´ä¤jªk«ß¾Ç°|¨uµoÁn©ú»é®Õ©e ±ç´¼ÂE¡G³B¨Æ¤½¥­¤ð¶·Ãã¾ ±Ð¾­ûµo°_©úÀRÀq¹C¦æ

[2015.10.05] µoªí
¡u¤ä«ù¤Q¤j°|ªøÁn©ú®Õ¤Í²Õ¡vµo¨¥¤H´^ªl°ò¡]¥k¤G¡^¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n®Éªí¥Ü¡A¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¡]¥ª¤@¡^©ÜÅS®Õ©e·|·|ij¤º®eªº°µªk·|¼W¥[Âù¤è¡u¤³«ë¡v¡C¥ª¤G¬°´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¥l¶°¤H¸­«Ø·½¡A¥k¤@¬°´ä¤j±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â§õ½÷¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
´ä¤j®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂE¡]¥ª¡^¬Qªí¥Ü¡A¦Û¤v¥X¥ô¥D®u³B¨Æ¤½¥­¡C¹Ï¬°¥L¥X®u¡u2015¥@¬É²¾´Ó¹B°Ê·|ªü®Ú§Ê³Í±Û¯¬±¶¤j·|¡v¡A¦b©çÄá¤j¦X·Ó®É¤£·V¶^­Ë¡A®ÇÃ䪺¤H¥ß§Y§ß°_¥L¡C±ç¶^­Ë«á¤´­±±a·L¯º¡A¨ä«á±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®É¥¼¨£¤jê¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¼Æ¦W®Õ©e¤W©P¤G³Q«ü¥Hªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¸ê¾ú¤£¨¬µ¥­ì¦]¬°¥Ñ¡A§_¨M¥L¥X¥ô°Æ®Õªø¡F´ä¤jªk«ß¾Ç°|¬Q¤é¨u¦³µoªíÁn©ú¡A¡uÄY¥¿¤Ï»é¡v¹ï³¯ªº¡u¤£¤½µû»ù¡v¡CÁn©ú«ü³¯¤å±Ó¦b­»´äªk«ß¬É¦a¦ì±R°ª¡A¦³©¯±o¥L´x²ëªk«ß¾Ç°|¡A¦Ó³¯³Æ¨ü¦P¨Æ»{¦P¤Î´L­«¡A¬O°ò©ó¨äÀu¨q»â¾É¤ÎºÞ²z¤~¯à¡C¸Ó°|¤S«üµL½×«e¸ô¦p¦ó¡A·|«ñ¦u¨Ï©R¡AÄ~ÄòºûÅ@­»´äªº¾Ç³N¦Û¥Ñ¤Îªkªvºë¯«¡C

³Q«ü´£¥X¡u¦n¤H½×¡vªº®Õ©e§õ°ê³¹¡A¬Q±ß³z¹L¯µ®Ñ¦^Âк٤£·|¦^À³Án©ú¡A¥ç¤£µû½×³¯¤å±Ó¦³§_¨¬°÷¯à¤O¾á¥ô°Æ®Õªø¡C¥t¤@®Õ©e³¯©[Ä£¬Q¥ç³z¹L¹q¶lªí¥Ü¡A¤£¦^À³ªk«ß¾Ç°|Án©ú¡A¤]¤£·|¦^À³¬O§_´¿»P¯S­º±ç®¶­^°Q½×´ä¤j°Æ®Õªø¥ô©R°ÝÃD¡F³Q°Ý¨ì¥L»{¬°¨ä¥L©e­û¦³§_¨ü¬Fªv¤z¹w¡A¥LºÙ¤£¯à¥N¨ä¥L®Õ©e§@µû½×¤ÎÁr´ú¡C

´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¡B®Õ©e·|¥»¬ì¥Í¥Nªí¶¾·q®¦¤W©P¦b®Õ©e·|·|ij«áºÙ¡A§õ°ê³¹¦b·|¤W§åµû³¯¤å±Ó¨S¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨S¸ê®æ¥X¥ô°Æ®Õªø¡A¥X¥ôªk«ß¾Ç°|°|ªø¥u¦]¥L¬O¡unice guy(¦n¤H)¡v¡A¨Ã«D¦]¥Lªº¾Ç³N¦¨´N¡C³¯©[Ä£¥ç³Q«ü½èºÃ³¯¤å±ÓÂA¦³¦b¾Ç³N´Á¥Zµoªí¤å³¹¡C¥t¤@®Õ©e¹ùªø¦¿«h³Q«ü§åµû³¯¤å±Óªº½×¤å¦bGoogle Scholar³Q·j´Mªº¦¸¼Æ¤Ö¡C

¡u¦³©¯±o³¯´x²ë¡v±NÄòºûÅ@ªkªv

ªk«ß¾Ç°|ªºÁn©ú¤Ï»é¡A²q´ú³¯¤å±Ó¯Âºé¦]¬°¡u¦n¤H¡v¦Ó¥i¥X¥ô°|ªø¡A¬O¤£¥þ­±¡A¡u³¯±Ð±ÂµLºÃ¬O©Ê±¡´°«p¡A¦ý¦P¹±¹ï¥Lªº»{¦P¤Î´L­«¡A¤D°ò©ó¥L¦bªk«ß¾Ç°|®i²{ªºÀu¨q»â¾É¤ÎºÞ²z¤~¯à¡v¡C¦Ó³¯¬°ªk«ß¾Ç°|­q¥XÄ@´º¡A¥]¬A´£¨Ñ°ª½è¯Àªk«ß±Ð¨|¡A¦¨¬°¶×¶°¦è¤èªkªv¡B¤¤°êªkªv¤Î°ê»Úªkªº¨ô¶V¬ã¨s¤¤¤ßµ¥¡A¨Ã¾Ì¨ô¶V»â¾É¤~¯à¹ªÀy¦P¨Æ§V¤O¤£¾Ó¡F¾Ç°|§ó©ó¥L¦b¥ô°|ªø´Á¶¡¡A¦b¥@¬É¤j¾ÇQS±Æ¦W¤¤¦W¦C«e­T¡A§ó­«­nªº¬O¡A³¯ªº«~®æ¤Î±¡¾Þ¥O¥L³Æ¨ü´L­«¡C

Án©ú¤S«ü³¯¬O¤½»{ªº­»´ä¤½ªk¤Î¤HÅvªkµÛ¦W¾ÇªÌ¡AÀò©e¥ô¬°¦WÅA¸ê²`¤j«ß®v¡A¦LÃÒ¥L¦b­»´äªk«ß¬É¦a¦ì±R°ª¡A¨ä¾Ç³N¦¨´NÀò°ê»Ú©Ó»{¡CÁn©ú¨Ã´©¤Þ´ä¤jªk«ß¾Ç°|ºa¥ð±Ð±Â¨Î¤é«ä(Professor Yash Ghai)­P¸Ó°|ªº«H¡A«ü³¯¤å±Ó½s¿èªºªk«ß®ÑÄyÀò±o¦nµû¡B¼¶¼gªº¤å³¹ºë±m¡A¾ú¦~¨Ó¥ç©ó¥»´ä¤Î®ü¥~µÛ¦Wªk«ß´Á¥Zµoªí¤å³¹¡C

ªL¹d¦¨§å®Õ©e¡uÁà¦r³£­øÃѼg¡v

¥t¥~¡A¹O50¦W®Õ¤Í¤Î¥«¥Á¨­¬ï¶Â¦ç¡A¬Q°ªÁ|¥Ü«ÂµP¦b´ä¤jÁ|¦æ¶°·|¡AÄþ³d12¦W§_¨M³¯¤å±Ó¥ô©Rªº®Õ©e¡A¨Ã­n¨D12¦W®Õ©e¤Î¥D®u±ç´¼ÂEÃ㾡C1957¦~¤JŪ´ä¤jÂå¬ìªºªL¹d¦¨Âå¥Í»¡¡A®Õ©e¡uŪËݦh®Ñ¡A¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A¦ý³s­Ó¡yÁà¡z¦r³£­øÃѼg¡v¡C

±ç´¼ÂE¬Q¥X®u¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¦Û¤v¥X¥ô®Õ©e·|¥D®u³B¨Æ¤½¥­¡AµL¨ü¥ô¦ó¤H©ÎÀ£¤O¼vÅT¡A¬Ý¤£¨ì²z¥Ñ­nÃ㾡C¦³¶Ç§õ°ê³¹±N±µ¥ô¥D®u¤@¾¡A±ç»¡¡u¥D®u¬O¯S­º©e¥ô¡A(§Ú)§¹¥þµL°Ñ»P¹Lµ{¡v¡C¥L­«¥Ó¡A§_¨M°Æ®Õªø¥ô©R¬O®Õ©e·|¸g¹L¸ÔºÉ¤Î²z©Ê°Q½×«áªº¡u¶°Åé¨M©w¡v¡A¥H´ä¤jªø»·¤Î³Ì¦n§Q¯q¬°¨ÌÂk¡AºûÅ@°|®Õ¦Û¥D¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñºë¯«¡C±ç´¼ÂE¤S»¡¡A¤£©ú¥Õ®Õªø°¨´´´Ë«ü¤£±Æ°£¥_¨Ê¦b­I«á¾Þ±±ªº»¡ªk¡C´ä¤j¾Ç¥Í¤µ¤é·|¦b®Õ¤º¥l¶}¡u®Õ¬F¤è¦V¡v¬ã°Q·|¡A´ä¤j±Ð¾­û«h·|©ó©ú¤Ñ(©P¤G)µo°_¶Â¦çÀRÀq¹C¦æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¶¾·q®¦¡R¦Ûĵ¤Å³Q¡u©Çª«¡v¦P¤Æ ¤u§@­Y­n¾¶Án ¡uËÝ´N¤£­n½Ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¤½¶}®Õ©e©ó®Õ°È©e­û·|ij¤ºµo¨¥¡A¯A¹H«O±K¨óij¡A­±¹ï«Ø¨î¬£³s¤é§åµû¡A¥L¤£¥H¬°µM¡A¤Ï¦Ó¸g±`¥H¼w°ê­õ¾Ç®a¥§ªöªº¦W¨¥¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾·q®¦»¡¡A¦Û¤v¤£¬O¥»¤g¬£¡B¤]¤£¬O«°¨¹½×¤ä«ùªÌ¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¬£§O¡A¦ýÁn¨¥¡u§Ú¬O­»´ä¤H¡A¤£¬O¤¤°ê¤H¡v¡C¥O¥L¯u¥¿¹ï¤¤°ê¤Ï·Pªº¡A¬O2008... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾·q®¦¦b®Õ©e·|§_¨Mªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Óªº¥ô©R«á¬ðµM¡uÃz®Æ¡v¡A¥O¤£¤Ö¤H¸Ò²§¡A­ì¨Ó³o­p¹º¬O¨ä¥L¾Ç¥Í¦b¾Ç¥Í·|·|ij¤¤´£¥Xªº¡A¾Ç¥Í·|¨M©w¡A... ¸Ô±¡
3¸¹ªi¶V³¥¶] ¬vº~¼Z©Y¾ðÙ²±Ï©R
¡i©ú³ø±M°T¡j3¸¹­·²yÄa±¾´Á¶¡¡A¤jÀ¬¤s¶V³¥¶]¨BÁɬQ¤é¦p´ÁÁ|¦æ¡A¦b¬Ûµ¥©ó8¸¹­·²yªº¨C¤p®É148¤½¨½ªº°}­·­·³t¤U¡A¦³°ÑÁɪ̺æ]¤Ñ«Bàn¸}¼Z©Y4¦Ì¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
µLŽ¨°OªÌ±Ä³X´äÅK¥Ü«Â³Q¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¥«¥Á«e±ß¦b´äÅK¤j³ò¯¸µo°_¥Ü«Â¡A§Üij´äÅK©Úµ´É]¥Á±a¤j«¬¼Ö¾¹­¼¨®¡A¨ä«á³¡¤ÀÉ]¥Á¤Î¥»¤g²Õ´Âಾ¨ì¨F¥Ð¯¸§Üij¡A¨ÃºÊ¹î´äÅK¾­û°õ¦æ¾°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992