·s¿³¥«³õ§i«æ ³f¹ôÄò¶^
¤Ú¦è«n«D¹H¬ù­·ÀI08¦~«á·s°ª

[2015.09.12] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jµû¯Å¾÷ºc¼Ð´¶±N¤Ú¦è¥DÅv«H¥Îµû¯Å­°¦Ü¡u©U§£¡v¯Å§O«á¡A¥«³õ¤H¤h¹w´Á«n«D¡B¤g¦Õ¨ä¡B­ô­Û¤ñ¨Èµ¥·s¿³¥«³õªº¥DÅv«Hµû¥ç±N¨B¨ä«á¹Ð¡A©ãª`¤Ú¦è©M«n«D¹H¬ùªº­·ÀI¡A¤É¦Ü2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó³Ì°ª¡C

°ª²±¹w´úªo»ù³Ì§C¥i¨£¨C±í20¬ü¤¸¡A°ê»Úªo»ù¬Q¶^3%¡A¬üªÑ¬Q¦­¬q¤ÏÂСA¦Ü¤µ¦­¹s®É¹D«ü·L¤É0.1%¡C

¤j©v°Ó«~»ù®æ¤U®À¡B­^¬ü¥[®§¦b§Y¡A§ë¸êªÌ¯É¯ÉÁ×ÀI¡A©ß°â·s¿³¥«³õ¸ê²£¡C¤µ¦~¨´¤µ¡A¤g¦Õ¨ä¨½©Ô¡B«n«DÄõ¯S¡B°¨¨Ó¦è¨È¥O¦N§I¬ü¤¸¶×²v¤À§O¤w¤U­°¤F23%¡B15%©M19%¡C¤Ú¦è¹p¨Èº¸¤µ¦~§ó¶S­È31%¡A¨£13¦~·s§C¡C¤@¥¹³o¨Ç³f¹ôÄ~Äò¶S­È¡A¶Õ±N¥[¼@¸gÀÙ¥¢¿Å¡C

¦b¤T¤jµû¯Å¾÷ºc¤¤¡A¥Ø«e¥u¦³´fÅAÁÙµ¹¤©«Xù´µ¥DÅv¶Å°È§ë¸ê¯Å§Oªºµû¯Å¡C¸Ó°êªº¸ê²£»ù®æ¤w¬Û·í©ó³B©ó©U§£¯Å§O²Ä¤T¯Å¡C¿p­}©M´fÅA³£µ¹¤©¤g¦Õ¨ä³Ì§C§ë¸ê¯Å§Oµû¯Å¡A¨ä¸ê²£»ù®æ¬Û·í©ó©U§£¯Å§O²Ä¤G¯Å¡A«n«D¬Û·í©ó©U§£¯Å²Ä¤@¯Å¡C

·s¿³¸gÀÙÅé­±Á{¤U½Õµû¯Åªº«Â¯Ù¡A¬Yµ{«×°fÂà¤F2007¦~¥H¨Ó·s¿³¥«³õ«Hµû³Q¤W½ÕªºÁͶաC¸ô³zªÀ«ü¥X¡A¥Ø«e¤¤°ê¡B´¼§Q¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B«n«D¡B¾¥¦è­ô¡B¦L¥§¡B®õ°ê¡B¥H¦â¦C¡B¨F¯S©M«Ü¦h¤¤ªF°ê®aªºµû¯Å¡A¤]¥i¯à³Q¤U½Õ¡C

¿p­}°ª¯Å°ÆÁ`µôSarah CarlsonºÙ¡A¥Ø«e³Ì¨üª`¥Øªº¤j«¬·s¿³¥«³õ¬O¤g¦Õ¨ä©M«Xù´µ¡A©Ô¬üµû¯Å®i±æ¬°­t­±ªº°ê®a¤£¦h¡A¦h¼Æªº®i±æ¬°Ã­©w¡C

·ç»È·s¿³¥«³õµ¦²¤®vBhanu BawejaºÙ¡G¡u§Ú­Ì¹L©¹¤@ª½»{¬°¡A§Y¨Ï·s¿³¥«³õ¼Wªø¥F¤O¡A·s¿³¥«³õªº¸ê²£­t¶Åªí¡A©ÎÀvÁٶŰȯà¤O³£¤j­P¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý²{¦b±¡úGÅܱoÄY­«¡C¡v

¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¤T¤jµû¯Å¾÷ºc¼Ð´¶¡B¿p­}©M´fÅAªºµû¯Å¡A·U¨Ó·U¶É¦V¥H§»Æ[¸gÀÙ±ø¥ó¿Å¶q¡A¦Ó¤£¬O«ö­Ó§O°ê®aÀv¥I¥~¶Åªº¯à¤O¨M©w¡C

ÁöµM¤Ú¦è¥~¹ô¥DÅv¶Å°È¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦ý¦³¤j¶q¬F©²¶Å°È¥H¥»¹ô­p»ù¡A¥t¥~¤Ú¦è°ê®a¥Ûªo¤½¥qµ¥¥ø·~¤Sµo¦æ¤j¶q¥~¹ô¶Å¨é¡Aµû¯Å¾÷ºc¤£¯à³æ¯Â¥H¥~¶×Àx³Æ©Î¹wºâ¥­¿Å¨Ó¿Å¶q¦U°êÀv¥I¶Å°Èªº¯à¤O¡C

·ç»È«ü¥X¡A¸gÀÙ¼Ò¦¡¹L©ó³æ¤@¤Î¸ê²£­t¶Åªí´c¤Æ¡A¬O´¶¹M·s¿³¸gÀÙÅé­±¹ïªº°ÝÃD¡A¤@¥¹³Q­°«Hµû¡A«H¶U®§®tÂX¤j¡A¥¦­Ì±N³´¤J§x¹Ò¡C

¼w°ê°Ó·~»È¦æ·s¿³¥«³õµ¦²¤®vSimon Quijano-EvansºÙ¡Aµû¯Å¾÷ºc¤]Ãöª`¨ì°Ó·~Àô¹Ò¡B³g¦Ãª¬úG¡A¬Æ¦Ü¸gÀÙµ²ºc§ï­²¡A¨Ò¦p¿Å¶q¨Ì¿à¸ê·½¥X¤fªº°ê®a¡A¦b±À°Ê¸gÀÙ¦h¤¸¤Æªº¶iµ{¡C§Y¨Ï§ë¸êªÌ»{¬°­Ó§O°ê®aªº¥~¶ÅÀv¥I¯à¤O¨S¦³­·ÀI¡A¦ý­Y¨ä¥DÅv¶Å°È¥Ñ§ë¸ê¯Å§O­°¯Å¦Ü©U§£¯Å¡A¨ä¶Åú³±N³Q©ß°â¡A¦]¬°«Ü¦h§ë¸ê°òª÷³W©w¥u¯àÁʶR§ë¸ê¯Å§Oªº¸ê²£¡A¨Ï³o¨Ç°ê®aªº­É¶U¦¨¥»¤j´T´£°ª¡A·l®`¸gÀÙ¡C

·ç»È«ü¥X¡A·í¶Å¨é¦¬¯q²v¤W¤É¡A±N¼vÅTªÑ²¼µ¥¸ê²£¡C¦]¬°·í«H¥Î§Q®tÂX¤j¡A©Ò¦³¸ê²£Ãþ§O³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¤Ú¦èªñ´Áªº¸gÀÙ«e´º«æ³t´c¤Æ¡A¬F©²¤W¤ë©³©ñ±ó¤F¤µ¦~ªº¹wºâ¬Õ¾l¡A·N¨ý¨ä¶Å°È¤ô¥­¬Û·í©óGDP¤ñ¨Ò±N·|¤W¤É¡C¤Ú¦è¬F©²¶Å°È¬Û·í©óGDPªº¤ô¥­¡A¥Ñ2002¦~ªº78¢H­°¦Ü2011¦~ªº61¢H¡A¦ý¦¹«á¤@ª½¤W¤É¡A«Xù´µ¡B«n«D©M¤g¦Õ¨ä¤]¦³Ãþ¦ü±¡úG¡A¾¨ºÞ¶Å°È¬Û·í©óGDP¤ô¥­¤ñ«Ü¦hµo¹F°ê®a§C¡A±©³o¨Ç¬F©²¯Ê¥F³s³e¬Fµ¦À³¹ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992