦í¤W¥X¬¡°Ê±Ã¿úÂ\°s¡C°Ý¨ì¬O... ¸Ô±¡
±ç¯P°ß°ªµn¡u­tµû¤ý¡v¤§³Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç¯P°ß¤@©]¤§¶¡µn¤W°ªµn¡u­tµû¤ý¡v¤§³Ì¡A¬ðµM¥Ç²³¼¨³Qºô¥Á³ò¶Ï¡C¤j«e¤é¡]6¤é¡^±ß¤W10®É³\¡A¦³¤H¶}Po¡u¤j®aÂIÚ»±ç¯P°ß¡A°ß°ß¡H¡v¡u¦n... ¸Ô±¡
©P¨ZÀB¤£ª¾©f©f¦³·sÅʱ¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨ZÀB¬Q¤é¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡A²£«á¨â­Ó¤ëªº¦o¨­§ÎÅÖ½G¡A¦oªí¥Ü¤w¨S°µ¹B°Ê¤@¦~¡A¥Ñ©ó¦³¶Ë¤f¦b¨­¡A­nº¡¤T­Ó¤ë¤~¥i´å¤ôÅΤӶ§¡C´£¨ì­M©f©PÄR²N¡]... ¸Ô±¡
°¨¼wÄÁ¤£¤¶·NÅܤj¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¼wÄÁ¬Q¤é¨ì·|®i¬°¥N¨¥¤âªí«~µP¥X®u¬¡°Ê¡A¥Lªí¥Ü¤@¦V¦³Àxªí²ßºD¡A¨C©ç¤@®M¼@´N·|¶R¤@°¦¡A¥ç¦³¶R¨Ó°eµ¹¤Ó¤Ó¡A¯º¨¥§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¥Ñ°¨¯«Åܦ¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992