4ÄÒ¦Þ¾Ô¤j³Â¦Xªk¤Æ
¤j¿ï½×¾Â²Ä¤G³õ ¦Cªv¤å¤¤°Ï4±N¥©¹J

[2015.10.05] µoªí
¤j§å¥«¥Á¥X®u½×¾Â¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¥|¦W­Ô¿ï¤H­J¥H¶v¡]¥k¤T¡^¡B·¡°¶¦h¡]¥k¤G¡^¡B¶À³¯¤pµÓ¡]¥ª¤G¡^¡Bªô±Ó¸t¡]¥ª¤T¡^¤Î½×¾Â¥D«ù¤H¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
­J¥H¶v¡]¥k¡^»P·¡°¶¦h¡]¥ª¡^¥ý§«á§L¡C
¶À³¯¤pµÓ¡]¥k¡^»Pªô±Ó¸t¡]¥ª¡^¦b¿EÅG«á´¤¤â­P·N¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡m©ú³ø¡n¡BµØ¹´¤§Án¹q¥x¡BOMNI¹qµø¥xÁp¦XÁ|¿ìªºÁp¨¹¤j¿ï½×¾Â²Ä¤G³õ¡A¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¤K¨Õ¦ñ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A§l¤Þ¹O¦Ê¥«¥Á°Ñ¥[¡CÁp¨¹¥|¤j¬FÄÒ¥©¦X¦a¦P®É¬£¥X¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï(Richmond Centre)ªº­Ô¿ï¤H¥X®u¡AÅG½×µJÂI§ó¸¨¦bµØ¸Ç³ÌÃöª`ªº¤j³Â¦Xªk¤ÆijÃD¤W¡C

¥D¿ì³æ¦ì¦V¥|¤j¥D­n¬FÄÒµo¥XÁܽСA¥Ñ¥|ÄÒ¦U¦Û¬D¿ï­Ô¿ï¤H°Ñ¥[ÅG½×¡C¥|¤jÄÒ¤£¬ù¦Ó¦P¬D¿ïµØ¸Ç¤H¤f¹L¥bªº¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï­Ô¿ï¤H¥X¾Ô¡A³o³õ½×¾ÂÅkµM¦¨¬°¥|¦W­Ô¿ï¤H¦b¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï¬O§_¯à³Ó¥Xªº¨ä¤¤¤@³õÃöÁä¾Ô§Ð¡C

¨ä¤¤Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H·¡°¶¦h(Jack Trovato)¤ÎÁp¨¹ºñÄҵظǭԿï¤Hªô±Ó¸t(Vincent Chiu)¡A¥þ³õ¤j¦h±Mª`©óÁ¿­z¦Û¤vªº²z©À¤Î¬FÄÒ¬Fºõ¡A¶¡¤¤¦V°õ¬FÁp¨¹«O¦uÄÒ¶}¬¶¡C¦ÓÁp¨¹«O¦uÄҵظǭԿï¤H¶À³¯¤pµÓ(Alice Wong)¤ÎÁp¨¹¦Û¥ÑÄҵظǭԿï¤H­J¥H¶v(Lawrence Woo)¡A¨â¤H¤@¶}³õ«á«K¤õ¤O¥þ¶}°w¾W¬Û¹ï¡A¤]ÅýÅG½×ªº¼ö«×Àþ¶¡¤É°ª¡C

¥|¦W­Ô¿ï¤H¦b¦Û§Ú¤¶²Ð¨ÃÁ¿­z¬Fºõ«á¡AÀH§Y¥Ñ¥D«ù¤H´£°Ý¦í©Ð¡B°ê¶Å¡B²¾¥Á¥Ó½Ð¿nÀ£µ¥°ÝÃD¡A¥|¤H¤]¤À§O«ö·Ó¦Û¤v©ÒÄݬFÄÒªº¬Fºõ¦^À³¡C¤§«á¶i¤J¥æ¤e´£°ÝÀô¸`®É¡A¦Û¥ÑÄÒ¡B·s¥Á¥DÄÒ¡BºñÄÒªº­Ô¿ï¤H¬Ò«ü¦W­n«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H¶À³¯¤pµÓ¦^µª´£°Ý¡C

ªô±Ó¸t­º¥ý´£°Ý¶À³¯¤pµÓ¦p¦ó¸Ñ¨M¨õ¸Ö¬Ùªº³h§x°ÝÃD¡A¶À³¯¤pµÓ¦^À³¦Û¤v´¿¸g½a§x¹L¡A¨Ã±À¾P«O¦uÄÒ¬F©²ªºµL®a¥iÂk¯Ï­^­p¹º¡A¦ýºÙ³Ì§CÁ~¸ê¬OÄÝ©ó¬Ù¬F©²ªº½dÃ¥¡C

·¡°¶¦hÀH«á½è°Ý¶À³¯¤pµÓ¬°¦ó¤ä«ùC-24¸¹ªk®×¡AÅý³\¦h²¾¥Á¦¨¬°¦¸µ¥¤½¥Á¡C¶À³¯¤pµÓ«h¸ÑÄÀ¨ú®ø¤½¥Á¨­¤À¶È°w¹ï«q°ê¸o¤Î®£©Æ¬¡°ÊªÌ¡A¦ý«O¦uÄÒ¬F©²·|¬ã¨s¬O§_ÁÙ¦³­×§ïªk®×ªº¾l¦a¡C

¶À³¯¤pµÓ«h½è°Ý­J¥H¶v¡Aı±o¤j³Â¹ï¤HÅ馳®`§í©Î¦³¯q¡A­J¥H¶v¥ß§Y¤Ï»é¶À³¯¤pµÓ¹ï¤j³Âªº»{ÃѤӹL½§²L¡A«ü¤j³Â°ÝÃDªºÃöÁä¨Ã¤£¬O¥»¨­¹ï¤HÅ馳¯q©Î¦³®`¡A¦Û¥ÑÄÒªº¥ß³õ¬O§Æ±æ³z¹L¬F©²ºÊºÞ¡Aªý¤î«C¤Ö¦~¨ú±o¤j³Â¡A¨Ã¤j´TÀ£ÁY¶ÂÀ°³c½æ¤j³Âªº§Q¯q¡C¶À³¯¤pµÓÀH§Y¤Ï®B¬ÛÃÕ¡AºÙ¦Û¥ÑÄÒ¬O¬°¤F¦¬¯q¦Ó¡u©xÀç¤j³Â¡v¡A¥¼¨Ó¬O§_­n±N¡u¶À½ä¬r¡v¤@¦P§ï¬°©xÀç¡H

­J¥H¶vÀH§Y¦^À»¡A½è°Ý«O¦uÄÒ¦³µL¸Ô²Óµ¦²¤¨Ó¥´À»¶ÂÀ°¡A¦P®Éªý¤î¦~»´¤H¨ú±o¤j³Â¡H¶À³¯¤pµÓºÙ¡A¬Ó®aÃMĵ¤w¸g¦b·Å­ôµØµo¥X¦h±i§i²¼¡A¦ý¥«Äµ¶¤¤£»{¯u°õªk¡A¨º¬O¥«Äµ¶¤ªº°ÝÃD¡C­J¥H¶v¥ß§YºÙ·Å¥«°õªk¬O¥Ñ·Å¥«Äµ¶¤­t³d¡A¦ý¶À³¯¤pµÓ«h±j½Õ¬Ó®aÃMĵ¨ä¹ê¦³°õªkÅv­­¡C

«e¨Ó°Ñ¥[ÅG½×·|ªº¥«¥Áµ´¤j¦h¼Æ¬°µØ¸Ç¡A¦]¦¹µØ¸ÇÃöª`ªº¤j³ÂijÃD¤]¦¨¬°ÅG½×µJÂI¡C¦b¥«¥Á´£°ÝÀô¸`¤W¡A¥b¼Æ´£°Ý¥«¥Áªº°ÝÃD¬Ò»P¤j³Â¦³©Î¬r«~¦³Ãö¡C¥t¥~Ãö©ó¦w¼Ö¦º¡B¾i¦Ñª÷¡B¬Fºõ¬O§_¦³¤¤¤åª©¡B²¾¥Á¬Fµ¦§ï¶i¡B°]¬FºÞ²z¡B¤¤¦~¤H¦A´N·~µ¥Ä³ÃD¡A¤]¦³¥«¥Á´£¥X¡A¦ý¤j¦h¬O°w¹ï«O¦uÄҤΦۥÑÄÒ´£°Ý¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØ¸Ç¥«¥Áµo16°Ý  9ÃD¯A¤j³Â
µØ¸Ç¥«¥Á¦b¬Q¤éªº½×¾Â¤¤¡AÁ`¦@¦V¥|¦W­Ô¿ï¤H´£¥X16­Ó°ÝÃD¡A¨ä¤¤9­Ó°ÝÃD¬Ò»P¤j³Â¤Î¬r«~¦³Ãö¡A©úÅã¬Ý¥XµØ¸Ç¿ï¥Á¹ï¤j³ÂijÃDªºÃöª`µ{«×¡C¦Ó¥«¥Á´£°ÝªºµJ... ¸Ô±¡
4ÄÒ­Ô¿ï¤H3µØ¸Ç ª§¹ÜµØ¤H²¼·½
¦Cªv¤å¤¤¡]Richmond Centre¡^¿ï°Ï¬°¦Cªv¤å¥«¤¤¤ß©Ò¦b¡A½d³ò¥D­n²[»\¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤½¸ô¡]Steveston Hwy.¡^¥H¥_¡A¥H¤Î4¸ô©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è´£¿ô¥«¥Á¡AÁöµM¥Ø«e¨S¦³ªk«ß³W©w¦æ¤H¹L°¨¸ô®É¤£¥i¥H¬Ý¤â¾÷¡A¦ý¦]®IÀYª±¤â¾÷¦Ó¡u¤À¤ß¨«¸ô¡v¡]distracted walkin... ¸Ô±¡
ªZÀ]±Ð¤Ó·¥§U¥[µØ­x³ÕÀ]Äw´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥[®³¤jµØ¸Ç­x¨Æ³Õª«À]¡v¬Q¤é¦b¦Cªv¤å®É¥N§{°Ó³õ¡]Aberdeen Centre¡^Á|¦æ¤Ó·¥Á¿®y·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡A¦®¦b´£¿ô¥«¥ÁµØ¸Ç°h¥î­x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·Å­ôµØªù¤á¶}©ñ¡v¡]Doors Open Vancouver¡^¬¡°Ê©ó¤W©P¤»¶êº¡µ²§ô¡A18­Ó¶}©ñ´ºÂIªºÁ`°ÑÆ[¦¸¼Æ¶W¹L1.4¸U¤H¦¸¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992