²ß³X¬ü 7¤Ñ¼vÅT¤¤¬ü¤Î¥@¬É

[2015.09.22] µoªí
2013¦~6¤ë7¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦w¯Ç§B®æ²ø¶éÁ|¦æ¤¤¬ü¤¸­º·|±à¡C
¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡nÀYª©ÀY±ø³ø¹D²ßªñ¥­³X¬ü¡C

À³¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©MÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¤À§OÁܽСA²ßªñ¥­22¤é­¼±M¾÷Â÷¶}¥_¨Ê¡A¶}±Ò¬°´Á7¤Ñªº¬ü°ê¤§®È¡C±N¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¨Ã¥X®uÁp¦X°ê¦¨¥ß70©P¦~¨t¦C®p·|¡C¦¹¦æ¬O²ßªñ¥­´N¥ô¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H¤§«á¡A­º¦¸¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡B­º¦¸«G¬ÛÁp¦X°êÁ`³¡¡C

±q22¤é¦Ü28¤é¡A²ßªñ¥­ªº¤éµ{ªí±Æº¡30¾l³õÂùÃä©M¦hÃ䬡°Ê¡A¦æµ{³Ìºò±Kªº®É­Ô­n±q²M±á¤@ª½¤u§@¨ì¦¸¤éÕæ±á¡C³oµLºÃ±N¬O²ßªñ¥­·¥«×Ác¦£ªº7¤Ñ¡C³o¤]¥²±N¬O²`»·¼vÅT¤¤°ê¦P¬ü°êÃö«Y¡B²`»·¼vÅT¤¤°ê¦P¥@¬ÉÃö«Yªº7¤Ñ¡C

»P¤¤°ê»á¦³½t¤Àªº¦è¶®¹Ï¡A±N¬°³o7¤Ñ©Ô¶}§Ç¹õ¡C

±q¥_¨Ê¥Xµo¬ù10¤p®É«á¡A²ßªñ¥­·í¦a®É¶¡22¤é±N©è¹F¬ü°êµØ²±¹y¦{³Ì¤j«°¥«¡B¦è®ü©¤¸gÀÙ­«Âí¦è¶®¹Ï¡C

¦ì©ó¬ü°ê¦è¥_³¡ªºµØ²±¹y¦{¡A¦è¾F¤Ó¥­¬v¡A¥H¬ü°ê²Ä¤@¥ôÁ`²ÎµØ²±¹yªº¦W¦r©R¦W¡C¸Ó¦{»s³y·~©M°ª¬ì§Þ²£·~µo¹F¡A¬ü°ê¯èªÅ¬É¥¨À¼ªi­µ¤½¥q©M¥þ²y³Ì¤jªº¹q¸£³n¥ó´£¨Ñ°Ó·L³n¤½¥q§Y¸¨¤á©ó¦è¶®¹Ïªþªñ¡C¦ÓµØ²±¹y¦{³Ì¤jªº¥X¤f¥Øªº¦a¡A´N¬O¤¤°ê¡C

¦Û1979¦~¤¤¬ü¨â°ê¥¿¦¡«Ø¥æ¥H¨Ó¡A1979¦~¾H¤p¥­³X¬ü¡B1993¦~¦¿¿A¥Á¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¡B2006¦~­JÀAÀܳX¬ü¡A¤T¥N¤¤°ê»â¾É¤H§¡´¿¨ì³X¦è¶®¹Ï¡C²ßªñ¥­­º¦¸°ê¨Æ³X°Ý¡A¥ç¿ï¾Ü¦b¦è¶®¹Ï½ñ¤W¬ü°ê¥»¤g¡C

²ßªñ¥­¦b¦è¶®¹Ï¹w­p°±¯d¨â¤Ñ¡C¥L±N¥X®u·í¦a¬F©²©M¬ü°ê¤Í¦n¹ÎÅéÁp¦XÅwªï±ß®b¨Ã´N¤¤¬üÃö«Yµoªí­«­nºtÁ¿¡A·|¨£¦a¤è©MÁp¨¹¬F­n¡A¥X®u¤¤¬ü¬Ù¦{ªø½×¾Â¡B¤¤¬ü¥ø·~®a®y½Í·|¡B¹´¬ÉÅwªï©Û«Ý·|¡A°Ñ³Xªi­µ¤½¥q¡B·L³n¤½¥q©M¶ð¬ì°¨¥«ªLªÖ¤¤¾Ç¡C¨ä¤¤¡A¶ð¬ì°¨¥«´N¬O¦b®É¥ôºÖ¦{¥«©e®Ñ°Oªº²ßªñ¥­±À°Ê¤U¡A¦P¤¤°êºÖ¦{¥«½lµ²¤F¤Í¦n«°¥«Ãö«Y¡C

¤¤¤èªí¥Ü¡A²ßªñ¥­¦¹³X±N¬O¤@¦¸­±¦V¤H¥Á¤§®È¡C¦Ó­º¯¸¦è¶®¹Ï¡A¥¿¬O­n±q­±¦V¬ü°ê¦U¶¥¼h¥Á²³¶}©l³o¦¸³X°Ý¡C²ßªñ¥­¤£¶È­n¥þ­±ÄÄÄÀ¤¤¬üÃö«Y¬Fµ¦¥D±i¡AÂù¤èÁÙ¦³±æ«Å§G¤@¨t¦C¹ê¹ê¦b¦bªºÁ|±¹¡A¬°¨Ó©¹¤_¨â°êªº¾Ç¥Í¡B¹C«Èµ¥¦U¬É¥Á²³±a¨Ó§Q¦n®ø®§¡A¬°¤¤¬ü¸g¶T¡B¦a¤è¡B¥Á¶¡¥æ©¹ª`¤J·s°Ê¤O¡C

µ²§ô¦b¦è¶®¹ÏªºÂ×´I¦æµ{«á¡A²ßªñ¥­24¤é±N¦A¦¸µn¤W±M¾÷¡A­¸¦æªñ5¤p®É¡A±q¤Ó¥­¬vªu©¤ªºµØ²±¹y¦{«e©¹¤j¦è¬v¤§Àتº¬ü°ê­º³£µØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¡C

±q©¼¡uµØ²±¹y¡v¨ì¦¹¡uµØ²±¹y¡v¡A²ßªñ¥­ªº¸}¨B¸ó¶V¤T­Ó®É°Ï¡A¥Lªº¬ü°ê¤§®È¤]¥Ñ¦¹¶}±Ò·s¶¥¬q¡C

²ßªñ¥­¦bµØ²±¹y¹w­p°±¯d30¤p®É¡A®É¶¡µu¼È¡A¤éµ{ºòú¤¡C25¤é¡A¥L±N¥X®u¶ø¤Ú°¨¥D«ùªº¥þ®M°ê¨Æ¬¡°Ê¡X¡X¥Õ®c«n¯ó©WÅwªï»ö¦¡¡B¤j¤p½d³ò·|½Í¡B¦@¦P·|¨£°OªÌ¥H¤Î¥Õ®c°ê®b¡C¥LÁÙ±N¥X®u«ôµn°ÆÁ`²Î©M§J¨½°ê°È­ëÁp¦XÁ|¦æªºÅwªï¤È®b¡A¨Ã¦b°ê·|¤s·|¨£¬ü°ê°Ñ²³¨â°|»â¾É¤H¡C

³o±N¬O²ßªñ¥­²Ä¤­¦¸¦P¶ø¤Ú°¨·|­±¡C¦¹«eªº2013¦~6¤ë¬ü°ê¥[¦{¡B2013¦~9¤ë«Xù´µ¸t©¼±o³ù¡B2014¦~3¤ë²üÄõ®ü¤ú¡B2014¦~11¤ë¥_¨Ê¡A¨â¦ì¤¸­º¤w´N¤¤¬üÃö«Yµo®i©M¨â°ê°È¹ê¦X§@¹F¦¨­«­n¦@ÃÑ¡B§Î¦¨½Ñ¦h¦¨ªG¡C

Ãö©ó¥»¦¸¡u²ß¶ø·|¡v¡A¤¤¤è³zÅS¡A¨â¤H±N´N°ê»Ú¦a°Ï§Î¶Õ¡B¦U¦Û¤º¥~¬Fµ¦©MÂùÃäÃö«Yµ¥©Z¸Û²`¤J¥æ´«·N¨£¡A½T«O¤¤¬üÃö«YÄ~ÄòªuþÓºc«Ø·s«¬¤j°êÃö«Y¥¿½T­y¹D¦V«eµo®i¡CÂù¤è¦³±æ¦b¸g¶T¡B¨â­x¡B¯à·½¡BÀô«O¡B¯èªÅµ¥»â°ì¨ú±oÂ׺ӦX§@¦¨ªG¡A¦b«P¶i¯d¾Ç¡B®È¹C¡B»y¨¥±Ð¨|µ¥¤H¤å¥æ¬y»â°ì¥X¥x·sÁ|±¹¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A²ßªñ¥­©è¹FµØ©²·í±ß¡A¬ü¤èÁÙ¬°¥L·Ç³Æ¤F¤@³õ¤p½d³ò«D¥¿¦¡¬¡°Ê¡C¦b¡u²ø¶é·|±à¡v¡B¡uÃs¥x©]¸Ü¡v¤§«á¡A²ßªñ¥­©M¶ø¤Ú°¨±N¬°¤¤¬üÃö«Y¥v¯d¤U·sªº¸g¨åÃèÀY¡C

°¨¤£°±¿á«×¹L¡uµØ©²30¤p®É¡v¡A²ßªñ¥­±N©ó25¤é²`©]»°­u¯Ã¬ù¡C

26¤é¦Ü28¤é¡A²ßªñ¥­ªº¬ü°ê¤§®È±N±q¡u°ê¨Æ³X°Ý®É¶¡¡vÂର¡uÁp¦X°ê®É¶¡¡v¡C

¦bªñ3¤ÑùØ¡A²ßªñ¥­±N¥X®uÁp¤j¤@¯ë©ÊÅG½×©MÁp¦X°êµo®i®p·|¡B¥D«ù¥þ²y°ü¤k®p·|©M«n«n¦X§@¶ê®à·|¡B¥X®u®ð­ÔÅܤưÝÃD»â¾É¤H¤u§@¤ÈÀ\·|µ¥Áp¦X°ê¦¨¥ß70©P¦~¨t¦C¬¡°Ê¡C¦b¤W­z°ê»Ú¦hÃä»R¥x¡A¥L±NÄÄ­z¤¤°ê¹ï°ê»Ú¯´§Ç©M®æ§½¡B¥þ²yµo®i©Mªv²zµ¥­«¤j°ÝÃDªº¥D±i¡A«Å§G¤¤¤è¦bºûÅ@¥@¬É©M¥­¡B«P¶i¦@¦Pµo®iµ¥¤è­±ªº­«¤jÁ|±¹¡C

Áp¦X°ê¦¨¥ß70©P¦~¨t¦C®p·|¬O­±¦V¥@¬É¥¼¨Ó10¦~¡BÁp¦X°ê¥¼¨Ó10¦~ªº¤@¦¸²±·|¡A¤]¬Oªñ¦~¨Ó³W¼Ò³Ì¤j¡B¯Å§O³Ì°ª¡B¼vÅT³Ì¬°²`»·ªº¤@¦¸·|ij¡C¤¤¤èªí¥Ü¡A²ßªñ¥­¦¹¦¸¨ì³XÁp¦X°êÁ`³¡¡A¹üÅã¤F¤¤°ê»â¾É¤H¹ï¦hÃä¥D¸qªº­«µø¡AÅé²{¤F¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¹ïÁp¦X°êªº¤ä«ù¡A±N¦b¤¤°ê¦PÁp¦X°ê¦X§@¾ú¥v¤W¯d¤U²`¨è¦L°O¡K¡K

®É°w¼·¦^1985¦~¡C¨º¤@¦~4¤ë¡A32·³ªº²ßªñ¥­§@¬°ªe¥_¬Ù¥¿©w¿¤¿¤©e®Ñ°O¡A²v¹Î³X°Ýªe¥_¬Ù¦b¬ü°êªº¡u©n©f¬Ù¦{¡v¦ã¶ø¥Ë¦{¡C¥Lªº¦~»´¦³¬°¡BºÍ´¼ÀH©M¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A·í®Éªº¬ü¤è±µ«Ý¤H­û¦Ü¤µ«O¯dþӲߪñ¥­»¼µ¹¦Û¤vªº¦W¤ù¡C

¼u«ü30¸ü¡C¤µ¤Ñ¡A²ßªñ¥­¥H¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤Hªº¨­¤À¡A¶}±Ò¦¹¦¸¦®¦b¼W«HÄÀºÃ¡B»EµJ¦X§@¡B­±¦V¤H¥Á¡B¶}³Ð¥¼¨Óªº¨½µ{¸O¦¡³X°Ý¡C¦³ºô¥ÁºÙ¡A¬ü°ê¥¿¦b¾h°_¡u²ßªñ¥­±Û­·¡v¡C92·³ªº¬ü°ê«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ«hªí¥Ü¡A¹ï²ßªñ¥­¦¹³X±N¨ú±o­«¤j¦¨ªG·P¨ì¡u¤Q¤À¼ÖÆ[¡v¡A´Á«Ý³X°Ý¯àû{Àò±o¡u¥¨¤j¦¨¥\¡v¡C

ÀHþӲߪñ¥­¬ü°ê¤§®È¤j¹õ®}®}©Ô¶}¡A³o7¤Ñ±N¦p¦ó®Ñ¼g¾ú¥v¡A¤¤°ê¡B¬ü°ê©M¥@¬É³£«ø¥Ø¥H«Ý¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±i¨|­x¹H¬ö¾D§K¾ ¤¤ÃҺʤU¥x³Ì°ª©x­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡²Õ´³¡¦³Ãö­t³d¤HÃÒ¹ê¡A¤¤°êÃҺʷ|¥D®u§U²z¡BÄÒ©e©e­û±i¨|­x(¹Ï)¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¤¤¥¡¤w¨M©w§K¥h¨ä»â¾É¾°È¡C¾Ú±x¡A±i¨|­x¬°´¿°õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç22¤éµoªíªº¡m¤¤°ê©Ê§O¥­µ¥»P°ü¤kµo®i¡n¥Õ¥Ö®Ñ«ü¥X¡A¤¤°ê±B«Ã®a®x¤¤ªº©Ê§O¥­µ¥ª¬ªp©úÅã§ïµ½¡C ... ¸Ô±¡
¡u²ß¶ø·|¡v¨Ó¤F 9ÂI¾_°Ê¤¤°ê¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­¥D®uÀ³¶ø¤Ú°¨¡]¹Ï¡^ÁܽСA¤µ¤Ñ´N­n¶}©l¹ï¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¤F¡C³o¬O¤¤¬ü¨â°êªº¤j¨Æ¡A¤]¬OÁ|¥@Æf¥ØªºµJÂI¡C¨º»ò¡A¦¹¦¸²ß¥D®u³X¬üÀ³¸Ó... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­±N»P¹´­M¦@«×¤¤¬î
¾Ú¤¤°ê¹´ºô³ø¹D¡G²ßªñ¥­±N©ó9¤ë22¤é¨ì25¤é¡A­u¬ü°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C­º¯¸¦è¶®¹Ï¡A¦AÂàµØ²±¹y¡A¤§«á¨ì¹F¯Ã¬ù¡CÁö»¡²ßªñ¥­¥u¨ì¹F3­Ó«°¥«¡A¦ý«o²o§èþÓ... ¸Ô±¡
·¨¼äêÁ¦b¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡n¼¶¤å¡G²ß³X¬ü±À°Ê¤¤¬üÃö«Y§ó¦nµo®i
¬ü°êµØ²±¹y¦{­^¤å¤j³ø¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡n21¤éµoªí¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡]¹Ï¡^ªº¸p¦W¤å³¹¡C ·¨¼äêÁ¦b¤å³¹¤¤«ü¥X¡AÀ³¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªºÁܽСA¤¤°ê°ê®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992