²ß±N³X¬ü°ê°ª¤¤ ¡u¦­¦b¤ßÄ@²M³æ¡v

[2015.09.19] µoªí
1985¦~¡A²ßªñ¥­¡]¤¤¡^´¿³X°Ý¬ü°ê¦ã¶ø¥Ë¦{¡A1993¦~¡A¥L¨ì¹LµØ²±¹y¦{ªº¶ð¬ì°¨¥«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

²ßªñ¥­³X¬ü±N¬G¦a­«¹C¡A¨ì³X1993¦~¥L¥ôºÖ¦{¥«©e®Ñ°O®É³X°ÝªºµØ²±¹y¦{¶ð¬ì°¨¥«(Tacoma)¤Î·í¦aªºªLªÖ¤¤¾Ç¡F³o¦¸¨S¦w±Æ¨ì¥ô¦ó¤j¾Ç¡A²ßªñ¥­«o°¾°¾¿ï¤¤³o¶¡°ª¤¤¡A¦Ó¥B¡u¤@¶}©l´N¦b¤ßÄ@²M³æ¤W¡v¡C

­«¹C¡u©n©f«°¥«¡v ¬°«O¦w¤£¥h¬P¤Ú§J

¡m¤¤°ê¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦b²ßªñ¥­ªº±À°Ê¤U¡A¶ð¬ì°¨©MºÖ¦{¥«1994¦~µ²¦¨©n©f«°¥«¡A4¦~«e¡AºÖ¦{¦b¶ð¬ì°¨¤@³B¤½¶é¡u¨ó©M¶é¡vùثؤF¤@®y¤¤¦¡²D«F¡uºÖ¦{«F¡v§@¬°Â§ª«¡C®Ú¾Ú¶ð¬ì°¨·í¦a³ø¯È¡m·s»D½×¾Â³ø¡n¡AªLªÖ¤¤¾Ç®Õªø¼Ú¤å(Pat Erwin)ºÙ¡A¥L¤W­Ó¤ë±µ¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨Ó¹q¡A»¡²ßªñ¥­¹ï³X°Ý¤@©Ò¬ü°ê¾Ç®Õ«Ü·P¿³½ì¡Aª½¨ì¥»©P¤G±ß¤~¦¬¨ì³Ì«á½T»{¡C¡u§Ú­Ì¬O¤@©Ò«D±`¥X¦âªº°ª¤¤¡A¤]¬O¬ü°ê¦h¼Ë¤Æªº¥Nªí¡v¡A¼Ú¤å»¡¡AªLªÖ¤¤¾Ç¶W¹L13%ªº¾Ç¥Í¦³¨È¬w¦å²Î¡A¦¹«e¶}³]¹L´¶³q¸Ü½Òµ{¡A¦ý¬O¤¤¤å¦Ñ®v¤w¸g°h¥ð¡A¦pªG¯à§ä¨ì¦X¾A®v¸ê«h¦³±æ«ì´_¡C

µØ²±¹y¦{¦{ªøµo¨¥¤Hªi´µ¯S°Ò(David Postman)¥»©P¤T(16¤é)ºÙ¡A¬ü¤¤Âù¤è¦b²Ä¤@¦¸´N²ß³X¬ü¦æµ{®i¶}±µ¬¢®É¡A¨ì³XªLªÖ¤¤¾Ç´N¤w¸g¦b¤ßÄ@²M³æ¤W¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«h³ø¹D¡A¤¤¤è¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¨ú®ø¤F¤@¨Ç¿Ë¥Á¦æµ{¦p¥h¬P¤Ú§J³Ü©@°Ø¡B¬Ý¤@³õ¾·~´Î²yÁɵ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³Q½|º~¦l ©PªN­Û§i¨Ê®Ñµe°|
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~µ²±B·Ó¾D«IÅv¨Æ¥ó«á¡A¥xÆWºq¤â©PªN­Û¡]¹Ï¡^¤S±N¤@¤º¦a¤½²³±b¸¹§i¤Wªk®x¡C¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤H¥Áªk°|©x¤è·L³Õ18¤éµo¤åºÙ¡A¦]¤½²³±b¸¹¡u·L¨q... ¸Ô±¡
¤½¦w³¡Âyª°¦¨¥\ ­º±q¦è¯Z¤ú¤Þ´ç¶û¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤½¦w³¡¡uÂyª°2015¡v¹Ò¥~¤u§@²Õ19¤é­â±á±q¦è¯Z¤ú¤Þ´ç¤@¦W¸gÀ٥ǸoºÃ¥Ç¡A¬°¤¤°êĵ¤è­º¦¸¦¨¥\±q¦è¯Z¤ú¤Þ´ç¸gÀ٥ǸoºÃ¥Ç¡C¾Ú±x¡AºÃ... ¸Ô±¡
¼B©µªF³X­^±à¥d±ö­Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF©ó­^°ê®É¶¡9¤ë17¤é¦b­Û´°·|¨£­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û®ÉºÙ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­§Y±N¹ï­^°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A³o±N¬O10¦~¨Ó¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­èµ²§ô¹ï®J¤Î³X°Ýªº¤¤°ê®ü­xÄ¥¸¥½s¶¤¡A17¤é»P¤¦³Á®ü­x¦b¤¦³Á´µ±[®q¥H¥_®ü°ìÁ|¦æÁp¦X¾÷°Êºt½m¡A³o¬O¨â°ê®ü­xÄ¥¸¥­º¦¸Áp¦X­xºt¡C ... ¸Ô±¡
§N­á¤j¸£§@®a¤§¤k¡R¦pªG¦o¿ô¨Ó·|·ÓÅU¦Ñ¥hªº§Ú­Ì
¤µ¦~5¤ë30¤é¡A­«¼y¤k§@®a§ù­i¦]¯Ø¸¢Àù³u¥@¡A§ù­iªº28·³¤k¨à±i«ä»»Ápô¨ì¬ü°êªüº¸¬ì¥Í©R©µÄò°òª÷·|¡Aªá¶O12¸U¬ü¤¸¡]¬ù75¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¬°¥À¿Ë°µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992