¤¤­^Án©ú ´L­«©¼¦¹¬Fªvµo®i
«P§å­ãIMF§ï­² ³Q«ü°w¹ï¬ü°ê

[2015.10.23] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b­Û´°ª÷¿Ä«°¥«¬FÆUµoªíºtÁ¿¡C¹Ï¬°²ßªñ¥­¡]¥ª¥|¡^©M¤Ò¤H´^ÄR´D¡]¥ª¤G¡^»P¦w¼w¾|¤ý¤l¡]¥ª¤T¡^µ¥¤H¦X·Ó¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b­^°êªº³X°Ý¶i¤J²Ä¤T¤é¡C­Û´°®É¶¡22¤é¤¤­^¨â°êµoªí¡uÃö©óºc«Ø­±¦V21¥@¬ö¥þ²y¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡vÁp¦X«Å¨¥ºÙ¡A¡uÂù¤è»{¦P©¼¦¹¹ï¦Û¨­¬FªvÅé¨î¡Bµo®i¹D¸ô¡B®Ö¤ß§Q¯q©M­«¤jÃö¤Áªº­«µø¡v¡A¨Ã©IÆ~¦­¤é®i¶}¤¤¼Ú¦Û¶T°ÏÁp¦X¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¨Ã´°«P©Ò¦³©|¥¼§å­ã°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)§ï­²¤è®×ªº¦¨­û¤£¦A©ì©µ¡B¥ß§Y§å­ã¸Ó¤è®×¡C

¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¯S¸u¬ã¨s­û¸ë¨qªFªí¥Ü¡A¤¤­^¨â°ê¦b¨î«×¡B»ù­ÈÆ[¤W³£¦³«Ü¤j¤£¦P¡AÂù¤è·NÃѨ줣¯à¨Ï³oºØ®t²§¦¨¬°»Ùê¡A­n¤¬¬Û´L­«¡A¤£¯à±j¥[¦Û¤vªº·N§Óµ¹¹ï¤è¡C²{¦bÂù¤è¯à¦bÁn©ú¤¤¬ð¥X³oÂI¡A¬O«D±`¦³·N¸qªº¡C

¦Ü©ó¤¤­^´°«P©Ò¦³©|¥¼§å­ãIMF 2010¦~¥÷ÃB©Mªv²z§ï­²¤è®×ªº¦¨­û¤£¦A©ì©µ¡B¥ß§Y§å­ã¸Ó¤è®×¡A¸ë»{¬°¬O°w¹ï¬ü°ê¡C¬ü°ê°ê·|¿ð¿ð¥¼§å­ã¸Ó¤è®×¡A¦Ó¸Ó¤è®×¬O2010¦~­ºº¸G20®p·|¤W°Ñ·|°ê¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡C

«Å¨¥ÁÙªí¥Ü¡A¨â°ê´Nºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD¹F¦¨¨óij¡AºÙÂù¤è·|«Ø¥ß°ª¯Å§O¦w¥þ¹ï¸Ü¾÷¨î¡A´N¨¾ÂX´²¡B¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¡B¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o©M«Dªk²¾¥Áµ¥¦w¥þijÃD¥[±j¥æ¬y¦X§@¡A¨Ã©Ó¿Õ¤£±q¨Æ©Î¤ä«ùºôµ¸ÅѨúª¾ÃѲ£Åv©Î°Ó·~¾÷±K¡AÀò±oÄvª§Àu¶Õ¡CÂù¤èÁÙªí¥ÜÄ@¥[±j¬Û¤¬´L­«©M²z¸Ñ¡A­P¤O©ó¤HÅv©Mªkªv»â°ì¥æ¬y¡C

²ßªñ¥­¤@¦æ­^°ê®É¶¡22¤éªº¦æµ{¤]¤Q¤ÀÁc¦£¡A¥L¤@¦­¦b¥Õª÷º~®c»P¤k¤ý¤Ò°ü¹D§O¡A¥Ñ¦w¼w¾|¤ý¤l³­¦P«e©¹°ê»Ú®ü¨Æ½Ã¥Í²Õ´(Inmarsat)°ÑÆ[¡C¸Ó¤½¥q¬O¥þ²y³Ì¥ý¶iªº½Ã¬P¬ì§Þ¤½¥q¤§¤@¡A´¿¦b2014¦~°¨¯è«È¾÷MH370¥¢¨Æ·j´M¤¤µo´§¹L­«­n§@¥Î¡C

¾Ú·s¨Ê³ø³ø¹D¡AInmarsat¥~¨Æ³¡ªù°ª¯Å°ÆÁ`µô§J¨½´µ¡D³Á§J³Ò§JªL (Chris Mclaughlin)¦¹«eºÙ¡A¤½¥q´Á«Ý²ßªñ¥­¯à¤F¸ÑInmarsatÂл\¥þ²yªº12Áû½Ã¬P¡A¨Ã¦V¥L®i¥Ü³o¨Ç½Ã¬P¦p¦óÂл\¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ³q°T¤ä«ù¡CInmarsat 2014¦~¦b¥_¨Ê³]¥ß¤F¿ì¤½«Ç¡A¤µ¦~4¤ë¡A¸Ó¤½¥q¤w»P¤¤°ê¥æ³q³q«H«H®§¤¤¤ß(CTTIC)ñ­q¤F¦b¤¤°ê¶}®i¥þ²yµL½u¼eÀWºôµ¸(Inmarsat Global Xpress)«Ø³]ªº¨óij¡C

²ßªñ¥­µy«á¦b¤åµØªF¤è°s©±¥X®u¥þ­^¤Õ¤l¾Ç°|©M¤Õ¤l½Ò°ó¦~·|¶}¹õ¦¡¡C¥¡¼sºô³ø¹D¡A¾Ç¥Í­Ì¥Î¤¤¤åºt°Û¤F¡m·P®¦ªº¤ß¡n¡AÁ٥Τ¤¤å®Ô»w¤F¡m©À¥£¼b¡D°l«äµJ¸Î¸S¡n¡A³o­ºµü¬O²ßªñ¥­¬°±¥©À1960¦~¥N³u¥@ªºªe«n¬Ù¤@¦W¤¤¦@¿¤©e®Ñ°O©Ò§@¡C

¥L¦b22¤é±ß¨ì­^°ê­º¬Ûªº¶m¶¡§O¹Ö«´§J´µ²ø¶é(Chequers)¦P­º¬Û¥d±ö­Û·|±à¡A³QºÙ§@­^°êª©ªº¡u²ø¶é·|±à¡v¡C­º¬Û©²ºÙ¥d±ö­Û±N»P²ßªñ¥­±´°Q¥´À»·¥ºÝ¥D¸q©M±Ô§Q¨È¦M¾÷ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C·|«á¡A²ßªñ¥­±Òµ{«e©¹³X­^³Ì«á¤@¯¸¡X¡X°Ò¹ý´µ¯S¡C

§ó¦h­n»D¤G
¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A22¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´DÂ÷¶}¥Õª÷º~®c¡CÂ÷¶}«e¡A­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@©M¤V¤Òµáþ¿Ë¤ý±Mªù«e¨Ó¦P²ßªñ¥­¤Ò°ü¿Ë¤Á¸Ü§O¡C ... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­³X­^¡A«Å¥Ü¨â°êµ²¦¨¡u­±¦V21¥@¬ö¥þ²y¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡v¡A³oºØ»¡ªk¦b¹L©¹¤¤°ê»P¨ä¥L°ê®aÃö«Y¤¤³£¥¼¥X²{¹L¡A¬O­º«×¥X²{¡AÅã¥Ü¨â°êÃö«Yµo®i¨ì·s... ¸Ô±¡
²ß¥X®±¦V«Â·G¤¶²Ð¦¨Às
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤Ò¤H´^ÄR´D¬Q¤é¦b«Â·G¤ý¤l³­¦P¤U¡A°ÑÆ[¤¤­^³Ð·N²£·~¥æ¬y¬¡°Ê®É¡A¼v¬P¦¨Às¬ðµM¥H¹Å»«¨­¤À²{¨­¡C¦¨Às»P«Â·G¤ý¤l´¤¤â®É¡A²ßªñ¥­ÁÙ±q... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h»s¦¶¥j¤O½æ450¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¤j¼öűo¦h¼Æ¬F©²¡M§{¶¡¶}©l¼öª£»P¥L¦³Ãöªº¦UºØª««~¡M¥L¦Û»sªº¤@²°¦¶¥j¤O¡M½æ¨ì450... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥~¬É¼ö¤¤²q´ú½Ö¤H°Ñ»P«O¦uÄÒÄһ⨤³v¤§»Ú¡M«eÁ`²z±öÀs¥§¡]Brian Mulroney¡^¤§¤l¡B¦h­Û¦h°Ó¤H°¨§J±öÀs¥§¡]Ma... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992