³¯§Ó¶³¸o¦¨Àò»´§P
»@´Ú8.4¸U §K§¤ºÊ

[2015.12.18] µoªí
³¯§Ó¶³³Q§P»@´Ú8.4¸U¤¸¡AÂO°ö±X«h»@´Ú2.8¸U¤¸¡A­Ñ§K¨cº»¤§¨a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµLŽ¨¹qµø«e·~°ÈÁ`¸g²z³¯§Ó¶³³Q±±¦ê¿Ñ¨Ï¥N²z¤H±µ¨ü§Q¯q¸o¡Aªk®x«ö¤W¶D®x«ü¥Üµô©w¥L¸o¦W¦¨¥ß¡Cªk©x©P¤­Å¥¨ú¨D±¡«á¡A¦b¤U¤È4®É«Å§P¡A³¯§Ó¶³»@´Ú8.4¸U¤¸¡AÂO°ö±X»@´Ú2.8¸U¤¸¡C

ªk©x§P¦D®Éªí¥Ü¡A¥»®×»P¤@¯ë³g¦Ã®×¤£¦P¡A¨S¦³³g¦Ã¸o¦æ¤¸¯À¡A¤£¯à¥H³g¦Ã®×¨Ó§Î®e¡F®×¥ó¨S¦³¤£¸Û¹ê©M¨è·NÁô¿f¡AÄݯS§O±¡ªp¡A¬O§Þ³N©Ê¥Çªk¡A¤£¤@©w­nºÊ¸T¡C

³¯§Ó¶³¦­¤W¨ì°ªµ¥ªk°|À³°T¡A´äÅK­Ô¥ô¥D®u°¨®É¦ë¡Bªª®vªL¥H¿Õ©MÃÀ¤H¤ý³ßµ¥¤H³­¦P¥L¨ìªk°|¡C

®×¥ó¸g«ß¬F¥q¨â«×¤W¶D¡A¤W¶D®x¦­«eµô©w­ì¼fªk©x¶·§P³¯§Ó¶³»PÂO°ö±X¨â¤H¸o¦¨¡C­ì¼fªk©x¼ï¥üµ£©P¤­¦­¤W«ö¤W¶D®x«ü¥Ü¡Aµô©w¨â¤H¸o¦¨¡C±±¤è¦b§P¦D«e´£¥X¨â¶µ¥Ó½Ð¡A¥]¬A­n¨D³¯§Ó¶³±N¯A®×11.2¸U¤¸¥æÁÙµLŽ¨¡A¤Î­n¨Dªk®x¹{¥O¡A¸T³¯§Ó¶³©ó7¦~¾á¥ô¤½Àç¾÷ºc¸³¨Æ©Î¸g²z¡A¾Dªk©x½èºÃ¡C

³¯³Q©w¸o«á¡A¥Ñ¥Nªí«ß®vÁµزW§e¤W34«Ê¨D±¡«H¡A¥]¬A¨Ó¦Û¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q«D°õ¸³ªò¤è¶hµØ¡B«e¥D®u±ç¤DÄP¤Î«eÁ`¸g²z¦ó©w¶v¡B°Ó¥x¥D®u¦óÆk¤Î°Æ¥D®u«\Ú¥¡B«e¼s¼½³Bªø±i±Ó»ö¡B¦h¦WÃÀ¤H¥]¬A¨L©ú¯þ¡B´¿§Ó°¶µ¥¡C

¥Nªí«ß®v§Æ±æ³z¹L¨D±¡«H¡AÃÒ©ú¦U¶¥¼h§¡»{¦P³¯§Ó¶³¸Û¹ê¥i¾a¡B«Ý¤H¥H¸Û¡BµL¨p¡A¹ï¨Æ¥ó·P¨ì±{±¤¤Î¦P±¡¡A§Æ±æ±q»´µo¸¨¡A¤S«ü¤W¶D®x¨Ã¨S¦³±À½³Q§i¡A¨S¦³¨è·NÁô¿f·|¦¬¹S³Ò¡A¥ç¨S¦³¤£¸Û¹êªº¨Æ¹ê¡A³¯§Ó¶³¬°¥»®×±º¤F5¦~¡A¤Q¤À¤£©¯¡C

ÂO°ö±X¥ç³z¹L¥Nªí«ß®v¶À¨ØµX¨D±¡¡A«üÂO°ö±X¦b¨Æ¥ó¤¤¥u¦¬¨ú2.8¸U¤¸¡A¨S¦³¨ä¥L­Ó¤H±o¯q¡A¥ç¨S¦³·l®`µLŽ¨§Q¯q©M¹H¤Ï¸Û«H¡A¦ý®×¥ó5¦~¨Ó³y¦¨«Ü¤j§xÂZ¡A¨ÃºR·´¥Lªº¨Æ·~¡C

³¯§Ó¶³¨ä¤¤¤@«Ê¨D±¡«H¡A¨Ó¦Û¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q«D°õ¸³ªò¤è¶hµØ¡A«ü§@¬°³¯§Ó¶³·í®Éªºª½ÄݤW¥q¡A­YªG·í¤Ñ³¯§Ó¶³¥Ó½Ð¥X®u¶ø®ü«°ªº¬¡°Ê¡A¦o·|§å­ã¡A¦]¬°³¯§Ó¶³¦¬¨ú¹S³Ò¡A¨Ã¨S¦³·l®`µLŽ¨§Q¯q¡A¤S«ü»P³¯§Ó¶³¬ÛÃÑ20¦~¡A¥L¹ïµLŽ¨ªº°^ÄmµL¥i¸mºÃ¡A¥ç±q¨S½èºÃ¥Lªº¸Û«H¡A¬Û«H¨Æ¥ó¥u¬O¥LµL¤ß¤§¥¢¡C³¯§Ó¶³¦b®x¤W²´ªx²\¥ú¡BÂù²´³q¬õ¡C

§ó¦h­n»D¤G
´¿½®Åv®×Âश°ª°|¼f²z
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¨â¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸oªº«e¯S­º´¿½®Åv¡]71·³¡^¡A¨ä®×¥ó©P¤­¤U¤È¦bªF°Ïµô§Pªk°|²Ä¤T«×´£°T¡Aµô§P©x¥¿¦¡±N®×¥óÂश©¹°ªµ¥ªk°|¼f²z¡C... ¸Ô±¡
¯A¤¤°ê2000¸U¤¸ÄF®×¾D°ê»Ú¦Dĵ³q½r
¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j³Q¤¤°ê³q½rªº¦Cªv¤å°Ó¤H¨H¤h²W¬Q¤é¤J¸[Áp¨¹ªk°|¡A«ü²¾¥Á³¡¬G·N¦©¯d¹ï¨H¤h²W¦³§QªºÃҨѡA­P¨Ï¥LªºÃø¥Á¥Ó½Ð³Q©Ú¡Aºc¦¨µ{§ÇÀݥΡA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992