±qÀJ¶ì®a¨ì»s´U¦K
¤âÃÀ¦¨¥Í·N

[2015.12.17] µoªí

­Y¬O¦b¼Ú¬w¡A¤×¨ä­^°ê¡A¦ý¤Z¦³­Óµy¥¿¦¡ªº³õ¦X¡A«ç¤Ö±o¤FÀ³´ºªº´U¤l¡I

¥B¤£»¡¦Ñ¹q¼v¤¤¸g¨åªºÁÉ°¨·|©Î¤U¤È¯ù³õ´º¡A¦p¤µªº­^°ê¬Ó±Ú¤´¤£®É¥Î§´UÅåÆA¥þ³õ¡A­^°ê¤k¤ý©M³Í¯S¤ý¦m§ó¬O°t·f¦ç´Uªº¨å½d¡C

¥_¬ü´N¦ü¥G¨S¨º»òÁ¿¨s¤F¡X¡X·ì¦÷¿Ç¥[T«ò¡B½òþÓ¤H¦r©ì´N¯à¥Xªù¡X¡X¦ý§O¬ÝÀ¹´Uªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¥»¦a´U¦Kªº¥Í·N«o¤£Â_¡I³o¤p²³¥«³õªº«È¤á¡A­n¤\´N¤£À¹¡A­nÀ¹´N±o¨p¤H­q»s¡B»P²³¤£¦P¡I

¤å/¹Ï¡G»¯¥V

Elaine Garrett¤­·³«K·|Á_¬÷¡A¥À¿Ë©M¯ª¥À±q¨Æªº¤u§@³£»P¦ç®Æ¬ÛÃö¡A«á¨Ó¾Ç²ßÃÀ³N³]­p¡A´¿¦b·N¤j§Q¨D¾Ç¨â¦~¡A¦b±Mª`©ó»s´U¤§«e¡AElaine´¿»P¥»¦aÀJ¶ì®a¦@¨Æ¤Q¤G¸ü¡C

³ì¥¬´µ´¿¦b¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç²¦·~¨å§¤WÁ¿¥X±N¤H¥Í³sÂI¦¨½uªº·§©À¡A¹ï©óElaine¦Ó¨¥¡A¦p¤Wº¾¸Hªº¸g¾ú³Ì²×³s¦¨¤@Åé¡X¡X»s´U¡G¡uÀJ¶ì¤¤ªº¶ì©Ê¡A¥H¤Î¹ï©ó§Îª¬·f°tªº·Pı¬O©M»s´U®Éªº¼f¬üÅéÅç¬Û³qªº¡A¦Ó¥B§Ú¾Ç²ßÃÀ³N¡A¦­¤w¹ï©ó¥­¿Å¬ü·P¡B§Îª¬¡B½u±ø¡BÃC¦âµ¥¦³©ÒÅ鮩¡A±N³o¨Ç¸gÅç©Mª¾ÃѺî¦X°_¨Ó¡A¦A¥[¤W®a®x¼vÅTÅý§Ú¦Û¤p«K¼ô±x¥¬®Æ°Åµô»s§@¡A´N¦¨´N¤F§Ú¤µ¤Ñªº»s´U¤âÃÀ¡I¡v

²Ï®ÚÃÀ³NªÀ°Ï

Elaineªº»s´U¤u§@«ÇCappellino Custom Hats¦b·Å­ôµØ¬Y¼o¤u·~°Ï¡A¦P¼Ó¤¤¦³¤j¤j¤p¤p¹O¦Ê¶¡ÃÀ³N¤u§@«Ç©M¤W¦Ê¦ìÃÀ³N®a¡G¡u³o¬O¤@­Ó§¹¬üªº¦aÂI¡I§Ú´¿¦@¨ÆªºÀJ¶ì®a´N¬O¦b³o¼l¼Ó¤¤¡A§Ú¦­¤w¼ô±x³oùتºÀô¹Ò©M¤H¡A«D±`§Q©óÃÀ³N¤Á½R¡B¤¬¬Û­Éų¡C¡v¹ï©óElaine³o¼Ëªº¤â¤u¦K¤H¨Ó»¡¡A³o­ÓÀô¹Òªº¥t¤@­Óªþ¥[¦n³B¬O¯à§l¤Þ¨Ó¼ç¦b«È¤á¡G¡u¤ñ¦p³o¼Ó¤¤¦³»s¾c¦Kµ¥¨ä¥LÃÀ³N®a¡A¥L­Ìªº«È¤H¤j¦h³£¹ï¨p¤H­q»s¦³¿³½ì¡A¦³®É´N¶¶¹D¨«¤J§Úªº¤u§@«Ç¦¨¬°·s«È¤H¡C¡v

Elaine¥»¨­«Ü¤Ö¬°¤u§@«Ç°µ«Å¶Ç¡A°¸º¸°Ñ¥[ÃÀ³N¾÷·|©Î¬O¤u§@«Ç¶}©ñ¤é¬¡°Ê«K¬O¦o¦Û§Ú«Å¶Çªº¤èªk¡G¡u¤@­Ó¦h¤ë«e­è­èµ²§ôªº·Å­ôµØ¡yEastside Culture Crawl¡z(ªF°Ï¤å¤Æ¦æ)¬¡°Ê¡A§Ú´N¬£µo¥X¥h¤d±i¦W¤ù¡A¹ï©ó¦³¤ß·Q­n­q»s´U¤lªº¼ç¦b«È¤H¡A¯dþÓ¥d¤ù¥L­Ì«K·|¦b±µ¤U¨Ó¼Æ¤ë¤¤¶¡·²Ápô¨ì§Ú¡C¡v

¼Ú¬w­ì®Æ ¥»¦a³y

¬J¬°°lÀH¯Â¥¿ªº¼Ú¬w»s´U¶Ç²Î¡A¥ç¬O¥_¬ü¯Ê¥FÀ¹´U¶Ç²Î¦Ó¾É­P¾¹§÷­ì®Æµu¯Ê¡AElaineªº¤j³¡¤À¼Ò¨ã©M¤u¨ã³£¬O­^°êÁʶR¡G¡u¨ä¤¤¦³ªº¤u¨ã¡A¤ñ¦p´Uò¤Á³Î¾¹¡A§Ú³£­n­q»s¡A¦]¬°¨C­Ó¦K¤Hªº¨Ï¥Î²ßºD©M»s§@´U¤l´Ú¦¡¤£¦P¡A§Ú»Ý­nÅý¹ï¤è®Ú¾Ú§Úªº»Ý­n¯S§O»s§@¡C¡v¦Ó´U¤lªº­ì§÷®Æ¡A¤]¬O±q±¶§J¦@©M°ê¶i¤f¡G¡u§Ú³Ì³ßÅw±Ä¥Îªº¬O¨ß¤òÀÖ´U¡A¨ä¦¸¬O¦Ï¤ò©M¤s¦Ïµ³¡A³o¨Ç­ì®Æ±q½è¦a¨ì¶ì§Î¡A³£¬O¼Ú¬wªº²£«~§óÀu¥B¿ï¾ÜºØÃþ¦h¼Ë¡C¡v

¹ï©ó¤w¸g»s¦nªº´U¤l¡AElaine²Î¤@°â»ù325¥[¤¸¡A³o¨Ç´U¤l±¾¦b¦oªº¤u§@«Ç¤¤¨Ñ¤H¸ÕÀ¹ÅéÅç¡A¨p¤H­q»s«h¬O375°_»ù¡G¡u¤@¯ë³£¬O«È¤Hª½±µ§ä¨ì§Úªº¤u§@«Ç­q»s¡A¦ý§Ú¤]³ßÅw¦b¥»¦aºë«~©±ùؾP°â¦Û¤vªº²£«~¡A§Úµo²{¦³¸gÅç©M¼f¬ü²´¥úªº¾P°â­û¹ï©ó§Úªº¥Í·N·¥¦³À°§U¡A¦]¬°´U¤l¤£¶È¦Û¨­ªº¦â±m§Îª¬«Ü­«­n¡A¥¦ªºÀ¹ªk¤]«D±`­«­n¡A¥u¦³¦b¥¿½T¤è¦ì¨¤«×ªº¨ØÀ¹¤U¥¦¤~¯à¥R¤À®i²{¦Û¨­ªº¬ü·P¡A¦nªº¾P°â·|À°«È¤H§ä¨ì¦X¾Aªº´U¤l¥H¤Î¥¿½Tªº¨ØÀ¹¨¤«×¡A¼W±j¹ï¤èªºÁʶR¼¤¡C¡v

»s´U¤T³¡¦±

±q±µ¬¡¨ì§¹¦¨¡AElaine³q±`­n¨«¹L¤T­Ó¨BÆJ¡G¡u¶}©l¬O¤@­Ó§K¶O¿Ô¸ßÀô¸`¡A§Ú·|«Øij«È¤H±a¨Ó¥L­Ì·Q­n´U¤l´Ú¦¡ªº·Ó¤ù©Î¬Û¦ü¹êª«¡A¦A®Ú¾Ú§Ú­Ó¤Hªº¸gÅçµ¹¤©¤@¨Ç´Ú¦¡©ÎÃC¦â«Øij¡A°ò¥»½T©w¤§«á¡A§Ú·|´ú¶q«È¤HªºÀY³¡¾î¦V©Pªø©M¸£³»ªº¾î¡BÁa©·ªø¡C¡v²Ä¤G¨B«K¬O®Ú¾Ú«È¤HªºÀY³¡¤j¤p©M´U¤l´Ú¦¡¿ï¾Ü­ì§÷®Æªº»s´U¼Ò¨ã¤F¡G¡u§Úªº¤u§@«Çùئ³¤C¤Q¦h­Ó»s´U¼Ò¨ã¡AÁÙ¦³­Y¤z´Uòªº¼Ò«¬»P¤§¬Û°t¡A°ò¥»¨CºØ´Ú¦¡³£¯àº¡¨¬¬ù¤KºØ¤Ø¤oªºÀY«¬¡A¦ý¹ï©ó°¸µM¥X²{¶W¤j©Î¶W¤pÀY«¬ªº«È¤H¡A§Ú¥i¯à·|±q­^°ê¯S§O­q»s¼Ò¨ã¡C¡v

Elaineªº­Ó¤H²ßºD¬O¦P®É»s§@¦h³»´U¤l¡A¦b¼Ò¨ã¡B°Åµô¾¹¨ã©M»]¨T¼÷¿S¾÷¤§¶¡¥æ¤¬§@·~¡A¨C¤ÑÅý­q»s´U»P¦¨«¬§ó¶i¤@¨B¡G¡u¦b§¹¦¨´U¤lªºÀ£»s¦¨«¬¤§«á¡A´N¬O¦¬§Àªº¸Ë¹¢Àô¸`¡A®Ú¾Ú³o³»´U¤lªº¨Ï¥Î³õ¦X©M«È¤H°¾¦n¡A§Ú·|°u±¡ÂIºó¦Ð¤ò¡B½_¯ó¡BÁ¢µ·©Î½v±aµ¥¹¢«~¡AÅý¥¦§ó§O¨ã¤@®æ¡C¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¼Æ¤d¥[¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G­Ó¤H¿n»W

¹µ¥Î¤H¼Æ¡GµL¹µ­û

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G®Ú¾Ú«È¤H³ß¦n¶qÀY­q»s¯S¦â²£«~

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¥[¤j«Å¶Ç¡B¼W±j¥»¦a¼vÅT¤O

ÀuÂI¡G­ì®Æ©M¾¹¨ã¨Ó¦Û¨ã¦³±y»·»s´UÀ¹´U¶Ç²Îªº¼Ú³°

¯ÊÂI¡G¾P°â´ë¹D¤£¨¬¡AÀ³¼W¥[©±çE°â½æ¨Ã´£¤É¤u§@«Çª¾¦W«×

«e´º¡G±Mª`»s´U¡A¦b¦h®a¥»¦aºë«~©±¤¤®i°â

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
ªÎ­D¤w¸g¦¨¬°ÄY­««Â¯Ù¤HÃþ°·±d¡A­°§C¤H­Ì¥Í¬¡«~½è¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù¨ì°ê®a¦w¥þªººC©Ê¯e¯f¡I³o¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A»Ý­n¤Þ°_¥þªÀ·|ªº­«µø¡C ¤@¡BªÎ­Dªº¦M®`©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992