加利仔﹕西班牙文不濟 演說欠衝擊

[2015.12.16] 發表

加利尼維利上任華倫西亞教頭後,戰績僅1和1負,所入1球還要靠對方「擺烏龍」,令其新丁的身分再添質疑。其實「加利仔」亦明言自己的上位原因,是不會為球隊大換血,而他的當務之急,是學好西班牙文,好讓他的賽前演說更具「衝擊力」。

加利佬開始其西班牙的生活後,目前正在找房子、計劃舉家搬屋,但最重要的,還是學西班牙文,他說﹕「我除了以爛到不行的西班牙文外,便只能靠翻譯,這令我的說話失去衝擊力。尤其在首次全隊訓話時,講兩句、停一停,我想說一些重要字眼,卻不知翻譯是否譯得出箇中意思。」

以加利尼維利不懂西班牙文、也沒有執教經驗,加利仔亦自言任命自己「風險太大」,惟他認為「風險可控」﹕「我認識班主,知道球會發生了什麼事,他們不會想有個人來大清洗。而且我身為(沙福城)班主,亦令我明白其他班主的想法。」

更多體育二
中山雅史續約沼津戰至49歲
繼48歲的日本球壇長青樹三浦知良上月與日乙球會橫濱FC續約1季後,與他同齡的前國家隊隊友中山雅史(圖)亦不讓對方專美,昨宣布與日足聯(第4級... 詳情
法圖斯戰中甲成羅生門
蘊藏近月的中國足協轉會新例日前正式落實,香港、台灣和澳門球員在明年1月1日起律列作「亞援」,惟12月31日前簽約並完成註冊,仍可以「內援」身... 詳情
伊達一戰定江山 港隊友賽小勝南華
香港足球隊昨日為第38屆省港盃開操,在晒草灣遊樂場友賽南華。幾個入選香港隊的「少林兵」包括陳肇鈞、林學曦以及首度入選的入籍兵伊達(圖),為兩... 詳情
澳援「省」球證被追罰  飛馬即解約
今夏重返香港的飛馬防守中場米路雲奴域(圖),昨因去季在澳洲效力時用波「省」球證,被國際足協判罰全球停賽12場,飛馬隨即宣布提早終止合約。 ... 詳情
14人停賽24場 共罰52萬
中國籃協周二公布對CBA聯賽常規賽第16輪八一、福建男籃賽場肢體衝突事件的處罰決定,兩隊共有14名球員遭停賽,停賽場次總計24場,其中引發衝... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992