©ú¼w¦¨»y¡R­Ë¦æ°f¬I ¬K¬î´_¤³

[2015.12.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë¤¤¡A·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¦bªk°ê¤Ú¾¤µo°Ê®£Å§¡A¦Ê¦h­ÓµL¶dÉ]¥Á³à©R¡C¦³¤Hı±o¥ì´µÄõ°ê¦V¦è¤è´_¤³ªº¤è¦¡¬Æ¬°§l¤Þ¡AÁÙ»¡·R¤W³oºØ¡u«L¸q­·°©¡v¡C¥H¤úÁÙ¤ú¡A¦³¤³³ø¤³¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¬O¦³«¬¡B¦³©Ê®æ¡A°÷µh§Ö¡C³o¨Ç¤H©Î»{¬°¡A¬°¤F³ø¤³¦Ó­Ë¦æ°f¬I¡A°µ¥X·¥ºÝ¦æ¬°¡A¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A²zÀ³½Ì¸Ñ¡C¡u­Ë¦æ°f¬I¡v³o¦¨»y¡A­è¦n´N¬O¨Ó¦Û¤@­Ó´_¤³ªº¬G¨Æ¡A¥D¨¤¬O¬K¬î®É¥Nªº¥î¤l­E¡C

®Ú¾Ú¡m¥v°O¡E¥î¤l­E¦C¶Ç¡n¡A¥î¤l­E¥»¬°·¡¤H¡A¤÷¿Ë¥î°ø¬O¤Ó³Å(­t³d±Ð¾É¤Ó¤l)¡C·í®É¤Ö³Å(¤Ó³Åªº°Æ¾¡A¦P¼Ë­t³d±Ð¾É¤Ó¤l)¶OµL§Ò¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¡AÂ÷¶¡·¡¥­¤ý©M¤Ó¤l¡A¥î°ø¾D¨ü²o³s¡A·¡¥­¤ý­n³B¦º¥L¡A¶OµL§Ò«o¸m¨­¨Æ¥~¡C¶OµL§Ò©È¥î°øªº¨à¤l¥î©|©M¥î¤l­E´_¤³¡A«KÄU·¡¥­¤ý±Ù¯ó°£®Ú¡C·¡¥­¤ý¥H¥î°øªº©Ê©R¥l¥L­Ì¤J®c¡A¥S§Ì¤G¤H¤ßª¾¦¹¦æ¤D¦º¸ô¤@±ø¡A¥î¤l­EÄU¥Sªø¥î©|¸Ó«O¦í©Ê©R¬°¤÷³ø¤³¡A¦ý¥î©|¤£§Ô¡AÁÙ¬O¥h¤F¡Aµ²ªG¨â¤÷¤l¦P¾D³B¨M¡C

Ã@«Í³ø¤³ ¦³¹H­Û±`

¥î¤l­E¨­­t¤÷¥S¤j¤³¡A°k¥X·¡°ê¡A¾úºÉÁ}¨¯¡AÁÓÂà¥h¨ì§d°ê¡A§U¤½¤l¥ú¹Ü¨ú¤ý¦ì¡A¦¨¬°§d¤ýÂó¾[¡C«á¨Ó¡A¥î¤l­E§U§d°ê¥ï·¡¡A¤­¾Ô«á²×©ó§ð³´·¡°ê°r³£¡C·í®É·¡¥­¤ý¤w¦º¡AÄ~¦ìªº·¡¬L¤ý¥X°k¡C¥î¤l­E§ä¤£¨ì·¡¬L¤ý¨Ó´_¤³¡A´N§â·¡¥­¤ýªº¿òÅé±q¼X¹Ó¤¤«õ¥X¨Ó¡AÃ@¥´¤F¤T¦Ê¤U¡A¥H³ø¤÷¥S¤§¤³(¡uÃ@«Í¡v¤@µü¤]¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó)¡C

¥î¤l­EªºªB¤Í¥Ó¥]­E¡A§Ô¤£¦í¬£¤H¸ò¥î¤l­E»¡¡A¥L³o¼Ë³ø´_¹ê¦b¤Ó¹L¤À¤F¡C©Ò¿×¡u¤H²³ªÌ³Ó¤Ñ¡A¤Ñ©w¥ç¯à¯}¤H¡v¡A¥î¤l­E¬JµM·í¹L·¡¥­¤ýªº¦Ú¤l¡A²{¦b«o«V°d¦º¤H¡A¹ê¦b¬O¦³¹H¤Ñ¹D¤§·¥¡C¥î¤l­E¦^µª¡G¡u§^¤é¼Ç³~»·¡A§^¬G­Ë¦æ¦Ó°f¬I¤§¡C¡v·N¿×¥L³B¹Òµ~­¢¡A´N¦p¤@­Ó»°¸ôªº¤H¡A¤Ó¶§¤U¤s¤F¡A¸ô³~ÁÙ«Ü»»»·¡A¹ê¦bµL­p¥i¬I¡A¤~°µ¥X¹H­I±`²zªº¨Æ±¡¡C¦¨»y¡u­Ë¦æ°f¬I¡v´N¬O¨Ó¦Û³o¥y»¡¸Ü¡A´N¬O«ü°µ¨Æ¹H­I¥­±`ªº±¡²zªk«h¡C

¤Ñ²z´`Àô ³Q§d¤ý½ç¦º

·íªì¥î¤l­E¤£±ý»P¤÷¥S¦P¦º¡A§Ô°d­t­«¡A´N¬O¬°¤F³ø¤³¡C¤³¤H¦º¥h¡A¿nÀ£¦h¦~ªº«è«ë¨S¯àµoªn¡A¦]¦¹³s¦º¤H¤]¤£¯à©ñ¹L¡C¦Ú¤l¹ï¥D¤l¦p´µ«V°d¡A¦b·í®ÉªºªÀ·|¦Û¬OÃø¥H±µ¨ü¡A¹H­I¤Ñ¹D¡A¬O¡u­Ë¦æ°f¬I¡v¡Cµ²ªG¡A¤Ñ²z´`Àô¡A¥î¤l­E¤]¨S±o¨ì¦n¤U³õ¡A³Ì«á³Q§d¤ý¤Ò®t½ç¦º¡C

¥î¤l­E´_¤³¤]ºâ¬O¡u­Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡v¡AÁö­Ë¦æ°f¬I«o¨S¦³ÀݱþµL¶d¡A¦ý¤]¬O¹H­I¤Ñ¹D¡C®£©Æ¤À¤l¥´þÓ´_¤³¦W¸q¡A±O±þ¥­¥Á¡A¯}Ãa¤å©ú¡AÂZ¶Ã¯´§Ç¡A´N§ó¬°¤Ñ²z©Ò¤£®e¡C¤@¨Ç¤H«oÄA­Ë¬O«D¡A¤j°Û¤Ï½Õ¡A±N¨ä¬ü¤Æºq¹|¡AÁÙ«a¥H«L¦W¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@ºØ­Ë¦æ°f¬I¡A°µþÓ¹H¤Ï±`²zªº¨Æ¡H

²{¦b¡u­Ë¦æ°f¬I¡v¤]«ü¦b¤WªÌ°µ¨Æ¹H­I¥Á·N¡C¬Ý¬Ý²{¦b­»´ä¡A¬F©²¥Á±æ§C°g¡AÉ]¥Á«èÁn¸ü¹D¡A¤£¤]¥¿¤Ï¬MþÓ¬°¬FªÌ¤]¦b­Ë¦æ°f¬I¶Ü¡H

¡½¥Îªk

¤Ï¸qµü¡G¹Å¨¥µ½¦æ¡B¦]¶Õ§Q¾É

¨Ò¥y¡G

1) ³¯¸g²z¤W¥ô®É­Ë¦æ°f¬I¡A±À¥X¦h±ø­V¨èªº¬Fµ¦¡AÅý­û¤u­W¤£³ô¨¥¡A³Ì«á¤£¤Ö­û¤u½ÐÃã¡C

2) ¯³©l¬Óªº­Ë¦æ°f¬I¡A¿Eµo¤F¦a¤è»¨³Ç±À½¯³´Âªº¨M¤ß¡C

¡½°µ¤@°µ

¦P¾Ç¯à§_·Q¨ì¨ä¥L§t¡u­Ë¡v¦rªº¦¨»y¡H

(µª®×¨£³Ì«á¤å)

ÄA ___ ­Ë ___¡B­Ë ­I ___ ___

­Ë ___ ½ ___¡B­Ë ___ ª× ___

ÄA ­Ë ___ ___¡B___ ¬n ___ ­Ë

¤å¡G±iÁ¢ - ©ú¼w¾Ç°|§U²z±Ð±Â¡A¥ô±Ð¡u¾\Ūµ¦²¤©M¼g§@¡v¤Î¡u¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç·§Äý¡vµ¥¬ì¥Ø¡C²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¾Ç°|¡A¬ã¨s²{¥Nº~»y¡C

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç¥j¤H¡R¾¥¤l­Ý·R ¨­Åé¤O¦æ§U®z°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¾¥¤lª÷¥y £»®wµL³Æ§L¡AÁö¦³¸q¤£¯à©ºµL¸q¡C ¦pªG­Ü®w¨S¦³§L¾¹¡A§Y¨Ï¦Û¤v¬O¥¿¸qªº«oµLªk©º°Q§@´cªº¤H¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥jÄy¯Ê¥F¾¥¤lªº°O¸ü¡A¾¥¤lªº¨­¤À¤@ª½¦s¦bª§Ä³¡C°£¤F¶Ç²Î»{¬°¥L©m¾¥¦W»C¥~¡Aªñ²{¥N¤]¦³¥L¬O¥~°ê¤Hªº»¡ªk¡C¤å¥v¾ÇªÌ­JÃhµ`©ó¡m¾¥»C¬°¦L... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R§Ú­Ì³£¬O¡u¶ÂªZ¤h¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç»¡¦t©z¦³ºØ¤O¶q¡A¦W¬°¡u­ì¤O¡v¡A³oºØ¤O¶q«Ü¥Ù¬Þ¡A¥i¥ú©ú¥ç¥i¶Â·t¡C ­ì¤O¦b¥Lªº®a±Ú¤¤¡A¯S§O±j¤j¡C¯à·PÀ³­ì¤Oªº¥L¡A9·³¦¨¬°¥¿¸q... ¸Ô±¡
©ú¤é¤W¬M
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬P¾Ô¡n²Ä¤C¶°±N©ó©ú¤Ñ¥¿¦¡¤Wµe¡C¤µ¶°¬G¨Æ®ÉªÅ³]©w¦b²Ä¤»¶°¡]§Y¥¿¶Ç²Ä¤T³¡¦±¡^ªº30¦~«á¡A°£­ì¦³¨¤¦â¤½¥DLeia¡]LukeªºÅp¥Í©f©f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½©ú¼w¦¨»y ¡»°µ¤@°µ ÄA¤T­Ë¥|¡B­Ë­I¦p¬y¡B­Ë®ü½¦¿¡B ­Ëµóª×«Ñ¡BÄA­Ë¬O«D¡BªF¬n¦è­Ë ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992