·Å¥«±µ«Ý¹C«È940¸U³Ð·s°ª
32¶l½ü¨ì³X·Å´ä ¦U³Ð­È¹O200¸U

[2015.12.16] µoªí
¤j·Å´ä¤f§½«ü¥X¡A¤µ¦~¶l½ü©u±µ«Ý¶l½ü®È«È¶W¹L80¸U¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®È¹C§½(Tourism Vancouver)«ü¥X¡A¤µ¦~·Å¥«¹L©]®È«È¼Æ¦r¦A³Ð·s°ª¡A¦³ªñ940¸U¤H¦¸¡A¥h¦~«h¦³890¸U¤H¦¸¡C¥t¥~¡A¤j·Å´ä¤f§½(Port Metro Vancouver)ªí¥Ü¡AÀHþÓ¤µ¦~³Ì«á¤@¿´°±ªy¦b·Å­ôµØªº¶l½ü±Ò¯èÂ÷·Å¡A¥»¦~ªº¶l½ü©u¸`¥¿¦¡¹º¤W¥y¸¹¡C´ä¤f§½«ü¡A¤µ¦~ªº¶l½ü©u¸`¸û¹L©¹ªø¡A¶l½ü®È«È¦@¦³¶W¹L80¸U¤H¡C

¥»¦~³Ì«á¤@¿´Â÷¶}·Å­ôµØ´ä¤fªº¶l½ü¬O¬õÄ_¥Û¤½¥D¸¹(Ruby Princess)¬Q¤é¾pÂ÷¥[®³¤j¼s³õ¡A¼Ð»xþÓ¶l½ü©u¸`§¹µ²¡C¤j·Å´ä¤f§½«ü¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¤½¥D¶l½ü¤½¥q(Princess Cruises)¼W¥[¤F«e©¹®L«Â¦i¤Î¥[¦{ªº¯è½u¡A¦Ó¨ä¥Lªº¶l½ü¤½¥q¥ç­«¾ã¥Ñ·Å­ôµØ¥Xµoªº¸ô½u¡A¦]¦Ó¥O¤µ¦~ªº¶l½ü©u¸`¤ñ¥¿±`¦­¶}©l¤Î¿ðµ²§ô¡C

®Ú¾Ú´ä¤f§½ªº¼Æ¦r¡A¤µ¦~·Å­ôµØ¦@ªï¨Ó32¿´¶l½ü¡B228­Ó¯Z¦¸¡A¶W¹L80¸U¦W®È«È¡C´ä¤f§½­p¹º¤ÎÀç¹B°ÆÁ`µô¯Á¶ð(Peter Xotta)ªí¥Ü¡A§l¤Þ·U¨Ó·U¦h¶l½ü«e¨Ó¡AÅã¥Ü¤F·Å­ôµØªº¥@¬É¯Å´ä¤f³]¬I¤Î°t®MÀò±o¥þ²y»{¦P¡C¥L¨Ã«ü¡A¤µ¦~ªº¶l½ü©u¸`©µªø¡A¥O¤@¨Ç¶l½ü®È«È¯à°Ñ»P¥[®³¤j¼s³õ¤ºÁ|¿ìªº¸t½Ï¸`¬¡°Ê¡C

¬°À³¹ï¤é¯q¼W¥[ªº¶l½ü®È«È¤Î¶l½ü°±ªyªº»Ý­n¡A´ä¤f§½¤µ¦~¸û¦­®É­Ô¥ç§¹¦¨¦b¥[®³¤j¼s³õ¶l½ü½XÀYªº§ïµ½¤uµ{¡A¥]¬A¼W³]¨â³¡§ß¤â¹q±è¡B¤@³¡¤É­°¾÷¡A¥H¤Î¦w¸Ë¤Q³¡¦Û°ÊÅ@·Ó±½´y¾÷«K§Q®È«È¡C

¾Ú¤j·Å´ä¤f§½©Ò«ü¡A·Å­ôµØ¶l½ü·~¨ë¿E¥»¦a¸gÀÙ¡A¨C¿´¶l½ü°±ªy¦b¥[®³¤j¼s³õ³£¥i±a¨Ó»ù­È¹O200¸U¤¸¸gÀÙ¬¡°Ê¡A³o¨Ç¬¡°Êµ¹·Å­ôµØ±a¨Ó28.3¸U±ß°s©±¦í±J¡Aµ¹¾ã­Ó¨õ¸Ö¬Ù±a¨Ó44¸U±ß°s©±¦í±J¡Fª½±µ©M¶¡±µ³Ð³yªºÂ¾¦ì¬ù¹F6000¥÷¡A¯A¤ÎªºÁ~ª÷©M¤T¯Å¬F©²ªºµ|¦¬Á`ÃB¹F2.2»õ¤¸¡C

·Å­ôµØ®È¹C§½ªí¥Ü¡A·Å¥«®L©uªº°s©±¤J¦í²v³Ì°ª¡A¤@¯ë¦³90%¡A¦ý¤µ¦~¦b¤k¤l¥@¬É¬×Á|Á`¨MÁÉ´Á¶¡§ó°ª¹F99%¡C®È¹C§½«ü¡A¥[¤¸¸û®z¦³§U§l¤Þ¹C«È¨ì³X¡A¤µ¦~¨Ó¦Û¬ü°ê¨ì·Å¥«¹L©]ªº¼Æ¦r¹w®Æ±N¥´¯}¥h¦~190¸U¤H¦¸¡A·|¦h¬ù8%¡C¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¾¥¦è­ô©Mªk°êµ¥°ê®aªº®È«È¼W´T¥ç·|®t¤£¦h¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡]¨õ¸Öºû¦h§Q¨È15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¼f­pªø¨©º¸ªL®æ¡]Carol Bellringer¡^¬Q¤éµoªí¼f¬d148­Ó¬Ù©²¾÷ºcµ¥¹q¸£«O»Ù¨t²Îªº³ø§i¡A§åµû¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø²¿·ªÛ«Å¥¬©e¥ô«e¤ÑµM®ðµo®i°ÆÆUªø¥dº¸¡]Steve Carr¡^¬°·s¥ô¹õ¹±ªø¡]Chief of Staff¡^¡A¬°¬Ùªø¥X¿ÑÄmµ¦¡C²... ¸Ô±¡
¥[°ê­º²{µ´ºØ³¾¤Æ¥Û
¥[®³¤j­º¦¸µo²{¤@ºØÄݩ󴶾|¦«Ál³¾¬ì¡]Plotopterid¡^³¶³¾ªº°©¤Æ¥Û¡A¨ä§¹¦nµ{«×Åý¬ã¨s­û¿ë§O¥X¥¦¬°³o¬ì¤¤ªº·s«~ºØ¡A¨Ã³Q¨ú¦W¬°Stemec... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992