´ä¥d¤j¾Ô¦A¼N°êºq ¨¬Á`¡G§P»@¾÷·|·L

[2015.09.10] µoªí
­»´ä¶¤«e±ß¹ï¥d¶ðº¸ªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɤj¾Ô¡A¶}ÁÉ«e¦³³¡¤À²y°g¦b«µ°êºq®Éµo¥X¼NÁn¤Î­I¹ï²y³õ¡A¦ý¨ä«á³Q¥´®ðÁn»\¹L¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶¤«e±ß¹ï¥d¶ðº¸ªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɤj¾Ô¡A¦b¸¨«á3²y¤U¤O°l2²y¶È­t¡C¶}ÁÉ«e¦³³¡¤À²y°g¦b«µ°êºq®Éµo¥X¼NÁn¡A¦ý¨ä«á³Q¥´®ðÁn»\¹L¡C­»´ä¨¬Á`¥D®u±ç¤Õ¼wºÙ¡A¼NÁn¸û¤§«e¨â³õ¥D³õ¤ñÁɤp¡A¬Û«H³Q°ê»Ú¨¬¨ó(FIFA)§P»@´ä¶¤³¬ªù§@Áɪº¥i¯à¸û·L¡C¥L¤SºÙ¡A¬F©²¦b¤@¬P´Á«á·|¨M©w11¤ë¥@¬É¬×¥~³òÁɴ䶤¹ï¤¤°ê®É¡A¯à§_¨Ï¥Î­»´ä¤j²y³õ§@ÁÉ¡C

±ç¤Õ¼w¡G¤ñ¤W¨â¦¸²ÓÁn

«e±ß´ä¶¤¹ï¥d¶ðº¸¡A¦b¸¨«á3²yªº¦H¶Õ¤U¡A¾ÌþÓ©é·i¤Î¥Ã¤£©ñ±óºë¯«¤O°l2²y¡A¥O¤ñÁɦb³Ì«á®É¨è¤@«×±È°_°ª¼é¡A¥ç¥O´ä¤H²`¨ü·P°Ê¡C±ç¤Õ¼w¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø¤WÆg´­´ä¶¤ªí²{¡uµL±o³»¡v¡A¬Ý¨ì²y­û¤O¾Ô¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A²y°g¥ç¤ä«ù¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A»{¬°´ä¶¤²y­ûªºÅé¯à¤Î¤h®ð§¡¸û¼Æ¦~«e¶i¨B¡C

¹ï©ó¦³²y°g¦bÁÉ«e«µ°êºq®Éµo¥X¼NÁn¡A±ç¤Õ¼wºÙ¡A¼NÁn¡u¤ñ¤W¨â¦¸²ÓÁn¡v¡A¥LºÙ¡A«e±ß²{³õÅ¥¨ì­è«µ°êºq®É¦³¼NÁn¡A¦ý¨ì«á¥b³¡¤À¤w¦³²y°g©ç¤â¤Î°ª¥s¡uWe are Hong Kong¡v¤f¸¹¡A¦UºØÁn­µ³£¦³¡A¼È®É¥¼ª¾·í±ß°ê»Ú¨¬¨óªººÊ³õ¥Nªí¦³¦ó¬Ýªk¡C³Q°Ý¤Î·|§_¦]¦¹¦¬¨ìFIFA§ë¶D¡A±ç¤Õ¼w§Î®e¡u«e±ß±¡§Î¥¼¦Ü©ó¥h¨ì¨º¤@¨B¡v¡A¬Û«H´ä¶¤³Q»@³¬ªù§@Áɪº¥i¯à«Ü·L¡A¤SºÙ­Y³QFIFAĵ§i¡A¨¬Á`¤@©w·|¤W¶D¡A¡u§Ú¹ê¦PÊ\©í¡v¡C

­»´ä¨¬Á`¦æ¬FÁ`µôÁ§°ò»²(Mark Sutcliffe)ºÙ¡A²@µLºÃ°Ý°ê»Ú¨¬¨óªººÊ³õ¥Nªí·|§â·í±ß±¡úG¦VFIFA¶×³ø¡A¡u§Ú¤£ª¾¹DFIFA·|¦p¦ó²z¸Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡v¡C¥LºÙ¡A¨¬Á`¤w±Ä¨ú±¹¬I©IÆ~²y°g´L­«°êºq¡A¦ý¨¬Á`µLªk§¹¥þ±±¨î²y°gªí¹Fªº¤è¦¡¡A­YFIFA¨M©w¶i¤@¨B¦V´ä¶¤±Ä¨ú¨îµô¡A·|·P¨ì¥¢±æ¡A¨¬Á`¥u¯àµ¥«Ý³Ì²×µ²ªG¡C

±ç¤Õ¼w¤S»¡¡A¬F©²¤´¦b¦Ò¼{­»´ä¤j²y³õ¯ó¦a±¡úG¡A¥H¨M©w¬O§_§å­ã11¤ë17¤é´ä¶¤¹ï¤¤°ê¶¤ÁɨƦb¤j²y³õ¤Wºt¡A¬Û«H¤@¬P´Á«á·|¦³¨M©w¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®qµo¥Í¨p®a¨®¾x¥«°l³v¾Ô¡C¤@½øÄ_°¨©Ð¨®¤Î¥­ªv©Ð¨®¬Q­â±á¦bÆW¥Jµo¥Í¸I¼²«á¡AºÃ¥­ªv¥q¾÷¾r¨®°k¥h¡AÄ_°¨¥q¾÷ÀH§Y§ÀÀH½a5¤½¨½¦Ü­»´ä¥JºI°±... ¸Ô±¡
¤j®H¼C¾ôÅ@²z­û »{ºQ¤C¦¯¨k°|¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¹BÀYµó¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¦­«e³Q´¦µo¦bÅS¤Ñ¥­¥x¤W§â³¡¤À¯Ê¥F¦Û²z¯à¤Oªº¤k°|¤Í²æ¦Ü¥þ»r©Î¥b»rµ¥­Ôú}²D¡C¥h¦~¸ÓÅ@¦Ñ°|¤@¦W¤kÅ@²z­û´¿³d½|§¤½ü´È... ¸Ô±¡
9¤é»Ý¬d¤d©v¿ï¥Áµn°O ±¡úGªñ¡u¯îÂÕ¡v  ©x§å³B²z¤W¶D®É¶¡»° «P­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¤d©vªº¿ïÁ|¨Æ°È¤W¶D­Ó®×½ñ¤J²Ä¥|¤Ñ²â°T¡A¸p¥ôÁ`µô§P©x°¨º~¼ý§åµû³B²z¦³Ãö¤W¶D­Ó®×®É¶¡¤£¨¬¡A¨ä¤¤­n¨Dªk®x¦b9¤é¤º½Õ¬d¹O¤d­Ó³Q¤Ï¹ï®×¥ó... ¸Ô±¡
¥«¥Áñ¦W³Q¡u¥´¥æ¤e¡v  ©x¡R«_ñ©Î¥Ç°°³y¤å®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸p¥ôÁ`µô§P©x°¨º~¼ý¥»©P¤@³B²z¥H¦Ñ¤H°|§@µn°O¦a§}ªº¤W¶D®×¥ó®É¡A´N³¡¤À¦³¥iºÃ®×¥ó­n¨D¿ïÁ|¨Æ°È³BÄ~Äò½Õ¬d¡A³B¤è¤Wªù«áµo²{¦³¤k°|¤Í²M´·ªí... ¸Ô±¡
·G¸p±±¤C¦¯°ü  ¯A§ë²¼»R¹ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¬Q¤é¸¨®×°_¶D¶À¤j¥PÀs¬P¿ï°Ïªº¤@¦Wµn°O¿ï¥Á¡B73·³®a®x¥D°ü½²º³§g¡C½²º³§g³Q±±¯A¶û¦b2011¦~°Ïij·|Às¬P¿ï°Ïªº¿ïÁ|¤¤¡A§@¥XÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992