µû¼f¥D®u¡G¤¤¯óÃÄ¥i±Òµo·sÃÄ

[2015.10.06] µoªí

±OËçËç¦Û¤¤¯óÃÄ´£¥X«C»U¯ÀªvÀøºÄ¯e¡A¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úµû¿ï©e­û·|¥D®u»ô©Ô¯S¹ï·sµØªÀ»¡¡G¡u³oªí©ú¤¤°ê¶Ç²Îªº¤¤¯óÃĤ]¯àµ¹¬ì¾Ç®a­Ì±a¨Ó·sªº±Òµo¡C¡v¦o«ü¡A¸g¹L²{¥N§Þ³Nªº´£¯Â©M»P²{¥NÂå¾Ç¬Ûµ²¦X¡A¤¤¯óÃĦb¯e¯fªvÀø¤è­±©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡u«Ü¤F¤£°_¡v¡C®û¤j¤¤ÂåÃľǰ|°|ªø§f·R¥­±Ð±Â¹ï­º¦¸¦³¤¤ÂåÃľǪÌÀò¹{¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªí¥Ü°ª¿³¡AºÙ³oÃÒ©ú¥@¬ÉÂå¾Ç¬É¹ï¤¤Â媺»{¦P¡A¤£¶È¬O¥þ²y¤¤ÂåÃľǪ̪º¤@¤j¹ª»R¡A¥ç¦³§U±À°Ê¤¤ÂåÃÄ°ê»Ú¤Æ¡C

¬Q¤é¦b¿Õ¨©º¸©e­û·|ªøªñ30¤ÀÄÁªº°OªÌ·|¤W¡A´X¥G©Ò¦³°ÝÃD³£»P±OËçË禳Ãö¡C¦³°OªÌ°Ý±OËçËçÀò¼ú¬O§_·N¨ý¦è¤èÂåÃĬɹï¶Ç²Î´À¥NÃĪ«ªº¬Ýªk§ïÅÜ¡A·ç¨å¥dùµY´µ¥dÂå¾Ç°|±Ð±Â¥±´µ§B®æ(Hans Forssberg)¦^À³®É±j½Õ¼ú¶µ¨Ã«Dª½±µ¹{µ¹¤¤ÂåÃÄ¡A¦ý¡u¤HÃþ³q¹L¤£¦P´Óª«´M§äªvÀø¤è¦¡¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A³o¥i¿Eµo§Ú­Ì´M§ä·sÃĪº·sÆ[©À¡v¡C

·s»Dµo¥¬·|¥D«ù¡B¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú©e­û·|¯µ®ÑÄõ¹Fº¸(Urban Lendahl)¸É¥R»¡¡A¯óÃÄ¥u°_¨ì¤F¡u¿Eµo³Ð·s¡vªº§@¥Î¡A³Ì²×³q¹L§Þ³N°µ¦¨¤F¡u²{¥Nªº¡B¦³®ÄªºÃÄ¡v¡C

«C»U¯À¦Ü¤µ¤´µM¬O³Ì¦³®ÄªºªvÀøºÄ¯eÃĪ«¡C¤¤°ê1967¦~±Ò°Êªº¡u523¶µ¥Ø¡v¡A°Ñ»Pªº¬ì¬ã¤H­û¨Ó¦Û60­Ó¾÷ºc¡A¶W¹L500¤H¡C¦b¶°Åé¥D¸q±¾«Óªº¦~¥N¡A¤¤°ê¬ì¬ã¦¨ªG¬Ò¥Î¶°Åé§@ªÌ¸p¦W¡C¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|ºÄ¯e±M®a¦Ì°Ç(Louis Miller)2011¦~¾Ð­z¡A¥L2005¦~¦b¤W®ü¸ò©Ò¦³¤¤°ê¦P¦æ¶}·|¡A¸ß°Ý½Öµo²{«C»U¯À¡A¡u§ÚÅå³Y³ºµMµL¤Hª¾¹D¡C¡v

¦Ì°Ç¦]¦¹®i¶}¤F°l¬d¡A½¬d«H¥ó¡Bµ§°O¤Î¤â½Z¡A³Ì«á»{¬°±OËçËç©~¥\¦Ü°¶¡C¦Ó±OËçËç¥ç¦b2011¦~Àò±o¹{¬ü°êÂå¾Ç¬É³Ì°ªºaÅAªº¡u©Ô´µ§J¼ú¡v¡C

¤º¦a¹ï½Öµo²{«C»U¯À¤´µM¦³ª§Ä³¡A¤£¹L¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç°|«e°|ªøÄǼݴ¿ª½¨¥¡A±OËçËç´£¥X¥Î¤AîÅ´£¨ú³o¤@¨B¡A¡u¦Ü¤µ³£¤½»{¬O½T»{«C»U¯À´£ª«¦³®Ä©ÊªºÃöÁä¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
±ó¤Ò±ó¤k¤JºÄ¯e°Ï  ¥H¨­¥ý¦æ¸ÕÃÄ
¦b2011¦~9¤ë¡A¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|²×¨­¬ã¨s­û±OËçËçºaÀò¸¹ºÙ¡u¿Õ¼ú­·¦V¼Ð¡vªº¬ü°ê©Ô´µ§JÁ{þHÂå¾Ç¼ú¡A¦¨¬°¨´¤µ¬°¤î°ß¤@¤@¦ì¨ú±o³o¶µ°ê»Ú®íºaªº¤¤°ê¬ì¾Ç... ¸Ô±¡
´I¤G¥NµØ«CÂ÷©_¤H¶¡»]µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aµØ¸Ç´I¤G¥N°é¤lªñ´ÁÃz¥XÅå¤Hªº¡u¦¿´ò¶Ç»D¡v¡AºÙ¦³¤@¦W¯d¾Ç¥Í»P³Q«ü¦æ¨ÆÄÛ±iªº¤Í¤H°Ñ¥[¬£¹ï¡A¤Í¤H·S´o¥»¦a¤g¥ÍµØ¸Ç¡u¹D¤W¥S§Ì¡v¦Ó¾D¼Þ... ¸Ô±¡
¨â¤H¯AµØ«C¸j¬[®×Àò«OÄÀ ĵÁ×µª§À½cÂëͦ]²¿®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅµØ¸Ç«C¦~¾D¸j¬[®×¤¤¡AºÃ¥Ç¬Q¤é¦b¥_·Å¬Ù¯Åªk°|´£°ó¡C¨ä¤¤¨â¤H¬Q¤éÀò±o«OÄÀ¡A¦Ó³Q±±¸j¬[¤Î¹ï«ÍÅ餣·qªºµØ¸Ç¤Î¥t¤@¦W¦è¤HºÃ¥Ç«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992