§ù¾|¦h©x³X·Å¥«©²ºÉÅã¿Ë¥Á
·|ù«~«HÀòÃØ42¦~«e¤÷¿Ë³X°Ý·Ó

[2015.12.18] µoªí
ù«~«H¡]¥k¡^¦V§ù¾|¦hÃØ°e·í¦~¥Lª¨ª¨³X°Ý·Å¥«¬F©²ªº·Ó¤ù¡C
ù«~«H¡]¥ª¡^¼µ³Ê¬°§ù¾|¦h¾B­·¾×«B¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¼Æ¦Ê¤H¬Q¤é«_þÓ³·«B¦b¥«©²¥~ªï±µ§ù¾|¦h¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)·í¿ï«á­º¦¸©x¦¡³X°Ý·Å­ôµØ¡A«ô·|·Å­ôµØ¥«¬F©²¡A¨ü¨ì¥«ªø¤W¤U¼Æ¦Ê¤HªºÅwªï¡F¹üÅã¤F·Å­ôµØ¥«©²»PÁp¨¹¬F©²¤§¶¡ªºÃö«YÁÍ©ó±K¤Á¡C®Ú¾Ú·Å­ôµØ¥«¬F©²ªº°O¿ý¡A³o¤]¬O1973¦~¥H¨Ó¦A¤@¦¸¦³¥[®³¤jÁ`²z¨ì³X·Å­ôµØ¥«©²¡C¤W¤@¦¸³X°ÝªºÁ`²z¥¿¬O§ù¾|¦hªº¤÷¿ËPierre Trudeau¡C

ÁöµM¬Q¤é¤UþÓ³·«B¡A¦ýªñ¦Ê¦W¥«¥Á»P¥«©²Â¾­û«_þÓ«B¤ô»P³·ªá¡A¦b¥«©²¤j¼Ó«e¦C¶¤Åwªï¡C§ù¾|¦hªº¨®¶¤ª½±µ¾p¨ì¥«©²¤j¼Ó«e¡A¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¿Ë¦Û¨«¤U¥x¶¥ªï±µ¡C¨â¤H­ì¥»·Ç³Æ¶}·|¡A°Ó°Q¬F°È¡A¦ý¥«©²¤j¼Ó¤§¤º¤]À½º¡¤F¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á»P¾­û¡A¯É¯É­n»P·s¥ôÁ`²z´¤¤â¡A©Î¬O¨ú¥X¤â¾÷¸ò¥L©ç·Ó¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¥«Ä³­û¡B·Å­ôµØ¥«¤º­ì¦í¥Á³¡±Úªº­©ªø¡Bĵ¹î§½¤Î®ø¨¾§½ªº¥Nªí¡A¤@¤@»P§ù¾|¦h¨£­±¡Aªí¥ÜÅwªï¡C§ù¾|¦h®t¤£¦hªá¤F¥b¤p®É¡A¤~¯à°÷¨«¥X¤H®ü»Pù«~«H¶}·|¡C

¥b­Ó¤p®É«á¡A§ù¾|¦h»Pù«~«HÂùÂù»P°OªÌ¨£­±¡C¨â¤H³zÅS¡A·|ij½Í¤Î¤½¦@¥æ³q¡B©Ð«Î¡BÀô«O¡B¤å¤Æ§ë¸ê¡A¤ñ¦p¬O·Å­ôµØ¬ü³NÀ](Vancouver Art Gallery)¡B°ò´µÄõ¥£®ü©¤¨¾½Ã¶¤¾n¦u¯¸¡B±Ô§Q¨ÈÃø¥Áµ¥°ÝÃD¡C¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªºªí¥Ü¡A·Å­ôµØ»P´ì¤ÓµØ¤§¶¡ªºÃö«Y¦A¦¸±K¤Á¡Cù«~«H»¡¡G¡u¯à°÷¦b´ì¤ÓµØ§ä¨ì¤@­Ó¥ë¦ñ¡A´L­«¦U«°¥«¥B»{ÃѨ쫰¥«»P°ê®aªº¦¨¥\®§®§¬ÛÃö¡A½T¹êÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¡v

­«½ÆÄv¿ï®É©Ò§@©Ó¿Õ

ù«~«H§ó¿Ë¤â°eÃؤ@§å42¦~«e§ù¾|¦h¤÷¿Ë·í¦~³X°Ý·Å­ôµØ®Éªº·Ó¤ù¡A§@¬°¬ö©À¡C¨â¤H§¡ªí¥Ü¡A¤j®aªº¬Ýªk¤j­P¬Û¦P¡AÀu¥ý³B²zªº°ÝÃD¤]°ò¥»¤@­P¡A¦ý§ù¾|¦h¨Ã¨S¦³§@¥X·sªº«Å¥¬¡C³Q°Ý¤Î·Å¥«¤½¦@¥æ³qÂX®i¡A¯S§O¬O¦Ê¦Ñ¶×(Broadway)¦a¤UÅK¸ôªº³W¹º¡A§ù¾|¦h¥u¬O­«½ÆÄv¿ï®É©Ò§@¥Xªº©Ó¿Õ¡A»¡·|¥[¤j¤ä«ù¤O«×¡A¼·¥X§ó¦h´Ú¶µ¡C¦ý¥L«ü¥X¡A ³Ì«á¦p¦ó¾Þ§@¡A­n¬Ý¥»¦a´xºÞ¤½¦@¥æ³qªº¾÷Ãö¤Î¦U¥«©²©Ò§@ªº¨M©w¡C¥L­«¥ÓÁp¨¹¬F©²¦b¥¼¨Ó10¦~¼·¥X200»õ¤¸°ò«Øªº©Ó¿Õ¨S¦³§ïÅÜ¡C

¹ï©ó¤j³Â¦ó®É¦Xªk¤Æªº°ÝÃD¡A§ù¾|¦h¤]¨S¦³³zÅS¤Ó¦h«H®§¡A¥u¬O»¡­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¼sªx¿Ô¸ß¡A¥H´M³V³Ì¨Îªº±À¦æ¼Ò¦¡¡C¥L«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²»Ý­n§ó§ï¦D¨Æªk¡C¹ï©ó¤j³Âªº¯A¸o¼h­±¡A¦U¬Ù¬F©²¤Î¥«¬F©²»Ý­n¶i¦æºÞ±±¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j49·³¨È¸Ç¨k¤l¿½·s¡]Xin Xiao¡AĶ­µ¡^³Qªk®x§P¨M2013¦~10¤ë«Dªk¥´Ây©M¹Hªk±ó¸m°Êª«¸o¦W¦¨¥ß¡A®×¤¤¥t¤@³Q§i§õ«Â¡]Wei ... ¸Ô±¡
¤j·Å­ºªï·ç³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤w¦³¹O¤@¦~¦h®É¶¡¥¼¨£­°³·¡A¬Q¤éªï¨Ó¤µ¥V²Ä¤@³õ³·¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^¬Q¤é¤@«×µo¥X¯S§O¤Ñ®ð... ¸Ô±¡
´¼§Q°ì·o¹q¥l¬r«~¶°¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ìÃMĵ¦h­Ó³¡ªù¡A¤é«e§L¤À¦h¸ô·j¬d¤­­Ó³æ¦ì¡A·jÀò¤j§å¬r«~¡B¯A®×°]ª«¡A¥H¤Îºj±ñµ¥ªZ¾¹¡A¥]¬A¦L¦³¡uĵ¹î¡v¦r¼ËªºÁ×¼u¦ç¡A©ë®·¤­¤H¡A¬Û... ¸Ô±¡
°ª¶QªLªe´ºÂå°|¤g¦a¡u´_¬¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¬Q¤é¤½¥¬±N°ª¶QªLªe´ºÂå°|¡]Riverview Hospital¡^©Ò¦b¤g¦a¡u´_¬¡¡vªºµo®i¤j­p¡A°£ÂåÅ@³]¬I¥~¡A¥ç¦³¤ä´©©Ð«Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Â¤h®³¡]Whistler¡^¥H¥_¤@¬q³QºÙ¬°®ü¤Ñ¤½¸ô¡]Sea to Sky Hwy.¡^ªº99¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 99¡^¡A¬Q¤é¦­¤W¦b¤U³·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992