27¦~­Þº» «ß®v¦ô­È4300¸U

[2015.12.10] µoªí

(·Å­ôµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)»X¨ü27¦~­Þº»ªº¨õ¸Ö¨k¤l¦ë§Q(Ivan Henry)±±§i¬Ù¬F©²¤@®×¡A¥Lªº¥Nªí«ß®v¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªºªk©x«ü¥X¡A¦ë§QÀ³¥i¯ÁÀv³Ì¦h4300¸U¤¸¡C

¦ë§Q¥Nªí«ß®v©Ô§J´µ¹y(John Laxton)«P½Ð­º®uªk©xªY§J´Ë(Christopher Hinkson)µo¥X¤@­Ó¡u±j¯P«H®§¡v¡A¥H¨¾¤îÀ˱±©x­û±N¨Ó¦A¥Ç·´·À©Êªº¿ù»~¡A¥H¤ÎÁÙ¤@­Ó³Q¿ù»~¼ÐÅÒ¬°³sÀô±j«Á¥Ç¼Æ¤Q¦~¨k¤lªº²M¥Õ¡C

©Ô§J´µ¹y¬Q¤é©ó®x¤W»¡¡G¡u¨S¦³¥ô¦óª÷ÃB¯àÀvÁÙ¥L³Q¥}¼Æ¤Q¦~¥ú³±¡A¤£¹L¡Aª÷¿ú¥i§@¬°¥L»X¨ü­Þº»¦h¦~©M¥¢¥h«Ü¦h¤H¥Í¾÷·|ªº¸ÉÀv¡C¡v

¦ë§Q²{¦~69·³¡A¥L¦b2010¦~Àò¨õ¸Ö¤W¶D®x±À½10¶µ©Ê«I8¦W¤k¤lªº¸o¦W¡A¥L±±§i¬Ù©²©M«ü±±À˱±¤@¤è¦b1983¦~ªº¼f°T¤¤¦©°_¤@¨Ç­«­nÃÒ¾Ú¡A¥L·í¦~¬O¦ÛÅG¡C

©Ô§J´µ¹y¤Þ¥Î¼Æ­Ó¿ù§P®×¨Ò¥hª§½×½ßÀvÃB¥i¥Ñ2000¸U¤¸¦Üªñ4300¸U¤¸¡F¨ä¤¤¤@­Ó¸û¸Ô²Ó°Q½×¬O¯S©Ô´µ¬ì¯S(Steven Truscott)ªº®×¥ó¡A¯S©Ô´µ¬ì¯S¦b1959¦~14·³¨º¦~¦]³Q«ü±j«Á©M¿Ñ±þ¤@¦W¦P¾Ç¦Ó³Q§P¦º¦D¡A¥L³Q¥}10¦~«áÀò½®×¡A¦w¬Ù¬F©²½ßÀv¥L650¸U¤¸¡C©Ô§J´µ¹y«ü¡A³oª÷ÃB¦b2015¦~¬Ûµ¥©ó¶W¹L720¸U¤¸¡A¤@¦~72.2¸U¡A­Y­¼¥H33¦~(¦ë§Q³Q¥}27¦~¦A¥[6¦~¤£¥²­nªº¶D³^®É¶¡)¡A³o¥Nªí¦ë§Q¥i±oªñ2400¸U¤¸¡C

¥LÄò¦Vªk©x«ü¡A­Y¥[¤WÃÒ©ú²M¥Õ©MªýÀ~§@¥Îµ¥¨ä¥Lª÷ÃB¡A¦ë§QÀ³¯ÁÀv3300¸U¤¸¡C

©Ô§J´µ¹y¥H¦PÃþ­pºâ¤è¦¡À³¥Î©ó¨ä¥L®×¨Ò¡A¦b¤ñ¸û²öªL(Guy Paul Morin)³Q¥}15­Ó¤ë«áÀò±o125¸U¤¸ªº¨Ò¤l¡A¥L«ü¦ë§QÀ³¥i±o4290¸U¤¸¡C(²öªL¬°1980¦~¥N«¡°Ê¤@®Éªº­Þ®×¡A¥L³Q»~§P«Á±þ9·³¾F©~¤kµ£¡C)

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¤@¬q1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^²`©]¦b¤U«B¤Ñµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¤k¤l¾r¾p¤p«¬³f¨®¦b¤½¸ô¡u¤J¿ù½u¡v¡A»P¤@½ø... ¸Ô±¡
³q½r¥Ç¹J®` ©R³à¥_·Å·Ë¯`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤§«e¦]¥¼«ö®Éªð¦^¤¤³~±JªÙ¦Ó¾Dĵ¤è³q½rªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¤é«e³Q¤Hµo²{¾î«Í¥_·Å¤@±ø·Ë®Ç¡C¸g­å«ÍÀËÅç«á¡Aĵ¤è½T©w¬°¥û±þ®×¡A²{¥æ¥Ñ¨õ¸Ö¬Ù... ¸Ô±¡
³Ð·N°g§A«Î¹H¨Ò©^¥O²M©î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¼Ó»ù‘C¤É¡A¤£¦ý¥O·Å­ôµØªº«á«Ñ«Î¤j¦æ¨ä¹D¡A§ó¦³µØ¸Ç¥«¥Á¦b©Ð«Î«á¶é¿³«Ø°g§A«Î©Û©I¿ËªB±­¤Í¡C¦ý¬O¡A·Å¥«¬F©²«ü°g§A«Î¹H¤Ïªþ¨Ò¡A°Ç... ¸Ô±¡
¡]¨õ¸Öºû¦h§Q¨È9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^¹w´Á¥»¬Ù©ú¦~·|¦]¬°¥[®³¤j¸gÀÙ«ùÄò±j«l¦Ó¨ü´f¡A¦Ó³o¨Ç¬õ§Q±N¦^õX¬Ù¥Á¡A¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sµoªíªº¥«³õ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³¤jªº¤H®a®x¶Å°È¤w¸g¹F¨ì¤@­Ó170%ªº¤ô¥­¡C¦ý¦³±M®a»{¬°¡Aµ´¤j³¡¤À¥[®³¤j¤H¯à°÷³B²z¦n¦Û¤vªº¶Å°È¡A¦ý¨º¨Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992