¬Ù©²¦L¥§³]¶T©ö¿ì
©ÝªF·ù¥«³õ

[2015.12.11] µoªí
¬Ù¹A·~ÆUªø§õ¥§§J¡]¥ª¤T¡^¤Î¬Ùij­û·ç¾¥º¸¡]¥k¤T¡^µ¥©ó­¹«~¼t«Å¥¬¬Ù©²©ó¦L¥§¶}³]¿ì¨Æ³Bªº®ø®§¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬©ó¦L¥§³]¥ß¶T©ö¤Î§ë¸ê¿ì¨Æ³B¡A§@¬°©Ý®i¨È¬w¶T©öµ¦²¤ªº¤@³¡¤À¡A¬Ù©²¥ç±NÂX®i¥»¬Ù»P¤¤°ê¤¤«¬«°¥«ªº¸gÀÙ¶T©ö¬¡°Ê¡C

¬Ù¹A·~ÆUªø§õ¥§§J(Norm Letnick)¬Q¤é¥Nªí¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B¡A¦b¦Cªv¤å¤@¶¡­¹«~¼t¡A«Å¥¬¥»¬Ù¦A«×©ó¨È¬w¦a°Ï¶}³]¶T©ö¤Î§ë¸ê¿ì¨Æ³Bªº®ø®§¡Aº¡¦aÄ_¬Ùij­û·ç¾¥º¸(Linda Reimer)¤Î¦L¥§»â¨ÆÀ]¥ç¬£­û¥X®u¡C³Ì·s‰z¥ßªº¿ì¨Æ³B¦b¦L¥§¶®¥[¹F¡A¬O¬Ù©²¦b12¤ë4¤é«Å¥¬©óµá«ß»«¦¨¥ß¿ì¨Æ³B«á¡A¦A«×©ó¨È¬w³]¥ß¿ì¤½«Ç±À¼s¶T©ö¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö´N·~­p¹º¶T©öµ¦²¤(The BC Jobs Plan Trade Strategy)¡A¥»¬Ù­p¹º¥[±j»PªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡A²ºÙªF·ù(ASEAN)ªº¶T©ö¦X§@¡C¬Ù©²¹w´Á·|¦b2015¦Ü16¦~¡A§ë¸ê67¸U¤¸¡A¥Î©ó©Ý®i»PªF·ùªº¶T©ö¡C

§õ¥§§J«ü¡A¦¨¥ß§ë¸ê¿ì¨Æ³B¡A±N¦³§U¥»¬Ùªº¤½¥q»P¨È¬w¤½¥qªº¥æ¬y¤Î¦X§@¡C¥L»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¦³98%ªº¤½¥q¬°¤¤¤p«¬¥ø·~¡A¦ý·í¤¤¥u¦³¤£¨¬2%ªº¤¤¤p¥ø¦³³f«~¥X¤f¡C

¥L»¡¡AªF·ùªº¦¨­û°ê²Õ¦¨ªº¸gÀÙÅé¨t¡A¥ç¬O¨È¬w²Ä¤T¤j¡A¥»¬Ù¥ø·~¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø¡A¦p¦³¥R¨¬ªº¤ä´©¡A±N¥i¦b³o¨Ç¦a°Ïµo±¸·sªº¶T©ö¾÷¹J¡A«P¶i¥»¬Ù¸gÀ٤ΥX¤f·~¤Î§l¤Þ®ü¥~§ë¸êªÌ¡C

¥X®u¬¡°Êªº¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¥D®u¨©§J(Stewart Beck)ªí¥Ü¡A¥H©¹¥»¬Ùªº¶T©ö¥ë¦ñ¤@ª½¥H¬ü°ê¬°¥D¡A¦ý¨È¤Ó°òª÷·|ªñ´Á¤w¿n·¥«P¶i¥»¬Ù»P¨È¬wªº¶T©ö¦X§@¡A¦Ó¥Ñ©ó¨È¬wªº°Ó·~¤å¤Æ¤£¹³¬ü°ê¨º¼Ë»P¥»°ê¬Û¦ü¡A¦]¦¹°òª÷·|¥ç§Æ±æ¦¨¬°¨ä¤¤¤@¹D¾ô¼Ù¡A¥[²`¥»¬Ù¥ø·~¹ï¨È¬w¦a°Ïªº»{ÃÑ¡C

¨©§J¨Ã»¡¡A®Ú¾Ú¹w´ú¡A¦Ü2030¦~¡A¥þ²yªº°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)±N¦³45¦Ü50%¬O¨Ó¦Û¨È¬w¡C¥L»{¬°¡A¥»¬Ù»P¨È¬w¦a°Ïªº¸g¶Tµo®i¡A¤£¶È»Ý­n¦b¬Ù¯Å¼h­±±À°Ê¡AÁp¨¹¬F©²ªº¤ä«ù¥ç«Ü­«­n¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992